ordinary Hispaania - Afrikaani
1.
-
Ingliseexceptional, out of the ordinary, unusual
2.
-
IngliseThe normal course of an activity, in circumstances that are out of the ordinary
-
Hispaaniacomo si nada ocurriera, zona de conflicto
3.
-
Czechneobyčejný, mimořádný qualifier
-
Soomeerikoinen, kummallinen, epätavallinen
-
Saksaaußerordentlich, außergewöhnlich
-
Ladinaextraordinarius, insolitus, eximus
-
Maoriautaia, whakaharahara, haraki, korokē
-
Rumeeniaextraordinar, ieșit din comunneobișnuit
-
Veneнеобы́чный, необыча́йный, экстраордина́рный
-
Hispaaniaextraordinario
-
Türgifevkalade, olağanüstü, harikulade
4.
-
Inglisecommon, ordinary
-
Eestiargine, tavaline
-
Soometavallinen, yksinkertainen
-
Ungariközönséges, útszéli
-
Itaaliabanale, ordinario
-
Veneтривиа́льный, бана́льный, обы́чный
-
Hispaaniatrivial
-
Rootsitrivial, ordinär, vanlig
5.
-
Bulgaariaобикновен, всекидневен
-
Soometavallinen, tavanomainen
-
Prantsuseordinaire, banal
-
Saksaalltäglich, banal, gang und gäbe
-
Ungariközönséges, mindennapos
-
Itaaliaordinario, banale
-
Poolapospolity, powszechny
-
Veneобыкнове́нный, обы́чный, обы́денный, бана́льный
-
Türgialelâde, basmakalıp, olağan, sıradan
-
Hispaanialugar común
6.
7.
8.
-
Czechzvláštní, neobvyklý, podivný
-
Hollandiongewoon, ongebruikelijk, merkwaardig
-
Eestitavatu, kummaline
-
Soomeouto, kummallinen, erikoinen, poikkeuksellinen, merkillinen
-
Ungarisajátos, sajátságos
-
Lätidīvains, savāds
-
Portugalipeculiar, estranho, esquisito
-
Veneнеобы́чный, осо́бенный, стра́нный, своеобра́зный
-
Hispaaniapeculiar, raro
-
Türgiolağandışı, tuha
9.
-
Inglisemass of ordinary people, the populous or the masses
-
Armenianամբոխ, բազմություն
-
Hispaaniamultitud
-
Türgimillet, kalabalık
10.
-
Portugalisenso comu, bom senso
-
Hispaaniasentido común
11.
-
Soomeharvinainen, merkillinen, omituinen, kummallinen
-
Portugalisingular, único
-
Hispaaniasingular
-
Rootsibesynnerlig, egendomlig, säregen
12.
-
Ingliseunusual, unconventional, not ordinary
-
Soomeepätavallinen, omituinen
-
Veneнестанда́ртный, нетрадицио́нный, нешабло́нный
13.
-
Ingliseordinary, very basic
14.
15.
16.
-
Inglisescience: any event, big or small, out of the ordinary
17.
-
Soomemieletön, mahtava
-
Saksaaußergewöhnlich, wahnsinnig, Wahnsinns-, toll, denkwürdig
-
Hispaaniachecképico
18.
-
Ingliseordinary, commonplace
-
Bulgaariaобикновен, традиционен, стандартен
-
Saksakonventionell, herkömmlich
-
Veneобы́чный, традицио́нный, станда́ртный, обыкнове́нный, общепри́нятый, консервати́вный
-
Hispaaniaconvencional
19.
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Saksagemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Itaaliaordinariovolgare, grossolano
-
Veneпросто́й, обыкнове́нный
-
Hispaaniacomún
-
Vietnamesethường, bình thường
20.
-
Ingliseordinary, very basic
21.
22.
-
Ingliseordinary, very basic
23.
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Saksagemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Itaaliaordinariovolgare, grossolano
-
Veneпросто́й, обыкнове́нный
-
Hispaaniacomún
-
Vietnamesethường, bình thường
24.
-
Ingliseordinary, lacking adornment or ornamentation
-
Basqueapal, xume, lau
-
Czechprostý, obyčejný
-
Soomeselvä, yksinkertainen, tavallinen
-
Jaapani平易sc=Jpan, 普段
-
Maoritōtōkau, tōkau, māmore, taramore
-
Poolaprosty, zwykły, zwyczajny
-
Veneпросто́й, обыкнове́нный, обы́чный
-
Hispaaniasencillo
-
Tagalogipayak, pangkaraniwan, simple
25.
-
Afrikaansekskuus, wat het jy gesê?, wat sê jy? qualifier
-
Araabiaعَفْوًا!, qualifierarعُذْراً!
-
Hollandipardon?, wat zegt u, wat zeg je
-
Prantsusedésolé, excusez-moi, excuse-moi, pardon
-
Georgianუკაცრავად, რა
-
Saksawie bitte?, bitte?, wie? qualifier
-
Ungaritessék?, elnézést, nem érte
-
Islandiafsakið?, fyrirgefðu?
-
Malayminta maaf, maa
-
Poolaprzepraszam?, słucham?
-
Portugaliquê? lhein?, perdão?
-
Veneпрошу́ проще́ния, что вы сказа́ли
-
Scottish gaelicb' àill leat? (informal singular), b' àill leibh? (plural or formal singular)
-
HispaaniacómoPuerto Rico
-
Rootsiursäkta, förlåt
-
Türgipardon?, efendi?
-
Welshcheckmae'n flin gen i, checkmae'n ddrwg gen i
26.
-
Inglisecoverings for an animal, often ornamental
27.
28.
29.
-
Prantsusebanal, ordinaire, bateau
-
Saksaumständlich, nüchtern, schwunglos, prosaisch, erdgebunden
-
Portugaliprosaico, comu
-
Veneобы́чный, зауря́дный
30.
-
Hispaaniasuperávit
31.
-
Inglisehaving thicker strokes than the ordinary form of the typeface
-
Hollandivet, vetgedrukt
-
Poolatłusty, pogrubiony
-
Veneжи́рный, полужи́рный
-
Hispaanianegrita
-
Rootsifet, fetstilt
32.
33.
-
Ingliseusual, ordinary
-
Araabiaعَادِيّ, طَبِيعِيّ
-
Armenianհասարակ, նորմալ
-
Hollandinormaal, normale, gewoon, gewone
-
Ungarirendes, normális
-
Indoneesianormal, biasa
-
Irishnormálta, gnáth-, gnách
-
Lätiparasts, ierasts, pierasts, normāls
-
Norranormal, ordinær, vanlig, alminnelig
-
Poolanormalny, zwykły, zwyczajny
-
Rumeeniaobișnuit, normal, uzual
-
Veneнорма́льный, обыкнове́нный, обы́чный
-
Hispaanianormal
34.
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Saksagemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Itaaliaordinariovolgare, grossolano
-
Veneпросто́й, обыкнове́нный
-
Hispaaniacomún
-
Vietnamesethường, bình thường
35.
-
Ingliseto quicken natural or ordinary progression or process
-
Portugaliacelerar, apressar
-
Hispaaniaacelerar
36.
-
Czechobyčejnývšední, přízemní
-
Hollandigewoon, alledaags
-
Soometavanomainen, tavallinen
-
Norraalminnelig, repeterende
-
Türgibasmakalıp, bayağı, harcıâle, olağan, sıradan
37.
-
Veneбу́дничный, обы́денный, повседне́вный
38.
-
Soomeepätavallinen, epätavanomainen
39.
-
Ingliseappropriate for ordinary use, rather than for special occasions
-
Soometavallinen, arkinen
-
Itaaliaquotidiano, giornaliero
-
Rumeeniade fiecare zi, cotidian
-
Veneповседне́вный, ежедне́вный, каждодне́вный
-
Hispaaniade diario qualifier
-
Inglisecommonplace, ordinary
-
Bulgaariaобикновен, делничен
-
Soomejokapäiväinen, tavallinen, arkinen
-
Saksaalltäglich, gemein
-
Itaaliaordinario, comune
-
Portugalicomu, ordinário
-
Veneобы́чный, обы́денный
-
Hispaaniacomún
40.
-
Saksaabspreizen, wegziehen
-
Hispaaniaabducir
-
Vietnameserẽ ra, giạng ra
41.
-
Ingliseunimpressive or unremarkable, dull and ordinary, nondescript.
-
Hollandisaai, onopmerkelijk, ordinair,
-
Prantsusemonotone, banal, ordinaire, médiocre
42.
-
Inglisedeviating from the ordinary or natural type, exceptional, abnormal
-
Hollandiafwijkend, uitzonderlijk, atypisch
-
Hispaaniaanómalo, atípico
-
Hollandiaberrant, afdwalend
-
Soomehairahtunut, harhaileva
43.
-
Hollandidoordeweeks, alledaags
-
Esperantoordinara, ordinaraj
-
Eestitavaline, tavapärane
-
Soometavallinen, perus-
-
Veneзауря́дный, обы́денный, обыкнове́нный, обы́чный
-
Hispaaniacomún y corriente, ordinario
44.
45.
46.
-
Inglisedistant from the lives and concerns of ordinary people
-
Saksaabgehoben, abstrakt, realitätsfern, entrückt
47.
-
Ingliseunusual, not ordinary
-
Portugalifora do comu, fora do normal
-
Hispaaniafuera de lo común, fuera de lo normal
48.
-
Armenianհասարակ, սովորական
-
Esperantovulgara,
-
Saksagemein, gewöhnlich, durchschnittlich
-
Itaaliaordinariovolgare, grossolano
-
Veneпросто́й, обыкнове́нный
-
Hispaaniacomún
-
Vietnamesethường, bình thường
49.
English translator: Spanish ordinary Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare