tema Hispaania -
1.
Ingliseoff-topic
-
Soomeasiaan kuulumaton, epäasiallinen, asiaton
-
Hispaaniafuera de tema
2.
Ingliseidea
-
Teluguస్వరకల్పన
-
Mongoliancheckсанаа
3.
4.
5.
Inglisethread
-
Occitanfil
-
Serbo-Croatiannit
-
Hispaaniatema
Inglisethread
-
Mandarin主題论题
-
Soomeviestiketju, ketju, lanka
-
Serbo-Croatiannit
-
Hispaaniatema
6.
Inglisetopic
-
Inglisesubject, theme
-
Armenianթեմա, առարկա, նյութ
-
Azerimövzu, tema
-
Bengaliপ্রসঙ্গ, বিষয়
-
Mandarin主題
-
Soomeaihe, teema
-
Ancientθέμα
-
Hindiप्रसंग
-
Kazakhтақырып, тема
-
Kyrgyzтема
-
Laoກະທູ້, ຫົວຂໍ້
-
Rumitopik
-
Maorimarau, kaupapa
-
Mongolianсэдэв
-
Bokmålemne
-
Nynorskemne
-
Romanschtema
-
Sanskritविषय
-
Cyrillicтема
-
Romantema
-
Hispaaniatema
-
Tajikмавзӯъ, тема
-
Taiหัวข้อ, กระทู้
-
Türgimevzu, tema
-
Turkmentema
-
Uzbekmavzu, tema
-
Vietnamesechủ đề (
-
Yiddishטעמע
-
Zuluisihloko
7.
Inglisequestion
-
Czechotázka, téma
-
Soomekysymys, kyse
-
Maorimarau
-
Ngazidja Comoriansuäla
-
Normantchestchion
-
Hispaaniatematópico
Inglisequestion
-
Ingliseproposal to a meeting as a topic for discussion and vote
-
Hispaaniamociónasunto
8.
Inglisedarkness
-
Abkhazалашьцара
-
Armenianխավար, մթություն
-
Aromanianãntunearic, ntunearic
-
Asturianescuridá
-
Mandarin黑暗
-
Taanimørke (1, 2)
-
Egyptiankkw(y)
-
Eweviviti
-
Soomepimeys (1), synkkyys (2)
-
Georgianსიბნელე, წყვდიადი
-
Ancientσκότος
-
Hindiअंधेरा
-
Hunsriktunkelheet
-
Idotenebro
-
Istriottienabre
-
Khmerភាពងងឹត
-
LuxembourgishDäischtert
-
Malagasyny maìzina
-
Maorihinapouri, taipouri
-
Marathiअंधार
-
Navajochahałheeł
-
Ngazidja Comorianhidza
-
Bokmålmørke
-
Cyrillicтьма
-
Romagnolbur
-
Rumeeniaîntuneric, întunecime
-
Cyrillicтама
-
Romantama
-
Hispaaniaoscuridad
-
Sumerianasbu
-
Teluguచీకటిఅంధకారము
-
Tok Pisintudak
-
Vietnamesebóng tối
-
Yorubaokunkun
9.
10.
Inglisehe
-
Alviri-Vidariاو
-
Amharicእሱ
-
Tunisian Arabicهو
-
Egyptian Arabicهو
-
Syriacܗܘ
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Bashkirqualifierba
-
Bengaliqualifierbnbn
-
CherokeeᏀᎢ
-
Cantonese佢他
-
Dunganта
-
Hakka佢
-
Jin他
-
Mandarin他
-
Min Dong伊
-
Min Nan伊
-
Wu伊
-
Chuvashqualifiercv
-
Creequalifiercr
-
Dalmatianjal
-
Hollandihij, qualifiernl
-
Dyirbalqualifier
-
Erzyaсон qualifier
-
Eestitema, ta qualifier
-
Ewequalifieree
-
Fijianqualifierfj
-
Prantsuseil (1,2)
-
Old Frenchil
-
Friulianlui
-
Ancient Greekqualifiergrc
-
Greenlandicuna
-
Guaraníqualifiergn
-
Hausaqualifierha
-
Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier
-
Hawaiianqualifierhaw
-
Hindiqualifierhi
-
Hopipa
-
Idoil, ilu
-
Indoneesiadia, ia qualifier
-
Interlinguaille
-
Inuktitutᐅᓇ
-
Old Irishé
-
Istriotel
-
Itaalialui, egli
-
Kannadaqualifierknಇವ
-
Kashubianòn
-
Khakasол
-
Khmerគាត់គេ
-
Kyrgyzал
-
Laoເຂົາ
-
Latgalianjis, šys
-
Ladinais, ille, hic
-
Malayalamഅവന്
-
Maore Comorianwaye qualifier
-
Maoriia
-
Mazanderaniوه
-
Mokshaсон qualifier
-
Mongolianqualifiermn
-
Motuia
-
Neapolitanisse
-
Northern Samison qualifier
-
Noviallo
-
Occitanel
-
Ojibwewiin qualifier
-
Cyrillicонъ
-
Old East Slavicонъ
-
Old Englishhē, sē
-
Pashtoهغهدی
-
Pipilyaja, yaha
-
Pitjantjatjaraqualifierpjt
-
Rapa Nuiia
-
Romanschel
-
Rusynон
-
Cyrillicо̑н
-
Romanȏn
-
Sinhaleseඑයාඔහු
-
Skolt Samison qualifier
-
Lower Sorbianwón
-
Upper Sorbianwón
-
Hispaaniaél
-
Tajikӯ
-
Talyshاها
-
Taosą́wąną
-
Tatarул
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Tigrinyaንሱ
-
Tlingithú
-
Tok Pisine
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkmenol qualifier
-
Udmurtсо
-
Unaminàni qualifier
-
Uyghurqualifierug
-
Uzbeku qualifier
-
Venetianel
-
Vietnamesequalifiervivi
-
Volapüko
-
Welshe, fe, fo
-
West frisianhy, qualifierfy
-
White Hmongnws qualifier
-
Yiddishער
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
Zhuangde qualifier
-
Zuluyenawonasona
-
ǃKungha qualifier
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
11.
Ingliseshoulder|he
-
Alviri-Vidariاو
-
Amharicእሱ
-
Tunisian Arabicهو
-
Egyptian Arabicهو
-
Syriacܗܘ
-
Aromanianel, elu, nãs, nãsu
-
Asturianél, elli
-
Bashkirqualifierba
-
Bengaliqualifierbnbn
-
CherokeeᏀᎢ
-
Cantonese佢他
-
Dunganта
-
Hakka佢
-
Jin他
-
Mandarin他
-
Min Dong伊
-
Min Nan伊
-
Wu伊
-
Chuvashqualifiercv
-
Creequalifiercr
-
Dalmatianjal
-
Hollandihij, qualifiernl
-
Dyirbalqualifier
-
Erzyaсон qualifier
-
Eestitema, ta qualifier
-
Ewequalifieree
-
Fijianqualifierfj
-
Prantsuseil (1,2)
-
Old Frenchil
-
Friulianlui
-
Ancient Greekqualifiergrc
-
Greenlandicuna
-
Guaraníqualifiergn
-
Hausaqualifierha
-
Havasupai-Walapai-Yavapainyihá qualifier
-
Hawaiianqualifierhaw
-
Hindiqualifierhi
-
Hopipa
-
Idoil, ilu
-
Indoneesiadia, ia qualifier
-
Interlinguaille
-
Inuktitutᐅᓇ
-
Old Irishé
-
Istriotel
-
Itaalialui, egli
-
Kannadaqualifierknಇವ
-
Kashubianòn
-
Khakasол
-
Khmerគាត់គេ
-
Kyrgyzал
-
Laoເຂົາ
-
Latgalianjis, šys
-
Ladinais, ille, hic
-
Malayalamഅവന്
-
Maore Comorianwaye qualifier
-
Maoriia
-
Mazanderaniوه
-
Mokshaсон qualifier
-
Mongolianqualifiermn
-
Motuia
-
Neapolitanisse
-
Northern Samison qualifier
-
Noviallo
-
Occitanel
-
Ojibwewiin qualifier
-
Cyrillicонъ
-
Old East Slavicонъ
-
Old Englishhē, sē
-
Pashtoهغهدی
-
Pipilyaja, yaha
-
Pitjantjatjaraqualifierpjt
-
Rapa Nuiia
-
Romanschel
-
Rusynон
-
Cyrillicо̑н
-
Romanȏn
-
Sinhaleseඑයාඔහු
-
Skolt Samison qualifier
-
Lower Sorbianwón
-
Upper Sorbianwón
-
Hispaaniaél
-
Tajikӯ
-
Talyshاها
-
Taosą́wąną
-
Tatarул
-
Teluguఅతడు, అతను
-
Tigrinyaንሱ
-
Tlingithú
-
Tok Pisine
-
Tupinambáqualifiertpn
-
Turkmenol qualifier
-
Udmurtсо
-
Unaminàni qualifier
-
Uyghurqualifierug
-
Uzbeku qualifier
-
Venetianel
-
Vietnamesequalifiervivi
-
Volapüko
-
Welshe, fe, fo
-
West frisianhy, qualifierfy
-
White Hmongnws qualifier
-
Yiddishער
-
Yorubaó, qualifieryo
-
Zazakio, ey
-
Zhuangde qualifier
-
Zuluyenawonasona
-
ǃKungha qualifier
-
ǃXóõèh, qualifiernmn
12.
Inglisethesis
-
Asturiantesis
-
Mandarin論點论题
-
Soometeesi, väite
-
Maorituhinga whakapae
-
Cyrillicте́за
-
Romantéza
-
Hispaaniatesis
-
Tagalogitikha, katikhaan
-
Türgitez, sav, iddia, dava
13.
14.
Inglisemessage
-
Georgiancheckამბავი, checkბარათი, checkმისია, უწყება, checkშეტყობინება, checkცნობა, check
-
Haitian Creolecheckmesaj
-
Hindicheckसंदेशमेसेजसूचना
-
Idocheckmesajo
-
Javanesecheckpesen
-
Normancheckm'sage
-
Malaycheckmesej, checkpesanan
-
Occitancheckmessatge
-
Sanskritcheckसंदेश
-
Telugucheckసందేశం
-
Türgicheckmesaj, checkileti
15.
Inglisethematic
-
Ingliserelating to, or having a theme or a topic
-
Soometemaattinen, aiheenmukainen
-
Hispaaniatemático
Inglisethematic
Inglisethematic
16.
Inglisesubject
-
Asturianmateria
-
Mandarin主題
-
Eestiaine, teema
-
Soomeaihe, pääaihe
-
Ungaritárgy, téma
-
Interlinguathema
-
Maoritāhuhu, tāhū
-
Romanschtema
-
Sanskritविषय
-
Cyrillicпре́дмет
-
Romanprédmet
-
Hispaaniamateria
-
Rootsiämne, föremål
-
Teluguవిషయము
-
Vietnamesechủ đề
-
Volapükyegäd
-
Zuluisihloko
English translator: Spanish tema Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare