प्यारा Hindi - Esperanto

1.

• Ingliseloved, lovable

• Afrikaansgeliefde

• Araabiaعَزِيز

• Armenianթանկագին, սիրելի

• Valgeveneлю́бы

• Bulgaariaлюбим

• Catalanestimat, benvolgut

• Chinese

• Czechdrahý

• Dalmatiancurcuor

• Taanikære

• Hollandi(teer)geliefd, bemind, lie, beminnelijk, kostbaar

• Soomerakas

• Prantsusecher

• Friuliancjâr, čhâr

• Saksalieb

• Kreekaαγαπητός

• Hebre יקיר

• Hindiप्यारा

• Ungaridrága, kedves

• Islandikær

• Idokara

• Irishionúin, dil, dílis

• Istriotcaro

• Itaaliacaro

• Jaapani愛しい

• Kurdish

• Lätidārgs, mīļš

• Leedubrangus, mielas, mylimas

• Mongolianэрхэм

• Norrakjær

• Old church slavonicлюбъ

• Pashtoګران

• Pärsiaگرامیعزیزفری

• Poolakochany

• Portugaliquerido, caro

• Rumeeniadrag

• Veneдорого́й, ми́лый, люби́мый

• Scottish gaelicionmhainn

• Shorқайран

• Slovakidrahý

• Slovenedrag

• Sorbian

• Hispaaniaquerido

• Rootsikär

• Türgisevimli

• Tuvanэргим

• Urduپياراعزیز

• Volapüklöfik

• Walloonbinamé

• Welshannwyl

• 
  

• Ingliseformal way of addressing

• Afrikaansbeste

• Araabiaعَزِيز

• Armenianհարգելի, սիրելի

• Bulgaariaуважаем

• Catalanestimat, benvolgut

• Chinese

• Taanikære

• Hollandibeste, geachte, hooggeachte

• Faroesekærur, góður

• Soomehyvä

• Prantsusecher

• SaksaLieber, Teuerer (always capitalized), Sehr geehrter

• Kreekaαγαπητέ

• Hindiप्यारा

• Ungaridrága, kedves

• Irisha chara

• Jaapaniqualifierjaja様

• Kurdish

• Läticienītais

• Leedugerbiamas

• Norraærede

• Pashtoګران

• Pärsiaعزیز

• Pooladrogi

• Portugaliprezado, caro

• Rumeeniastimate

• Veneуважа́емый

• Slovakidrahý, vážený

• Slovenedragi

• Hispaaniaestimado

• Rootsikära

• Teluguప్రియమైన

• Türgisayın

• Urduعزیز

• Walloonbinamé

• Welshannwyl

• 
  

• Inglisea formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly

• Afrikaansbeste

• Armenianթանկագին, սիրելի

• Catalanestimat

• Chinese

• Hollandibeste, lieve, waarde

• Soomerakas

• Prantsusecher

• SaksaLieber

• Hindiआदरणीयप्यारा

• Jaapani親愛なる

• Kurdish

• Navajoaháláaneʼ

• Pashtoګران

• Pooladrogi

• Portugaliquerido

• Veneдорого́й, уважа́емый

• Slovenedragi

• Hispaaniaseñor míoestimado

2.

• Ingliseof high value or worth

• Afrikaansneeded

• Albaaniai çmuar

• Araabiaثَمِين

• Armenianթանկարժեք

• Asturianpreciosu

• Azeriqiymətli

• Valgeveneкашто́ўны, дарагі́

• Bengalineeded

• Bulgaariaскъпоце́нен, це́нен, скъп

• Burmeseအဖိုးတန်

• Catalanpreciós

• CherokeeᎦᎸᏉᏗ

• Chinese

• Czechdrahocenný, vzácný, drahý

• Taanidyrebar

• Hollandikostbaar,waardevol

• Esperantoneeded

• Eestiväärtuslik

• Soomekallisarvoinen

• Prantsuseprécieux

• Galicianprecioso

• Georgianძვირფასი

• Saksakostbar, wertvoll

• Kreekaπολύτιμος

• Hawaiianmakamae, hiwahiwa

• Hebre יָקָר

• Hindiक़ीमती, प्यारा

• Ungariértékes, drága, becses

• Islandidýrmætur

• Indoneesiaberharga

• Irishluachmhar, lómhar, maoineach

• Itaaliaprezioso

• Jaapani大切

• Kannadaneeded

• Kazakhасыл, гауһар

• Khmerដ៏មានតម្លៃ

• Korean귀중한

• Kyrgyzкымбаттуу, асыл

• Laoneeded

• Ladinapretiōsus

• Lätidārgs

• Leedubrangus

• Makedooniaскапоцен, скап

• Malayalamneeded

• Maltaprezzjuż

• Maorimarihi

• Marathiमूल्यवान

• Mongolianүнэгэн

• Nepalineeded

• Norra

• Occitanpreciós

• Old Provençalprecios

• Pärsiaگرانبها

• Poolacenny, drogocenny, drogi

• Portugaliprecioso

• Rumeeniaprețios

• Veneдрагоце́нный, це́нный, дорого́й

• Scottish gaelicprìseil, luachmhor

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakivzácny, drahý

• Slovenedragocen

• Hispaaniaprecioso

• Rootsidyrbar

• Tajikгаронбаҳо, қиматбаҳо

• Tamilneeded

• Teluguఅమూల్యమైన

• Taiมีค่า

• Türgideğerli, kıymetli

• Turkmengymmatbaha

• Ukrainianдорогоці́нний, кошто́вний, дороги́й

• Urduneeded

• Uyghurneeded

• Uzbekqimmatbaho, qimmat

• Vietnamesequý, quý báu

3.

• Inglisehaving features mainly attributed to infants and small or cuddly animals

• Afrikaansoulik

• American Sign LanguageH@Chin-PalmBackFingerUp Flatten

• Araabiaفَاتِن, قَشِيب, جَذَّاب

• Bulgaariaмил

• Catalanbufó

• Chinese

• Czechroztomilý

• Taaninuttet, sød

• Hollandischattig, koddig, lie, zoetjes

• Esperantobeleta

• Faroesesøtur

• Soomesuloinen, söpö, lutunen

• Prantsusemignon

• Georgianსაყვარელი, სასიამოვნო

• Saksagoldig, niedlich, süß

• Hawaiiannani

• Hebre חמוד

• Hindiप्यारा

• Ungariaranyos, helyes, cuki, édes

• Islandisætur

• Idominiona

• Indoneesiacakep

• Itaaliacarino, grazioso

• Jaapani可愛い

• Korean귀엽다귀여운

• Laoneeded

• Makedooniaсимпатична

• Malaycomel

• Norrasøt

• Pärsiaنازملوس

• Poolasłodki

• Portugalifofo

• Rumeeniadrăguț, drăgălaș

• Veneми́лый, хоро́шенький, симпати́чный

• Scottish gaelicbòidheach, grinn

• Serbo-Croatiansladak

• Sicilianbiddicchiu

• Slovenesrčkan

• Hispaanialindogracioso, chulo, pituso,

• Rootsigullig, söt

• Tamilஅன்பான

• Taiน่ารัก

• Urduمعصوم

• Vietnameseneeded

English translator: Esperanto प्यारा  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare