სასწრაფოდ Georgian - Tšehhi

1.

• Ingliseas soon as is possible

• Araabiaفِي أَقْرَب وَقْت مُمْكِن, فِي أَسْرَع وَقْت مُمْكِن

• Catalanal més aviat possible, com més aviat millor, tan aviat com es pugui

• Chinese

• Czechco nejdříve

• Taaniså hurtigt som muligt

• Hollandizo snel mogelijk

• Eestinii kiiresti kui võimalik

• Soomeheti, kun mahdollista

• Prantsusedès que possible, le plus vite possible

• Galiciano máis axiña posíbel

• Georgianსასწრაფოდ

• Saksaso bald wie möglich, baldigst, so schnell wie möglich, baldmöglichst

• Kreekaτο συντομότερο δυνατόν

• Hebre בהקדם האפשרי

• Ungariamilyen hamar csak lehet, amint lehetséges, ahogyan lehetséges

• Islandisem fyrst, eins fljótt og auðið er

• Idotam balde kam posible

• Irishchomh luath agus is féidir, an túisce is féidir

• Itaaliaal più presto, il più presto possibile, quanto prima, il prima possibile

• Jaapaniできるだけ早くできる限り急いで

• Kurdish

• Ladinaquam primu, quam celerrime

• Norraså snart som mulig

• Pärsiaهرچه زودتر

• Portugalio quanto antes

• Rumeeniacel mai repede posibil, cât de repede posibil, cât mai curând, cât mai curând posibil

• Veneкак мо́жно скоре́е, как мо́жно быстре́е

• Scottish gaeliccho luath sa ghabhas

• Hispaanialo más rápido posible, cuanto antes, tan pronto como sea posible

• Rootsiså fort som möjligt, så snart som möjligt

• Taiเร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้

• Türgibir an önce, olabildiğince çabuk, mümkün olduğunca çabuk

• Pärsiacheckدر اولين فرصت ممكن

2.

• Inglisein an immediate manner

• Araabiaفَوْرًا, حَالاً, مُبَاشَرَةً

• Valgeveneнеадкладна, зараз жа

• Bulgaariaведнага, незабавно, непосредствено

• Burmeseချက်ချင်းချက်ခနဲဆောတလျင်

• Catalanimmediatament

• Chinese

• Crimean Tatarderal, tez, çabik

• Czechihned, hned, okamžitě

• Taaniøjeblikkeligt, med det samme

• Hollandimeteen, direct, onmiddellijk

• Esperantotuj

• Soomeheti, välittömästi

• Prantsuseimmédiatement, tout de suite, aussitôt

• Georgianმყისიერად, ეგრევე, მაშინვე, უმალვე, სასწრაფოდ, გადაუდებლად,

• Saksasofort

• Kreekaαμέσως

• Hebre מיד

• Hindiतत्काल

• Ungariazonnal, rögtön, sürgősen

• Islandistrax

• Idoquik

• Istriotsoûbito

• Itaaliaimmediatamente, subito

• Jaapaniすぐに+ に +ni

• Latgaliantiuleņ, tiuļ

• Ladinaiugiter, iloco

• Lätitūlīt

• Luxembourgisheenzock, gaangs

• Makedooniaведнаш

• Malayserta-merta

• Malayalamപെട്ടെന്ന്ഉടനെ

• Maore Comoriankamwe

• Navajohah, haneetehee, tʼah kodą́ą́ʼ, tʼáá áko

• Norra

• Pärsiaفورا

• Poolazaraz, natychmiast

• Portugaliimediatamente

• Quechuakunallan

• Rumeeniaimediat, fără întârziere, numaidecât, de îndată, îndată

• Veneнеме́дленно, то́тчас, то́тчас же, сию́ мину́ту

• Sanskritझटुतिसपदि

• Scottish gaelicanns a' bhad, sa bhad

• Serbo-Croatianodmah, smjesta

• Slovenetakój

• Sorbian

• Hispaaniainmediatamente, de inmediato, ya, sin demora

• Rootsiögonblickligen, på direkten, omedelbart, genast, omgående

• Teluguతక్షణము

• Türgianında, derhal, hemen

• Ukrainianзаразнегайно

• Urduفورا

• Venetiansùito, sùvito

• Vietnamesengay, ngay lập tức, ngay tức khắc, lập tức, ngay tức thì

• Volapüksunädo

• Yiddishתּיכּף

English translator: Georgian სასწრაფოდ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare