σχολαστικός English -

1.

• Inglisepedant

• Ingliseperson overly concerned with formal rules and trivial points of learning

• Chinese

• Mandarin夫子學究

• Czechpedant

• Taanipedant

• Hollandiwijsneusweetal

• Esperantopedanto

• Eestipedant, juuksekarvalõhestaja, tähenärija

• Soomesaivartelija, viisastelija, pedantti

• Prantsusepédant

• SaksaPedant

• Kreekaσχολαστικός

• Islandiuppfullur af lærdómshrokasmámunasamur maður

• Idopedanto

• Itaaliapedante

• Jaapani衒学者

• Korean공론가

• Lätipedants

• Leedupedantas

• Makedooniaпедант

• Portugalipedante

• Veneпеда́нт

• Hispaaniapedante

• Rootsipedant

2.

• Inglisepedantic

• Ingliselike a pedant

• Chinese

• Mandarin教條

• Czechpedantský

• Soomepedanttinen, pikkumainen, pikkutarkka

• Prantsuseméticuleux

• Kreekaσχολαστικός

• Jaapani杓子定規

• Portugalipedante

• Rumeeniameticulos, pedant

• Veneпеданти́чный

• Hispaaniapedante, pretencioso

• 
  

• Inglisepedantic

• Inglisebeing finicky with language

• Chinese

• Mandarin摳字眼钻牛角尖

• Czechpedantskýslovíčkářský

• Soomepedanttinen, sanatarkka, kirjaimellinen

• Prantsusepointilleux

• Kreekaσχολαστικός

• Mandarincheck賣弄學問的,炫學者

• Eesticheckpedantne

• Prantsusecheckpédant

• Saksacheckpedantisch

• Koreancheck현학적인

• Rumeeniacheckpedant

• Serbo-Croatiancheckpèdantan, checkпѐдантан

• Hispaaniacheckcursi, checkmaniático, checkpedante, checkpuntilloso

• Rootsicheckpedantisk

3.

• Inglisefussy

• Ingliseparticular about details

• Bulgaariaдребнав

• Catalanperepunyetes

• Chinese

• Mandarin挑剔

• Taanipertentlig, nøjeregnende

• Hollandipietluttig

• Soomepikkutarkka

• Prantsusepointilleux

• Saksapingelig

• Kreekaσχολαστικόςιδιότροπος

• Ungariaggodalmaskodó, nyűgös

• Itaaliapuntiglioso, schizzinoso, maniacale

• Jaapani喧しい小うるさい

• Normanfinnot

• Maoriwahakawa qualifierwarahoe

• Poolawybredny

• Portugalienjoado

• Veneпривере́дливый, приди́рчивый

• Hispaaniapuntilloso

• Rootsipetig

4.

• Inglisepunctilious

• Inglisestrictly attentive to detail

• Armenianբծախնդիր

• Hollandiminutieus

• Soomepilkuntarkka

• Prantsusepointilleux

• Saksapedantisch, minutiös

• Kreekaσχολαστικός

• Veneщепети́льный, церемо́нный

• Scottish gaelicpongail

• Hispaaniapunctilloso

English translator: Estonian σχολαστικός  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare