ment Eesti - Tšehhi
1.
-
Inglisemusic: that which gives support or adds to the background
-
Rootsiackompanjemang, komp
-
Soomelisuke, seuralainen
2.
-
Ingliseact of enforcing, compulsion
3.
4.
-
Soomepigmentti, väriaine
-
Volapükköl, täin
-
Inglisea dry colorant, usually an insoluble powder
-
Armenianգունանյութ, ներկանյութ
-
Soomepigmentti, väriaine
-
SaksacheckFarbstof, checkPigment
-
Hollandikleuren, pigmenteren
5.
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
-
Ingliseeasily won and easily lost, usually said when resigned to a loss
-
Czechlehce nabyl, lehce pozbyl
-
Taanihvad der kommer let, går let
-
Eestikergelt tulnud, kergelt läinud
-
Saksawie gewonnen, so zerronnen
-
Ungarikönnyen jött, könnyen ment
-
Poolałatwo przyszło, łatwo poszło
-
Portugaliassim como vem, vai
-
Rumeeniacum a venit, așa a plecat
-
Veneкак на́жито, так и про́жито, легко́ пришло́, легко́ ушло́
-
Slovenevse veselje hitro mine, vsaka sreča hitro zgine, sreča je opoteča
-
Hispaanialo que el agua trae, el agua lleva
-
Rootsilätt fånget, lätt förgånget
6.
-
Armenianպատիժ, պատժում
-
Eestikaristus
-
Soomerankaiseminen, rangaistus
-
Tajikҷазо, сазо, муҷозот
-
Vietnamesehình phạt, trừng trị, phạt
7.
-
Hollandiinkoop, inkoopafdeling
-
Soomehankintaosasto, osto-osasto
-
Portugalicompras, suprimentos
-
Hollandiinkoop, aanscha
-
Soomehankinta, ostaminen
-
Veneдобывание, закупка
-
Ingliseefficient contrivance, management, agency
8.
-
Esperantoestiĝo, establiĝo
-
Hollandivestiging, bestel
-
Vietnamesetổ chức (organization, business)
-
Serbo-Croatianestablišment, vladajuća garnitura (f)
9.
-
Eestiriist
-
Soometyökalu, väline, apuväline
-
Idoutensilo, instrumento, implemento
-
Kurdishamûr, alet, alav, hacet, halet, ئاڵات
-
Serbo-Croatianinstrument, oruđe, sredstvo
-
Araabiaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
-
Hollandiimplementeren, qualifiernl
-
Eestiteostama
-
Soometoteuttaa, panna toimeen
-
Prantsuseappliquer, exécuter, établir
-
Saksavollziehen, durchführen, erfüllen, implementieren, ausführen, umsetzen
-
Ungarivégrehajt, megvalósít
-
Itaaliamettere in pratica, attuare, implementare
-
Kurdishbi cih anîn, bi cih kirin
-
Poolacheckzrealizować, checkwprowadzić w życie
-
Veneвыполня́ть, осуществля́ть, реализо́вывать, претворя́ть в жизнь
-
Serbo-Croatianrealizirati, ostvariti, implementirati
10.
-
Malayuji kaji, eksperimen
-
Maoriwhakamātauranga, whakamātau
-
Türgideney (n), tecrübe
-
Indoneesiacheckeksperimen, checkcoba
-
Soomekokeilla, tehdä koe
-
Poolaeksperymentować, przeprowadzać doświadczenie
-
Veneэкспериментировать, производить or проводить or ставить опыт
11.
-
Ingliseturns nouns to adjectives with the sense "similar to"
-
Taanilig, agtig
-
Hollandi-achtig, -lijk, -ig
-
Saksa-lich, -ig, -isch, haft
-
Portugali-oso, ento
-
Hispaania-oso, -mente
-
Rootsi-aktig, -artad, -lig, -isk
-
Armenianբար, որեն
-
Hollandi(the adverb is usually the same as the adjective: no change in form), -erwijs, -lijk
-
Eestilt
-
Kreekaά, ώς qualifier
-
Jaapaniくく,
-
Ladinaē, iter
-
Vene-о, -е, по-...-ски qualifier
-
Rootsi-t, -en, ligen, -vis
12.
13.
-
Armenianշարժում, շարժ
-
Indoneesiagerakan, pergerakan
-
Maorikeuenga, koringa
14.
-
Bulgaariaунижение, понижение
-
Hollandivernedering, kleinering
-
Soomealennus, alennustila, nöyryytys
-
Idoabaso, humiligo
-
Portugalirebaixe, humilhação, aviltamento
15.
-
Soomesirpale, osanen, fragmentti
-
Ungaritöredék, darab
-
Maorimōrohe, mōtete, kuru, rutunga, kongakonga, kora,
-
Türgiparça, bölü, kısı, fragman, kırıntı
-
Soomesärkyä, rikkoutua, sirpaloitua, pirstoutua, hajota
-
Soomesärkeä, rikkoa, pirstoa, hajottaa
-
Kreekaτεμαχίζω, κομματιάζω
16.
-
Ingliseresult of adjusting, small change
-
Czechpřizpůsobení, úprava
-
Esperantoadapto, akomodo, alĝustigo, ĝustigo
-
Soomesäätö, hienosäätö
-
Kyrgyzжөнгө салуу, ыңгайлаштыруу, ылайыктоо
-
Veneприспоса́бливание, регулиро́вкаюстиро́вка
-
Türgiayarlama, ayar
17.
-
Inglisea person's normal manner of thinking, behaving or reacting
-
Soomeluonne, temperamentti
-
Inglisethe altering of certain intervals from their correct values in order to improve the moving from key to key
18.
-
Soomepalokunta, palolaitos
19.
-
Hollandigeestelijk, mentaal
-
Soomehenkinen, mentaalinen, psyykkinen
-
Georgianგონებრივი, მენტალური
-
Saksageistig, mental, psychisch, seelisch
-
Poolapsychiczny, umysłowy
-
Rumeeniamintal, mental
-
Rootsisjälslig, psykisk
-
Itaaliamentale, mentoniero, genieno
20.
21.
-
Araabiaنَعَم, نَعْم, أَجَل, إِي
-
Azeribəli, hä
-
Valgeveneтак, да
-
Corsicaniè, sì
-
Czechano, jo qualifier
-
Eestijah
-
Hindiहाँ, जी, जी हाँ
-
Latgaliannui, tai
-
Malayya, qualifierms
-
Motue, o, oi
-
Neapolitaneine, sine
-
Poolatak, qualifierpl
-
Romanschqualifierrmrmschi, qualifier
-
Veneда, так
-
Slovakiáno, hej qualifier
-
Slovenedà, já
-
Tagalogioo, qualifiertl
-
Teluguఅవును, ఔను
-
Taiใช่, ครับ qualifierถูก, ถูกต้อง qualifier
-
Tok Pisinya, yes, yesa
-
Türgievet, ha
-
Uzbekha, boʻpti
-
Walloonoyi, awè, åy
-
Yorubabẹ́ẹ̀ ni, bẹ́ẹ̀ náà ni, hẹn (informal)
-
ǃXóõʻée, ʻíi, ʻē êh
-
Ingliseword used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
-
Hollandijawel, toch, qualifiernl
-
Fijiania, io
-
Soomekylläpäs, verb + -pas
-
Itaaliasì, invece sì
-
Poolaależ tak, owsze
-
Veneещё как, наоборо́т, напро́тив
-
Slovenedà, já
-
Hispaaniapor el contrario, sí
-
Alabamacheckyamá, checkyamma
-
Kurdishcheckbelê, checkerê, checka, checke, checkئا, checkبهڵێ
-
Ladinacheckita, checkita vero, checksic, checkrecte
-
Maoricheckae, checkāe
-
Suahiilicheckndiyo, checksawa
22.
-
Inglisethe ability to make wise judgements, sagacity
23.
24.
-
Ingliseact or instance of committing, putting in charge, keeping, or trust
-
Soomesitouttaminen, velvoittaminen
-
Ingliseofficial consignment sending a person to prison or a mental health institution
-
Soometuomio, vankilatuomio
-
Inglisebeing bound emotionally/intellectually
-
Ingliseperpetration, as in crime or a mistake
-
Soomesyyllistyminen, syyllisyys (of sth = illative)
-
Soomesitoutuminen, sitoutuneisuus
25.
-
Ingliseexpression of praise, congratulation or encouragement
-
Soomekohteliaisuus, kohteliaisuudenosoitus
-
Türgiövgü, iltifat
-
Inglisecourtesy, flattery
-
Soomekohteliaisuus,
-
Ingliseto pay a compliment, to express a favorable opinion
-
Bulgaariaхваля, правя комплимент
-
Hollandicomplimenteren, een compliment geven
-
Prantsusecomplimenter, faire un compliment, faire des compliments
-
Saksabeglückwünschen, ein Kompliment machen, loben, komplimentieren
-
Kreekaκολακεύω, επαινώ, παινεύω
-
Norrakomplimentere, gi kompliment
-
Rootsige en komplimang, komplimentera
26.
-
Soomelauseke, ohje
-
Eesticheckavaldus
-
Ukrainiancheckзая́ва, checkвиклад
27.
-
Saksasehr, schon
28.
-
Eestivastuvõtukinnitus
-
Soomekuittaus, myöntäminen, tunnustaminen
-
Interlinguaadmission, recognoscimento
29.
30.
31.
32.
-
Inglisean appointment, especially to speak or perfor
-
Soomekihlausaika, kihlaus
-
Inglisethe point at which the fencers are close enough to join blades
33.
34.
-
Bulgaariaмежда, граница, допирна точка
-
Soometuki, tukeminen
-
Interlinguaconfinamento, conjuncto
35.
-
Ingliseact of enforcing, compulsion
36.
-
Soomekehitys, kehittyminen, kehittely
-
Suahiilikhuendelea, maendeleo
-
Türgiilerleme, kalkınma, gelişme, gelişi
-
Soomekehitys, uutiset
-
Taaniudbygning, udvidelse
-
Ingliseactive placement of the pieces, or the process of achieving it
37.
-
Ingliseadministration, the process or practice of managing
-
Hollandimanagement, administratiebestuur
-
Soomejohtaminen, hallinto
-
Irishreachtas, riar, bainistiúbainisteoireacht
38.
39.
40.
-
Soomejärjestely, järjestäminen
-
Rumeeniaaranjare, aranjament
-
Türgiayarlama, düzenleme
-
Bulgaariaподредба, устройство
-
Suahiiliorodha, orodha
-
Soomesopimus, sovinto, järjestely
-
Soomesovitus, sovittaminen
-
Türgidüzenleme, aranjman
41.
42.
43.
-
Armenianխորհրդարան, պառլամենտ
-
Azeriparlament, məclis
-
Taaniparlament, ting
-
Esperantodeputitejo, parlamento
-
Eestiparlament
-
Soomeeduskunta, parlamentti, valtiopäivät
-
Ungariországgyűlés, parlament
-
Irishparlaimint, pharlaimint
-
Norrating, parlament
-
Tagalogibatasan, parlamento
-
Türgiparlamento, meclis
-
Turkmenparlament, mejlis
-
Uzbekparlament, majlis
-
Vietnamesenghị viện, nghị trường, quốc hội
44.
-
Soomehäiriö, vika
-
Serbo-Croatianoštećenje, hendikep, onesposobljenost
45.
-
Inglisebody with the power to make and/or enforce laws
-
Azeridövlət, hökümət
-
Hollandiregering, overheid
-
Esperantoregistaro, qualifiereo
-
Eestivalitsus
-
Soomehallitus, hallinto, valtiojohto
-
Ladinaadministratio, gubernatio
-
Malaykerajaan, pemerintah
-
Mongolianзасаг, засгийн газар
-
Scottish gaelicriaghaltas, qualifiergd
-
Tagalogigobyerno, pamahalaan
46.
-
Ingliseshowing or requiring great precision or sensitive discernment
-
Saksasuper, schön, wunderbar, toll, geil
47.
-
Armenianպատիժ, պատժում
-
Eestikaristus
-
Soomerankaiseminen, rangaistus
-
Tajikҷазо, сазо, муҷозот
-
Vietnamesehình phạt, trừng trị, phạt
48.
49.
-
Ingliseeighteenth-century composition in several short movements
-
Eestidivertisment
-
Jaapaniディヴェルティメント嬉遊曲, 喜遊曲
50.
-
Soomeaseistariisunta, aseidenriisunta
51.
52.
53.
-
Georgianგარემო, გარემოცვა, გარესამყარო
-
Ungarikörnyezet, környék
-
Hispaaniaambiente, medio, entorno
-
Rootsimiljö, natur, omgivning
-
Maoriaotūroa, taiao
-
Hispaaniamedioambiente, medio ambiente, naturaleza, ecosistema
-
Vietnamesemôi trường, môi sinh, môi trường sống
54.
-
Bulgaariaвярност, привързаност
-
Inglisedependence, especially a strong one
-
Soomelisälaite, lisävaruste
-
Eestikaasatud fail
-
Soomeliitetiedosto, liite
-
Ungarimelléklet, csatolmány
55.
-
Suahiilibambika, msisimuko
56.
-
Hispaaniadesconcierto, perplejidad
57.
58.
59.
60.
-
Soomepäätykolmio, frontoni
61.
62.
-
Azeriizah, fikir, şərh
-
Bulgaariaкоментар, бележка
-
Eestikommentaar
-
Soomekommentti, huomautus, välihuomautus
-
Ungarimegjegyzés, hozzászólás, komment
-
Tajikшарҳ, эзоҳ, тафсир
-
Türgiyoru, tefsir
-
Uzbekizoh, mulohaza, fikr
-
Soomekommentoida, huomauttaa
-
Portugalicomentar, mencionar
-
Poolakomentować, zakomentować
-
Eesticheckmainima
63.
-
Albaaniabodru, qilar
64.
65.
66.
67.
68.
-
Eestihetk
-
Soomehetki, hetkinen, tuokio
-
Georgianმომენტი, წუთი, მეყი, წამი
-
Latgalianšaļts, šaļteņa, strēče, olpa
-
Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment
-
Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng
-
Soomehetki, silmänräpäys
-
Eestimoment
69.
70.
71.
-
Bulgaariaвярност, привързаност
-
Inglisedependence, especially a strong one
-
Soomelisälaite, lisävaruste
-
Eestikaasatud fail
-
Soomeliitetiedosto, liite
-
Ungarimelléklet, csatolmány
72.
73.
-
IngliseFruit juice that will ferment or has fermented, usually grapes
74.
-
Valgeveneшмат, мно́га
-
Czechvelmi mnoho, moc
-
Soomepaljon, hyvin paljon
-
Old Frenchmolt, mult, mout
-
Poolamnóstwo, wiele, dużo
-
Portugalium monte, muito, muita
-
Rootsimycket, en hel del
-
Türgiçok, bir sürü, bir ton
-
Vietnameserất nhiều, nhiều
-
Catalansovint, freqüentment
-
Hollandivaak, veel
-
Makedooniaмногупати, често
-
Portugalimuito, bastante
-
Türgiçok sık, çok
75.
76.
77.
-
Inglisein plural: additional troops or materiel sent to support a military action
-
Georgianსაჯარისო შენაერთის გაძლიერება, საჯარისო შენაერთის შევსება, დამატებითი აღჭურვილობით მომარაგება
78.
-
Tagalogielemento, mulhagi
-
Türgiöğe, eleman
-
Tagalogielemento, mulangkap
-
Soomealkuaine, klassinen alkuaine, elementti
-
Soomehäivähdys, aavistus, varjo, siemen
-
Ingliseplace or state of being that an individual or object is better suited towards
79.
80.
81.
-
Eestitsement
-
Tagalogisimento, semento
-
Tamilசிமிட்டி, பைஞ்சுதை
-
Irishstroighnigh, suimintigh, táthaigh
-
Itaaliacementare, consolidare
-
Portugalicimentar, consolidar, firmar
-
Welshcadarnhau, cryfhau
82.
83.
84.
85.
-
Soomeilmoittautuminen, kirjoittautuminen
86.
-
IngliseThe act of burying a dead body, burial
87.
-
Inglisefact or statement used to support a proposition, a reason
-
Armenianփաստարկ, կռվան
-
Bulgaariaдовод, аргумент
-
Kyrgyzнегиз, негиздөө, негизделүү далил, жүйө,
-
Türgidelil, hüccet, kanıt, sav
-
Vietnameselý lẽ, lí lẽ
-
Ingliseverbal dispute, a quarrel
-
Armenianվեճ, վիճաբանություն
-
Bulgaariaспор, дискусия
-
Soomeriita, väittely
-
Kyrgyzайтыш, тартыш, талаш, дискуссия, жыйынтык
-
Türgimünakaşa, tartışma, savunma
-
Soomeväittely, perustelu
-
Türgiakıl yürütme, ispatlama
-
Türgiargument, genlik
88.
-
Inglisethat which serves to incite, support, promote or advance, as favor, countenance, reward etc.
-
Ungaritámogatás, pártolás
-
Rumeeniaîncurajare, stimulare
89.
-
Serbo-Croatianotuđenost, otuđenje
-
Ukrainianрозрив, розлучення, відчуження, віддалення
-
Serbo-Croatianotuđenost, otuđenje
-
Ukrainianвідчуження, відчуженість, віддалення, розлучення
90.
-
Armenianշարժում, շարժ
-
Indoneesiagerakan, pergerakan
-
Maorikeuenga, koringa
91.
-
Malaypenempatan, penyelesaian
-
Türgisulh olma, uzlaşma
-
IngliseA colony that is newly established, a place or region newly settled
-
Inglise(finance) The delivery of goods by the seller and payment for them by the buyer
-
Türgitediye, tesviye
92.
93.
-
Hollandibekorting, verkorting
-
Interlinguacheckabbreviation, checkcompendio, checksummario
-
Hispaaniacheckabreviación, checkcompendio
94.
-
Ingliseshowing strong feelings, passionate, forceful or intense
-
Armenianբուռն, կատաղի
-
Hollandifel, heftig, hartstochtelijk
-
Soomekiivas, kiihkeä, raju
-
Saksavehement, heftig
-
Ladinaflagrans, igneus
-
Veneрья́ный, неи́стовый
-
Türgiateşli, hararetli, şiddetli
95.
96.
97.
98.
99.
100.
-
Ingliseaspiring, or seeking advancement
101.
-
Türgiekipman, donatı, donatma
-
Soomevarusteetvarustus, kalusto
-
Itaaliaattrezzatura, equipaggiamento, apparecchiatura
-
Maoritaputapu, utauta
102.
-
Soomehuvi, huvitus, huvittuneisuus, hilpeys
-
Korean오락, 놀이
-
Kyrgyzэрмек, оюн-зоок
-
Kyrgyzкөңүл ачуу, эриккенди жазуу
-
Türgietkinlik, uğraşı, eğlenti
103.
-
Ingliseact of retiring, or the state of being retired
-
Soomeeläköityminen, eläke#Finnishfi
-
Georgianსამსახურიდან გადადგომა, თანამდებობიდან გადადგომა, პენსიაზე გასვლა
104.
-
Soomekohtelu (someone), käsittely (something)
-
Serbo-Croatiantretman, postupanje
-
Soomehoito, kuuri
-
Serbo-Croatiantretman, terapija, liječenje
105.
106.
-
Ingliseamazement, great surprise
-
Soomehämmästys, hämmästyminen, kummastus, kummastuminen
-
Türgişaşkınlık, şaşırtı, sürpriz
107.
-
Ingliseto and make something or someone known by formal announcement or recommendation
-
Maorikuhu, kōkuhu
108.
-
Soomekiusaantuneisuus, nolostuminen, häpeä
109.
-
IngliseThe fraudulent conversion of property from a property owner
-
Tagalogipanlulustay, paglustay
-
Türgiaşırtı, ihtilas, hortumculuk qualifier
110.
111.
-
Hollandiverschil van mening, meningsverschil
112.
113.
114.
-
Soomekuljetus, toimitus, lähetys
115.
-
Ingliseto increase, make larger or supplement
-
Bulgaariaувеличавам, прибавям
-
Czechrozšířit, zvětšit
-
Hollandivergroten, verhogen, aanvullen
-
Soomelisätä, kasvattaa, laajentaa
-
Saksavergrößern, erhöhen, vermehren
-
Itaaliaaumentare, crescere
-
Vene(increase/make larger) увели́чиватьruдопо́лнить
-
Hispaaniaaumentar, incrementar
-
Türgiçoğaltmak, artırmak
-
Czechnabýt, vzrůst, vyrůst
-
Soomekasvaa, laajeta
-
Saksawachsen, zunehmen
-
Itaaliaaumentarsi, accrescersi
-
Türgiçoğalmak, artmak
-
Soomeaugmentoida, harventaa
116.
117.
118.
-
Inglisethe act of enslaving or the state of being a slave, bondage
119.
-
Tagalogigalimbanal, sakramento
120.
121.
-
Bulgaariaподобряване, подобрение, напредък
122.
-
Hollandiafname, afslag, inkrimping, korting, vermindering, verzachting
-
Soomevähennys, lievennys
-
Norraminking, reduksjon, det å avta, bekjempelse
-
Portugaliabatimento, extenuação
123.
124.
-
Soomeparannus, lisäys, kohennus
125.
126.
127.
128.
-
Inglisebody with the power to make and/or enforce laws
-
Azeridövlət, hökümət
-
Hollandiregering, overheid
-
Esperantoregistaro, qualifiereo
-
Eestivalitsus
-
Soomehallitus, hallinto, valtiojohto
-
Ladinaadministratio, gubernatio
-
Malaykerajaan, pemerintah
-
Mongolianзасаг, засгийн газар
-
Scottish gaelicriaghaltas, qualifiergd
-
Tagalogigobyerno, pamahalaan
English translator: Estonian ment Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare