<>

suru Eesti - Rumeenia

1.

  • Rumeeniasupura, puroia


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.

  • Eestimõistma

  • Rumeeniaînțelege, pricepe


  • Eestimõistma

  • Rumeeniacheckînțelege, checkpricepe, checkcuprinde


14.


15.


16.


17.


18.

  • Rumeeniatortura, chinui


19.


20.


21.


22.


23.


24.


25.


26.

  • Eestimarssima

  • Rumeeniamărșălui, mărșui


27.


28.


29.

  • Eestialla laadima, tõmbama

  • Rumeeniadescărca


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Rumeeniaduplica, dubla


37.

  • Rumeeniacoborî, da jos


38.


39.

  • Rumeeniailumina, lumina


40.

  • Rumeeniaînvinge, birui


41.


42.

  • Rumeeniaremarca, marca


43.


44.

  • Rumeeniaezita, șovăi, pregeta, codi


45.

  • Eestiimportima, (sisse) tooma


46.


47.


48.


49.


50.


51.

  • Rumeeniaubicuu, omniprezent


52.


53.


54.


55.

  • Rumeeniaimagina, închipui


56.


57.


58.


59.

  • Rumeeniasubevalua, subestima


60.


61.


62.

  • Rumeeniaimagina, închipui


63.

  • Rumeeniaanunța, vesti


64.

  • Rumeeniareal, adevărat, actual


65.

  • Rumeeniarespinge, refuza


66.

  • Rumeeniaprevedea, anticipa


67.


68.


69.


70.

  • Rumeeniainversa, răsturna, bascula


71.


72.

  • Rumeeniacheckturna, checkvărsa


73.

  • Rumeeniacheckmodifica, checkschimba, checkaltera, checkaltul


74.


75.


76.


77.

  • Eestimasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

  • Rumeeniamasturba


78.


79.


80.

  • Eestipaluma, soovima

  • Rumeeniacere, ruga


81.


82.

  • Eestihalvenema, alla käima


83.


84.


85.


86.


87.


88.


89.


90.


91.


92.


93.


94.


95.

  • Rumeeniafixa, poziționa, regla


96.


97.


98.


99.


100.

  • Rumeenialupta, zbate


101.

  • Rumeeniasaluta, întâmpina


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Rumeeniapăstra, ține


  • Eesticheckhoidma (1), checksäilitama (2)

  • Rumeeniacheckține


108.


109.


110.

  • Rumeeniarealiza, pricepe, înțelege


111.


112.

  • Rumeeniareduce, diminua, micșora


  • Eestitaandama


113.

  • Rumeeniacanoniza, declara ca sfânt


114.


115.


116.

  • Rumeeniapresupune, prepune


117.


118.

  • Rumeeniacompleta, termina


119.


120.


121.

  • Rumeeniasupura, puroia


122.


123.


124.


125.


126.

  • Rumeeniatelefona, suna


127.


128.

  • Eestiorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

  • Rumeeniaslobozi


129.


130.


131.

  • Rumeeniaalătura, împreuna, uni


132.


133.


134.


135.


136.


137.


138.

  • Rumeeniaîmpiedica, opri


139.


140.


141.

  • Rumeeniafrauda, defrauda


142.


143.


144.


145.


146.


147.


148.

  • Eestimürgitama

  • Rumeeniaotrăvi, învenina, intoxica


149.

  • Rumeeniatelefona, suna


150.


151.


152.


153.

  • Rumeeniaclasifica, împărți


  • Eestijärjestama

  • Rumeeniasorta, aranja


154.

  • Rumeeniajigni, insulta


155.

  • Rumeeniadiminua, reduce


156.


157.

  • Rumeeniavătăma, strica, dăuna


158.


159.

  • Rumeeniadecora, orna


160.


161.

  • Rumeeniaîmbina, combina


162.


163.


164.


165.


166.


167.

  • Rumeeniatelefona, suna


168.

  • Rumeeniatrage cu urechea, asculta pe furiș


169.


170.

  • Rumeeniatelefona, suna


171.


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.


179.


180.


181.


182.


183.


184.


185.


186.


187.


188.


189.

  • Rumeeniaîmpurpura, înroși, îmbujora, roși


190.


191.


192.


193.


194.

  • Rumeeniadiminua, reduce


195.


196.


197.


198.


199.


200.


201.

  • Rumeeniapuncta, accentua, releva


202.


203.


204.

  • Rumeeniaonora, cinsti


205.


206.


207.

  • Rumeeniacomanda, controla


208.


209.


210.


211.


212.

  • Rumeeniaîmpărți, împărtăși


  • Rumeeniaîmpărți, distribui


213.

  • Rumeeniascorni, născoci, inventa


214.


215.


216.


217.


218.


219.

  • Rumeeniaînfășura, împacheta


220.


221.


222.

  • Rumeeniaramifica, sări


223.


224.


225.


226.


227.


228.

  • Rumeeniaonora, cinsti


229.


230.

  • Rumeeniadormita, ațipi


231.


232.


233.

  • Eestitoimetama

  • Rumeeniaedita, modifica, schimba


234.


235.

  • Rumeeniacontrazice, opune


236.

  • Rumeeniarâvnia dori, jindui, ochi


237.


238.

  • Rumeeniarezolva


  • Rumeeniaconchide, hotărî


239.


240.


241.


242.


243.


244.


245.


246.


247.

  • Rumeeniaajunge, atinge, nimeri


  • Rumeeniaajunge


248.

  • Rumeeniaa obtine, a realiza


249.

  • Rumeeniagoli, descărca, deșerta, liber


250.


251.


252.


253.

  • Rumeeniapăstra, ține


  • Eesticheckhoidma (1), checksäilitama (2)

  • Rumeeniacheckține


254.


255.


256.


257.


258.


259.


260.

  • Rumeeniaajusta, potrivi, regla


261.


262.

  • Eestijuhtima

  • Rumeeniaconduce, ghida


263.


264.


265.


266.


267.

  • Rumeeniasupune, cuceri, subjuga, închina


268.


269.

  • Rumeeniadiminua, reduce


270.


271.


272.

  • Eestivihkama, jälestama


273.


274.

  • Rumeeniaînchiria, arenda


275.

  • Rumeeniadăunător, vătămător


276.


277.

  • Rumeeniarezolva, soluționa, lămuri


278.

  • Eestikaitsma

  • Rumeeniaa proteja, a apăra, ocroti


279.

  • Rumeeniastrica, ruina


280.


281.


282.

  • Rumeeniafixa, poziționa, regla


283.

  • Rumeeniasucceda, succede


  • Rumeeniareuși


  • Rumeeniasuccede, succeda


284.


285.

  • Rumeeniadescrește, scădea


286.


287.

  • Rumeeniaprepara, pregăti


288.


289.


290.


291.

  • Rumeeniaexhuma, deshuma, dezgropa


292.


293.


294.

  • Rumeeniapăstori, pășuna, paște


295.


296.


297.

  • Rumeeniainsera, băga


298.

  • Eesti(without weapons) kaklema, (with weapons) võitlema

  • Rumeenialupta, bate


  • Eestisõdima

  • Rumeeniacombate


299.


300.

  • Rumeeniapăcăli, prosti


301.


302.


303.

  • Eestisäutsuma, tviitima, tweetima


304.

  • Rumeeniapreface, pretinde


305.

  • Rumeeniarepara, drege


306.


307.


308.

  • Rumeeniaa destitui, a concedia, a revoca (din funcție), a demite


309.


310.

  • Rumeeniamustra, certa


311.


312.


313.

  • Rumeeniadori, jindui, tânji


314.

  • Rumeeniaaresta, deține


315.

  • Rumeeniaadmonestare, certare


316.

  • Eestioksendama

  • Rumeeniavomita, borî, vărsa, voma


317.


318.


319.


320.


321.


322.


323.


324.


325.

  • Rumeeniapeți, a cere în căsătorie


326.

  • Rumeeniadistruge, avaria


  • Rumeeniaruina, părăgini, dărăpăna


327.


328.


329.


330.


331.

  • Eestijagama

  • Rumeeniadespărți, divide, diviza, împărți


332.


333.


334.


335.


336.


337.

  • Eestiküsima, pärima

  • Rumeeniaîntreba


338.


339.

  • Rumeeniaviola, încălca


340.

  • Rumeeniaurla, rage


341.





English translator: Estonian Romanian suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare