<>

suru Eesti - Prantsuse

1.


2.


3.

  • Prantsusevibrer, résonner, battre


4.


5.

  • Prantsusetournoyer, pivoter rapidement.


6.

  • Prantsusegarer, parquer, stationner


7.


8.


9.


10.

  • Eestivarustama

  • Prantsusefournir, approvisionner


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.

  • Prantsusesouiller, déflorer


19.


20.


21.

  • Prantsuseexclure, interdire


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Prantsusese disputer, se quereller


31.

  • Prantsuserestaurer, rétablir


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.

  • Prantsuseservir, faire le service


43.


44.

  • Prantsuseannuler, défaire


45.


46.

  • Prantsuseassuré, confiant, sûr


47.


48.


49.


50.


51.


52.

  • Prantsusecopier, dupliquer


53.


54.


55.

  • Prantsuseredémarrer, réinitialiser, relancer


56.

  • Prantsuseglisser, patiner


57.


58.


59.


60.

  • Prantsusevaincre, surmonter


61.


62.

  • Prantsusetransporter


  • Prantsusevéhiculer, communiquer


63.


64.

  • Prantsuseennuyer, embêter, agacer, enquiquiner, qualifierfr


65.

  • Eestiimportima, (sisse) tooma

  • Prantsuseimporter


66.


67.

  • Eestisittuma

  • Prantsusechier, caguer qualifier


68.


69.


70.


71.


72.

  • Prantsusese reproduire, engendrer


73.


74.


75.

  • Prantsuseubiquiste, ubiquitaire, omniprésent


76.


77.


78.

  • Prantsuseconcentrer


  • Prantsusese concentrer, se focaliser


79.

  • Prantsuseagir, faire


  • Prantsusejouer


80.


81.


82.

  • Prantsuserenouveler, restaurer


83.


84.

  • Prantsuseposséder, avoir


85.

  • Prantsusechérir, tenir


86.


87.


88.

  • Prantsusepousser, inciter


  • Prantsuseinsister


89.


90.


91.


92.

  • Prantsuserecommencer, reprendre, continuer


93.


94.


95.


96.


97.


98.


99.


100.


101.


102.


103.


104.


105.


106.


107.

  • Prantsuseanticiper, prévoir


108.


109.


110.


111.


112.


113.

  • Eestikleepuv

  • Prantsusecollant, gluant


114.


115.


116.


117.


118.


119.


120.


121.


122.


123.


124.

  • Eestimasturbeerima, ennast rahuldama, eneserahuldamisega tegelema

  • Prantsusemasturber


125.

  • Prantsuseapplaudir, acclamer


126.


127.


128.

  • Eestipaluma, soovima

  • Prantsusedemander


129.


130.


131.


132.

  • Prantsusefanfaronner, se vanter


133.


134.


135.


136.

  • Prantsusefonctionner, marcher


137.

  • Prantsuseêtre bénévole, être volontaire


138.

  • Eestijuhtima

  • Prantsusegérer, ménager


139.

  • Prantsuserevigorer, rafraîchir


140.


141.


142.


143.

  • Eestipeeretama

  • Prantsusepéter, faire un pet, faire un prout, prouter qualifier


  • Prantsusepet


144.


145.


146.


147.


148.


149.


150.


151.


152.


153.


154.


155.


156.

  • Prantsuseinterdire, prohiber


157.


158.


159.

  • Prantsuseavoir un goût, goûter lb


160.

  • Prantsuselutter, s'efforcer, combattre


161.


162.

  • Prantsusesaluer, recevoir


163.


164.


165.

  • Prantsuseavouer, confesser


166.

  • Prantsuseguérir

  • Prantsusecheckguérir, checktraiter


167.


168.


169.


170.


171.

  • Prantsusetenter, s’efforcer, tâcher


172.


173.


174.


175.


176.


177.


178.

  • Prantsuseemployer, embaucher, recruter


179.


180.


181.


182.


183.


184.

  • Prantsusedéféquer, aller à la selle


185.

  • Prantsusesupposer, présupposer, présumer


186.

  • Prantsuseaccomplir, terminer


187.


188.


189.


190.


191.

  • Prantsuseinterdire, proscrire


192.


193.

  • Eestikukkuma

  • Prantsusetomber, chuter, choir


  • Prantsusetomber, descendre


194.

  • Prantsuseconcentrer


  • Prantsusese concentrer, se focaliser


195.

  • Prantsuseappeler, téléphoner


  • Prantsusevisiter


196.


197.


198.

  • Eestiorgasmi saama, pauku lahti saama, lahti saama, jobistama, tulema

  • Prantsusevenir, juter, éjaculer, jouir


199.

  • Prantsusefournir, procurer


  • Prantsusepourvoir


200.


201.


202.

  • Prantsuseexprimer son mécontentement, s'indigner


203.


204.


205.


206.


207.


208.


209.


210.

  • Prantsuseagir, faire


  • Prantsusejouer


211.

  • Prantsuseprendre congé, dire adieu, faire ses adieux


212.


213.


214.


215.


216.

  • Eestinikkuma

  • Prantsusesauter, baiser


217.


218.


219.


220.


221.

  • Prantsusepilonner, bombarder


222.


223.


224.


225.

  • Prantsuseescroquer, qualifierfr


226.

  • Prantsusecheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats


227.


228.


229.

  • Prantsuseraccourcir, écourter


230.


231.


232.


233.

  • Prantsusedélivrer, secourir, sauver


234.


235.

  • Prantsuseappeler, téléphoner


  • Prantsusevisiter


236.


237.


238.

  • Prantsuses'incliner, faire une révérence


239.


240.


241.

  • Prantsusetrier, classer


  • Eestijärjestama

  • Prantsusetrier, ranger


242.


243.


244.


245.


246.

  • Prantsusenuire à, faire du mal à


247.


248.


249.


250.

  • Prantsusedécorer, orner


  • Prantsusedécorer


251.


252.


253.


254.


255.


256.


257.


258.

  • Prantsuses'affoler, disjoncter qualifierpaniquer


259.


260.


261.

  • Prantsuseappeler, téléphoner


  • Prantsusevisiter


262.


263.


264.


265.


266.


267.

  • Prantsuseappeler, téléphoner


  • Prantsusevisiter


268.

  • Prantsusemépriser, dédaigner


269.

  • Prantsusecontrouver, fabriquer


270.

  • Prantsusegrimper en flèche, monter en flèche, s'élancer, s'envoler


271.


272.


273.


274.


275.


276.


277.


278.


279.


280.

  • Prantsuseprésumer, supposer


281.

  • Prantsuseenvoyer un courriel, courrieller


282.


283.


284.

  • Prantsuseêtre d'accord, consentir


285.


286.

  • Prantsuseagir, faire


  • Prantsusejouer


287.

  • Prantsusechiffonner, froisser


288.


289.


290.

  • Prantsuserevoir


  • Prantsuserevoir, réviser


291.


292.


293.


294.


295.


296.


297.

  • Prantsusecommencer, entamer, débuter


  • Prantsusedémarrer, mettre en route


  • Prantsusesursauter


298.

  • Prantsusedonner un coup de pied à, botter


299.

  • Prantsusesuffoquer, étouffer


300.

  • Prantsusetaper à la machine, dactylographier, taper


  • Prantsusetaper, dactylographier


301.

  • Prantsuseconsidérer, examiner, réfléchir, songer


302.


303.

  • Prantsuserougir, empourprer


304.

  • Prantsusediminuer, fondre, s'amenuiser, se tarir, se dessécher, disparaître,


305.

  • Prantsuselâcher, en lâcher un gloss


306.


307.


308.


309.

  • Eestihoiatama

  • Prantsuseavertir, alerter


310.


311.


312.


313.


314.

  • Prantsusebûcher, bosser, potasser, bachoter


  • Prantsusebûcher, bosser, potasser


315.


316.


317.


318.

  • Prantsuseautostoppeur, pouceux qualifier


319.


320.


321.

  • Prantsusecrâner, faire le malin, frimer


322.

  • Prantsusedénigrer, médire


323.

  • Prantsusebraser, souder


324.


325.


326.


327.


328.

  • Prantsuseaccomplir, réaliser


329.


330.


331.


332.


333.


334.


335.


336.

  • Prantsusetélégraphier, dépêcher


337.


338.


339.


340.


341.


342.


343.

  • Prantsusese moquer de, se foutre de la gueule de, bafouer


344.

  • Prantsusefaire avec, se débrouiller


345.


346.


347.

  • Eestiröhitsema

  • Prantsuseroter, faire un rot, éructer


348.

  • Prantsuseretourner, tourner


349.

  • Prantsusefaire la vaisselle, faire la plonge qualifier


350.

  • Prantsusemettre, poser, placer


  • Prantsusese placer, arriver


351.


352.


353.


354.


355.


356.

  • Prantsuseconcerner, interesser, toucher


357.


358.


359.

  • Prantsuseagir, faire


  • Prantsusejouer


360.


361.


362.

  • Prantsuseenvelopper, emballer


363.


364.

  • Prantsuseconsentir, approuver, agréer


365.

  • Prantsuseavoir une entrevue, interroger (especially by the police)


366.


367.

  • Prantsuseparticiper (to participate 'in' something: &mdash, participer à quelque chose)


368.


369.


370.


371.


372.


373.


374.


375.


376.


377.


378.

  • Prantsusesécrèter, excréter


  • Prantsuseceler, cacher


379.


380.


381.


382.

  • Prantsusefaire une sieste, faire un somme, qualifierfr


383.


384.

  • Prantsuserechercher


  • Prantsusecheckexaminer, checkexplorer, checkfouiller, checkrechercher


385.

  • Prantsusese retirer

  • Prantsusechecktirer, checkretirer


386.

  • Prantsusemettre, poser, placer


  • Prantsusese placer, arriver


387.


388.

  • Eestitoimetama

  • Prantsusemodifier, corriger, rediger, éditer


389.


390.


391.

  • Prantsuseconvoiter, désirer


392.

  • Prantsuseétudier, faire des études


  • Prantsuseétudier


393.


394.

  • Prantsuseavoir un goût, goûter lb


395.


396.

  • Prantsuseadditionner, ajouter, sommer


397.

  • Prantsuseétreindre, embrasser


398.


399.


400.


401.


402.


403.

  • Prantsuseentrainer, s'entrainer


404.

  • Prantsuseannoncer


  • Prantsuseafficher, publier


405.


406.

  • Prantsuseclasser, classifier, catégoriser


407.


408.


409.


410.


411.


412.


413.


414.

  • Prantsuseautoriser, ratifier, approuver


415.


416.


417.


418.


419.


420.


421.

  • Prantsusecomputer, calculer


422.


423.


424.


425.

  • Prantsusedédaigner, mépriser


426.


427.


428.


429.


430.


431.


432.


433.


434.


435.


436.


437.


438.


439.


440.


441.


442.


443.


444.

  • Prantsusegonfler, enfler


445.

  • Prantsusesoumettre, subjuguer


  • Prantsuseassujettir


446.

  • Eestitühistama, kaotama

  • Prantsuseabolir, supprimer


  • Prantsusedétruire


447.


448.


449.


450.


451.


452.


453.


454.

  • Prantsuseexiger


  • Prantsusedemander, avoir besoin de, requérir, nécessiter


  • Prantsuseexiger de, prier


455.


456.


457.

  • Prantsuseentourlouper, escroquer


458.


459.


460.


461.


462.

  • Eestivihkama, jälestama

  • Prantsuseexécrer


463.


464.


465.


466.


467.

  • Prantsusenuisible, néfaste


468.


469.

  • Prantsuserésoudre, régler, solutionner


470.


471.

  • Prantsusegâter, gâcher


472.

  • Eestituvastama

  • Prantsusedéceler, détecter


473.


474.


475.


476.


477.


478.

  • Prantsusesuccéder


  • Prantsuseréussir, avoir du succès


479.

  • Prantsuseproclamer, déclarer


480.


481.


482.


483.


484.


485.


486.

  • Prantsusecommencer, démarrer, initier


487.


488.


489.

  • Prantsuseglisser, patiner


490.

  • Prantsusedétenir, arrêter


491.

  • Prantsuselâcher, libérer


492.


493.


494.


495.

  • Prantsuseanalyser, décomposer


496.

  • Prantsusetélégraphier, dépêcher


497.

  • Prantsusefermer


  • Prantsuseenfermer, renfermer


  • Prantsuseenfermer, renfermer


  • Prantsusese taire


498.

  • Eestiminestama

  • Prantsuses'évanouir, se pâmer


499.


500.


501.


502.

  • Prantsusecrâner, faire le malin, frimer


503.


504.


505.


506.

  • Prantsusedécerveler, laver le cerveau, bourrer le crâne


507.


508.


509.


510.


511.

  • Eesti(without weapons) kaklema, (with weapons) võitlema

  • Prantsusese battre, guerroyer in war


  • Eestisõdima

  • Prantsusecombattre


512.


513.


514.


515.

  • Prantsuseduper, tromper, qualifierfr


516.


517.

  • Eestirasestuma

  • Prantsuseconcevoir, tomber enceinte


518.


519.


520.

  • Eestisäutsuma, tviitima, tweetima

  • Prantsusetwitter, twitterer, tweeter, gazouiller


521.


522.


523.

  • Prantsusedémanteler, décommissionner, dissoudre


524.


525.

  • Prantsuseexagérer, outrer


526.


527.


528.

  • Prantsusedire, réciter


529.

  • Prantsuserenvoyer, limoger, licencier, démettre


530.


531.


532.

  • Prantsusereprendre, réprimander, gronder, désapprouver, reprocher (s.o. for sth.: qqch. à qqn)


533.


534.


535.


536.


537.


538.


539.

  • Prantsuseréprimander, admonester, fustiger


540.

  • Prantsusetélégraphier, dépêcher


541.

  • Prantsuseignorer, ne pas prêter attention à


542.

  • Eestioksendama

  • Prantsusevomir, rendre, rejeter, dégobiller qualifier


543.

  • Prantsuseaccuser, charger


  • Prantsusecharger


  • Prantsusecharger, créditer


544.

  • Prantsuseembaucher, employer, recruter, engager


545.


546.


547.

  • Eestikukkuma

  • Prantsusetomber, chuter, choir


  • Prantsusetomber, descendre


548.

  • Prantsuseallaiter, donner la tétée


549.

  • Prantsuseconvoquer, convier


  • Prantsuseconvoquer, citer à comparaître (to order 'someone' to appear in court: citer 'quelqu’un' à comparaître, to order someone to appear 'in court': citer à comparaître 'en justice')


550.

  • Prantsuseprescrire, indiquer


  • Prantsuseordonner


551.


552.

  • Prantsusequalifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer


553.


554.


555.


556.

  • Prantsusedétoner, exploser


557.


558.

  • Prantsusebousiller, ruiner


  • Prantsuseruiner


559.

  • Prantsusetéléphoner, appeler


560.


561.


562.


563.


564.


565.


566.


567.


568.

  • Eestijagama

  • Prantsusediviser, fendre


569.


570.


571.


572.

  • Prantsuserefléter, réfléchir


  • Prantsuseneeded


  • Prantsuseréfléchir, refléter


573.


574.


575.


576.


577.


578.


579.

  • Eestiküsima, pärima

  • Prantsusedemander, poser une question


580.


581.

  • Prantsuserétrécir, faire rétrécir, rapetisser, diminuer


582.


583.

  • Prantsusevioler, transgresser


584.

  • Prantsusecompatir, apitoyer


585.


586.

  • Prantsusemettre à jour, actualiser, updater qualifier





English translator: Estonian French suru  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare