riik Eesti -
1.
Inglisehappy birthday
-
Amharicመልካም ልደት
-
Egyptian Arabicكل سنة وانت طيب
-
Assyrian Neo-Aramaicܥܐܕܐ ܕܡܘܠܕܘܟ ܗܘܐ ܒܪܝܟܐ
-
Asturianfeliz cumpleaños
-
Aymarakusisiñ mara phuqhapan
-
Cyrillicад гюнюнюз мубарек
-
Basquezorionak zure urtebetetze egunean, zorionak
-
Bengaliশুভ জন্মদিন
-
Bikol Centralmaogmang pagkamundag
-
Bretondeiz-ha-bloaz laouen
-
Chamorrobiba kumplianos
-
Chechenвина де декъала хуьлда хьан
-
CherokeeᏣᏕᏘᏱᏍᎬᎢ ᎠᎵᎮᎵᏍᏗ ᎠᏆᏚᎵᎭ
-
Cantonese生日快樂
-
Hakka生日快樂
-
Mandarin生日快樂祝你生日快乐
-
Min Nan生日快樂
-
Wu生日快樂
-
Czechvšechno nejlepší, všechno nejlepší k narozeniná
-
Taanitillykke med fødselsdagen, tillykke
-
Hollandigelukkige verjaardag (standard), gefeliciteerd met je verjaardag, gefeliciteerd, proficiat, fijne verjaardag
-
Faroesetil lukku við føðingardegnu, til lukku við degnu
-
Prantsusebon anniversaire, joyeux anniversaire
-
Saksaalles Gute zum Geburtstag, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, qualifierde
-
Alemannic Germangueter Geburtsdaa
-
Kreekaχαρούμενα γενέθλια, χρόνια πολλάνα τα εκατοστίσεις
-
Greenlandicinuuinni pilluarit
-
Gujaratiqualifiergu
-
Haitian Creolebòn fèt de nesans
-
Hawaiianhauʻoli lā hānau
-
Hiligaynonmasadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo
-
Hindiजन्मदिन पर हार्दिक शुभकामनाएं, जन्मदिन मुबारक हो, जन्मदिन मुबारक, सालगिरह मुबारक
-
Ungariboldog születésnapot, boldog szülinapot, Isten éltessen
-
Islanditil hamingju með afmælið, til hamingju með daginn, til hamingju með afmælisdaginn
-
Ilocanonaragsak a pinagkasangay
-
Irishgo maire tú an lá, lá breithe maith agat, lá breithe sona dhuit
-
Itaaliabuon compleanno qualifierbon cumplean, at faz tent avguri ad bon cumplean qualifier
-
Javanesesugeng tanggap warsa, sugeng ambal warsa
-
KabardianСынохъуэхъу укъыщалъхуа махуэмкIэ
-
Kannadaqualifierkn
-
Kapampanganmayap a kebaitan
-
Kashmiriqualifierks
-
Khmerរីករាយថ្ងៃខួបកំណើត
-
Kyrgyzтуулган күнүң менен
-
Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis
-
Lätidaudz laimes, daudz laimes dzimšanas dienā
-
Leedusu gimtadieniu, sveikinu gimtadienio proga
-
Livoniantēriņtõb sidāmõst sindiz pǟvaks
-
Dutch Low Saxonfellisiteert qualifier
-
Lule Samimån ärrodav duv riegádimbiejvev
-
Luxembourgishvill Gléck fir däi Gebuertsdag
-
Malagasyarahaba tratry ny taona tsingerenan'ny nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-andro nahaterahanao, arahabaina tratry ny tsingerin-taona nahaterahanao
-
Malayselamat hari lahir, selamat hari jadi
-
Malayalamജന്മദിനാശംസകള്
-
Maorirā whānau
-
Mongolianтөрсөн өдрийн баяр хүргэе
-
Navajoniʼdizhchį́įjįʼ anááhoolzhiizhígíí baa hózhǫ́, nizhónígo nińdoohah, baa hózhǫ́ǫgo niʼdizhchį́, ninááhaiígíí baa shił hózhǫ́
-
Nepaliजन्मदिनको शुभकामना
-
Nootkačaxtakuk̕ʷi ʔapčinkšiƛ
-
Normanbouôn annivèrsaithe!
-
Northern Samilihkku beivvin
-
Palauanungil el cherelle
-
Paraguayan Guaranívy-apave nde srambotyre
-
Pipilyek tunal tinestuk
-
Poolawszystkiego najlepszego z okazji urodzin, wszystkiego najlepszego qualifier
-
Portugalifeliz aniversário, parabéns
-
Quechuasumaq wata kachun, kusi wata hunt'ay
-
Rumeeniala mulți ani, aniversare fericită (a zilei de naștere)
-
Veneс днём рожде́ния, поздравля́ю с днём рожде́ния
-
Sanskritशुभं जन्मदिनम्
-
Cyrillicсрећан рођендансретан рођендан
-
Sinhaleseසුභ උපන් දිනයක්
-
Slovakivšetko najlepšie, všetko najlepšie k narodeniná
-
Upper Sorbianwšo dobre k narodnina
-
Southern Samilæhkoeh biejjine, lähkoeh biejjine
-
Hispaaniafeliz cumpleaños, feliz cumple qualifier
-
Rootsigratulerar på födelsedagen, har den äran, har den äran på födelsedagen, grattis på födelsedagen, grattis på bemärkelsedagen, hjärtliga gratulationer på bemärkelsedagen,
-
Tagalogimaligayang kaarawan, maligayang bati
-
Tajikтаваллудат муборак
-
Teluguపుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు
-
Türgidoğum günün kutlu olsun (lit. May your birthday be happy), nice mutlu yıllara (lit. To more happy years...), qualifiertr
-
Turkmendoglan günüň gutly bolsun
-
Vietnamesechúc mừng sinh nhật, chức mừng sinh nhật, sinh nhật vui vẻ nhé
-
West frisiangan herte lokwinske, lokkige jierdei
-
Yiddishמזל־טובֿ צו דײַן געבוירנטאָג
2.
Inglisecountry
-
Abkhazаҳәынҭқарра
-
Albaaniaatdhe, shtet
-
Antillean Creolepéyi
-
Egyptian Arabicبلد
-
Armenianերկիր, պետություն
-
Asturianpaís
-
Azeriölkə, dövlət
-
Bashkirил
-
Bengaliদেশ
-
Tashelhittamazirt
-
Bretonbro
-
Chechenмохк
-
CherokeeᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ
-
Chichewadziko
-
Cantonese國家
-
Dunganгоцзя
-
Mandarin國家
-
Min Nan國家
-
Crimean Tatarmemleket
-
Eestimaa, riik
-
Soomemaa, valtio
-
Greenlandicnunaat
-
Gujaratiદેશ
-
Haitian Creolepeyi
-
Hawaiiankaumokuʻāina
-
Hindiदेश
-
Idolando
-
Indoneesianegara, bangsa
-
Interlinguapais
-
Kannadaದೇಶ
-
Kashubianpaństwò
-
Khmerស្រុកប្រទេស
-
Kurmanjiwelat
-
Kyrgyzөлкө
-
Ladinpaeje
-
Laoປະເທດຊາດ
-
Lätivalsts, zeme
-
Low Germanland
-
LuxembourgishLand
-
Lüᦵᦙᦲᧂ
-
Malaynegara
-
Malayalamരാജ്യം
-
Manchugurun
-
Mongolianулсорон
-
Navajokéyah
-
Normanpays
-
Northern Thaineeded
-
Bokmålland
-
Nynorskland
-
Novialnatione, lande
-
Ojibweaki, akiin
-
Pashtoمملکت
-
Punjabiਦੇਸ਼ਮੂਲਕਰਾਸ਼ਟਰ
-
Romanithem
-
Romanschpajais
-
Rusynкраї́на
-
Sahaptintiichá
-
Sanskritदेशराष्ट्र
-
Saterland FrisianLound
-
Scotskintra
-
Cyrillicземљадржаваĸpajинa
-
Romanzemljakrajina
-
Sinhaleseරට
-
SuahiiliU- (noun prefix 11/14), dola sg/pl (noun 9/10), inchi sg/pl (noun 9/10)
-
Tajikдавлаткишвар
-
Taospǫ̏’óna
-
Tatarил
-
Teluguదేశము
-
Tok Pisinkantri
-
Türgiülke, memleket, il, el, devlet
-
Turkmenülke, döwlet, watan
-
Uab Metopah
-
Uyghurدۆلەت
-
Uzbekmamlakat
-
Vietnamesequốc gia (tổ quốc, quê hương, nước, quốc
-
Volapüklän
-
Yiddishמדינה
-
Zhuangguekgya
3.
Inglisestate
-
Abkhazаҳәынҭқарра
-
Armenianպետություն, երկիր
-
Aromanianstatduvleti
-
Asturianestáu
-
Bashkirдәүләт
-
Bengaliরাষ্ট্র
-
Bretonstad
-
Cantonese國家
-
Mandarin國家
-
Min Nan國家
-
Crimean Tatardevlet
-
Esperantolando, ŝtato
-
Eestiriik
-
Friulianstât
-
Hausajiha
-
Hindiराज्य
-
Idostato
-
Kannadaದೇಶ
-
Kashubianpaństwò
-
Khmerរដ្ឋ
-
Kyrgyzмамлекет
-
Ladinstat
-
Laoລັດ
-
Limburgishstaot
-
Lüneeded
-
Malaynegara
-
Malayalamരാഷ്ട്രം
-
Mongolianулс гурэн
-
Nahuatltlahtohcāyōtl
-
NavajoWááshindoon, biwááshindoon
-
Bokmålstat
-
Nynorskstat
-
Occitanestat
-
Ojibweogimaawiwin
-
Old Englishcynewise
-
Ossetianпаддзахад
-
Romanschstadi
-
Cyrillicдржава
-
Romandržava
-
Sinhaleseරාජ්යය
-
Suahiilinchi, dola
-
Tajikдавлат
-
Tatarдәүләт
-
Teluguస్థితి
-
Tigrinyaሃገረ
-
Tok Pisinkantri
-
Turkmendöwlet
-
Uyghurدۆلەت
-
Uzbekdavlat
-
Venetianstato
-
Vietnamesenhà nước
-
Walloonestat
-
Yiddishמדינה
-
Zhuangneeded
4.
Inglisestate|state
-
Abkhazаҳәынҭқарра
-
Armenianպետություն, երկիր
-
Aromanianstatduvleti
-
Asturianestáu
-
Bashkirдәүләт
-
Bengaliরাষ্ট্র
-
Bretonstad
-
Cantonese國家
-
Mandarin國家
-
Min Nan國家
-
Crimean Tatardevlet
-
Esperantolando, ŝtato
-
Eestiriik
-
Friulianstât
-
Hausajiha
-
Hindiराज्य
-
Idostato
-
Kannadaದೇಶ
-
Kashubianpaństwò
-
Khmerរដ្ឋ
-
Kyrgyzмамлекет
-
Ladinstat
-
Laoລັດ
-
Limburgishstaot
-
Lüneeded
-
Malaynegara
-
Malayalamരാഷ്ട്രം
-
Mongolianулс гурэн
-
Nahuatltlahtohcāyōtl
-
NavajoWááshindoon, biwááshindoon
-
Bokmålstat
-
Nynorskstat
-
Occitanestat
-
Ojibweogimaawiwin
-
Old Englishcynewise
-
Ossetianпаддзахад
-
Romanschstadi
-
Cyrillicдржава
-
Romandržava
-
Sinhaleseරාජ්යය
-
Suahiilinchi, dola
-
Tajikдавлат
-
Tatarдәүләт
-
Teluguస్థితి
-
Tigrinyaሃገረ
-
Tok Pisinkantri
-
Turkmendöwlet
-
Uyghurدۆلەت
-
Uzbekdavlat
-
Venetianstato
-
Vietnamesenhà nước
-
Walloonestat
-
Yiddishמדינה
-
Zhuangneeded
5.
Inglisekingdom
-
Inglisenation having as supreme ruler a king and/or queen
-
Acehnesekeurajeuën
-
Syriacܡܠܟܘܬܐ
-
Armenianթագավորություն, արքայություն
-
Aromanianvãsiliiduvleti
-
Asturianreinu
-
BavarianKinereich
-
Bengaliরাজ্য
-
Tashelhittagldit
-
Bretonrouantelezh
-
Cantonese王國
-
Mandarin王國君主国
-
Min Nan王國
-
Dalmatianraigno
-
Eestikuningriik
-
Friulianream
-
Hindiराज्य
-
Idorejio
-
Kannadaರಾಜ್ಯ
-
Khmerព្រះរាជាណាចក្រ
-
Kyrgyzкоролевство
-
Laoພະຣາຊອານາຈັກ
-
German Low GermanKönigriek
-
Luxembourgishneeded
-
Malaykerajaan, kedatuan, mamlakat
-
Middle Frenchroyaulme
-
Mongolianвант улс
-
Northern Samigonagasriika
-
Occitanreialme
-
Old Frenchreaume
-
Old Saxonkuningdo
-
Polabianťenądztwü
-
Romanschreginavelraginam
-
Sardinianregnu, aregnu, rennu
-
Scotskinrick
-
Cyrillicкраљевство
-
Romankraljevstvo
-
Sinhaleseරාජ්යය
-
Tajikподшоҳӣ
-
Tatarпатшалык
-
Teluguసామ్రాజ్యము, రాజ్యము
-
Turkmenşalyk, patyşalyk
-
Uzbekqirollik, podsholik, podshohlik
-
Vietnamesevương quốc (
Inglisekingdom
-
Inglisetaxonomic division, below Domain and above Phylu
-
Asturianreinu
-
Bavariankinereich
-
Cantonese界
-
Mandarin界
-
Min Nan界
-
Eestiriik
-
Khmerរជ្ជៈ
-
Malayala
-
Cyrillicцарство
-
Romancarstvo
-
Teluguరాజ్యము
-
Vietnamesegiới
-
Esperantocheckregno, checkreĝlando
-
Interlinguacheckregno
-
Novialcheckregia
-
Old Englishcheckrīce
-
Volapükcheckregän
English translator: Estonian riik Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare