proti Czech -
1.
Ingliseagainst
-
Egyptian Arabicضد
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Czechproti
-
Dalmatiancuantra
-
Taanimod, imod
-
Dhivehineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Friuliancuintri
-
Ancient Greekἀντί
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Mirandeseneeded
-
Navajobikʼą́ą́h
-
Bokmålimot
-
Nynorskimot
-
Poolaprzeciw, pod
-
Sanskritअभि
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Venetiancontra
Ingliseagainst
-
Inglisein front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Czechproti
-
Hollanditegen, voor
-
Soomeedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portugalidefronte, diante de
-
Hispaaniacontra, frente
Ingliseagainst
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Czechproti
-
Taanimod, imod
-
Saksagegen, wider
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norramot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Poolaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Rootsimot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Ingliseagainst
-
Czechproti
-
Taanimod, versus
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Poolaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
Ingliseagainst
-
Czechproti
-
Soomevastaan, vasten
-
Idokontre
-
Khmerដែលជាការការពារពី
-
Mirandeseneeded
Ingliseagainst
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
2.
Inglisepros and cons
-
Mandarin優缺點
-
Czechpro a proti
-
Ungarimellette és ellene, érvek és ellenérvek
3.
Inglisewith
-
Tunisian Arabicمعا
-
Czechs, se, proti
-
Hollandimet, tegen
-
Prantsuseavec, contre
-
Saksamit, gegen
-
Khmerនឹង
-
Malaydengan
-
Portugalicontra, co
-
Sundanesesareng
-
Rootsimed, mot
4.
Ingliseoff|against
-
Egyptian Arabicضد
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Czechproti
-
Dalmatiancuantra
-
Taanimod, imod
-
Dhivehineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Friuliancuintri
-
Ancient Greekἀντί
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Mirandeseneeded
-
Navajobikʼą́ą́h
-
Bokmålimot
-
Nynorskimot
-
Poolaprzeciw, pod
-
Sanskritअभि
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Venetiancontra
Ingliseoff|against
-
Inglisein front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Czechproti
-
Hollanditegen, voor
-
Soomeedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portugalidefronte, diante de
-
Hispaaniacontra, frente
Ingliseoff|against
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Czechproti
-
Taanimod, imod
-
Saksagegen, wider
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norramot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Poolaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Rootsimot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Ingliseoff|against
-
Czechproti
-
Taanimod, versus
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Poolaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
Ingliseoff|against
-
Czechproti
-
Soomevastaan, vasten
-
Idokontre
-
Khmerដែលជាការការពារពី
-
Mirandeseneeded
Ingliseoff|against
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
5.
Ingliseto
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Türgi-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
Ingliseto
-
Czechku
-
Itaaliaa, per
-
Scotstae
-
Teluguకి
6.
Ingliseward off|against
-
Egyptian Arabicضد
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Bulgaariaобратно на, про́тив
-
Czechproti
-
Dalmatiancuantra
-
Taanimod, imod
-
Dhivehineeded
-
Soomevastaan, vastavirtaan
-
Friuliancuintri
-
Ancient Greekἀντί
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Ladinacontra, in
-
Makedooniaнаспроти, против
-
Mirandeseneeded
-
Navajobikʼą́ą́h
-
Bokmålimot
-
Nynorskimot
-
Poolaprzeciw, pod
-
Sanskritअभि
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Venetiancontra
Ingliseward off|against
-
Inglisein front of, before a background
-
Asturiancontra
-
Bretonneeded
-
Czechproti
-
Hollanditegen, voor
-
Soomeedessä, vasten
-
Khmerនៅពីមុខ
-
Mirandeseneeded
-
Portugalidefronte, diante de
-
Hispaaniacontra, frente
Ingliseward off|against
-
Tashelhitafna n
-
Bretonneeded
-
Mandarin反對
-
Czechproti
-
Taanimod, imod
-
Saksagegen, wider
-
Idokontre
-
Irishin aghaidh, in éadan, i gcoinne
-
Jaapani逆らってsc=Jpan, 対して
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Kyrgyzкаршы
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Ngazidja Comorianpvo djuu
-
Norramot, imot
-
Old Provençalcontra
-
Poolaprzeciw, przeciwko
-
Cyrillicпротив
-
Romanprotiv
-
Hispaaniaen contra, enfrente, en pugna
-
Rootsimot, emot
-
Turkmengarşy
-
Uzbekqarshi
-
Vietnameseneeded
Ingliseward off|against
-
Czechproti
-
Taanimod, versus
-
Idokontre
-
Khmerប្រឆាំងនឹង
-
Laoneeded
-
Mirandeseneeded
-
Poolaz, przeciwko
-
Vietnameseneeded
Ingliseward off|against
-
Czechproti
-
Soomevastaan, vasten
-
Idokontre
-
Khmerដែលជាការការពារពី
-
Mirandeseneeded
Ingliseward off|against
-
Inglisein anticipation of, in preparation for
-
Mandarincheck反對, check違反
-
Indoneesiachecklawan, checktentang
-
Interlinguacheckcontra
-
Koreancheck반대, check반
-
Kurdishcheckdij, checkdijî
-
Norracheckimot, checkmot
-
Rumeeniacheckimpotriva, checkcontra
-
Telugucheckప్రతిగా
-
Volapükcheckkol
7.
8.
Ingliseversus
-
Araabiaفِي مُقَابِل, ضِِدَّ
-
Mandarin對
-
Prantsusecontre, face à
-
Saksagegen, im Gegensatz zu
-
Islandiá móti, móti
-
Idokontre
-
Khmerneeded
-
Malaylawan
-
Portugalicontra, vérsus
-
Rumeeniacontra, împotriva
-
Serbo-Croatiannasprotiv, protiv
-
Hispaaniacontra, en vez de
-
Rootsimot, kontra qualifier
-
Vietnameseneeded
9.
10.
Inglisetime|from
-
Inglisewith the separation, exclusion or differentiation o
-
Egyptian Arabicمن
-
Syriacܡܢ
-
Mandarin從
-
Czechod, proti, před
-
Taanifra,
-
Hollanditegen, van
-
Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)
-
Saksavon, vor
-
Ungari-tól/-től (ablative case)
-
Islandifrá, á móti
-
Itaaliada#Italiandi (which see for forms of "di" before a definite article)
-
Ladinaab, a
-
Malaydaripada
-
Norrafra,
-
Veneиз, от
-
Scotsfae, frae
-
Scottish gaelicbho, o
-
Cyrillicод
-
Romanod
-
Lower Sorbianwót
-
Venetiande
-
Yiddishפֿון
-
Guaranícheckgui
-
Idocheckde
-
Kunachecksiki
-
Mongoliancheck-аас, check-оос, check-өөс, check-ээс
-
Novialcheckfro
-
Slovakicheckz, checkzo
-
Tupinambáchecksuí
11.
Inglisefrom
-
Inglisewith the separation, exclusion or differentiation o
-
Egyptian Arabicمن
-
Syriacܡܢ
-
Mandarin從
-
Czechod, proti, před
-
Taanifra,
-
Hollanditegen, van
-
Soome-sta#Finnish-lta/-ltä (ablative case)
-
Saksavon, vor
-
Ungari-tól/-től (ablative case)
-
Islandifrá, á móti
-
Itaaliada#Italiandi (which see for forms of "di" before a definite article)
-
Ladinaab, a
-
Malaydaripada
-
Norrafra,
-
Veneиз, от
-
Scotsfae, frae
-
Scottish gaelicbho, o
-
Cyrillicод
-
Romanod
-
Lower Sorbianwót
-
Venetiande
-
Yiddishפֿון
-
Guaranícheckgui
-
Idocheckde
-
Kunachecksiki
-
Mongoliancheck-аас, check-оос, check-өөс, check-ээс
-
Novialcheckfro
-
Slovakicheckz, checkzo
-
Tupinambáchecksuí
12.
Ingliseanti-
-
Araabiaضِدّ, نَقِيض, مُضَادّ
-
Mandarin反
-
Czechanti-
-
Hindiप्रति-
-
Idoanti-
-
Lätipret-, anti-
-
Malayanti-
-
Poolaanty-, przeciw-
-
Rumeeniaanti-, contra-
-
Veneпро́тиво-, противо-, а́нти-, анти-
-
Hispaaniaanti-, contra-
-
Vietnamesechống
-
Czechproti-
-
Soomeanti-, epä-, vasta-
-
Ungariellen-, -ellenes, elleni, anti-
13.
Ingliseto|~
-
Inglisein the direction of, and arriving at
-
Araabiaإِلَى, عَلَى
-
Egyptian Arabicلـ
-
Bakhtiariوه
-
Catalana, cap a
-
Mandarin到
-
Kernewek Kemmyndhe (sometimes yn)
-
Czechk, ke, ku, do
-
Soomeexpressed with the 'case' of the headword, often allative case
-
Prantsuseà, au
-
Saksazu, nach (in this sense only used for and sole preposition option for constructions without articles, i.e. general directions (e.g. up, west), most countries and cities etc. and nachhausede
-
Kreekaπρος, σε
-
Ancientεἰς qualifier-δε qualifier
-
Hawaiiani
-
Hindiको
-
Ungari-hoz/-höz/-hez (allative, arriving at), felé (postposition, in the direction of)
-
Idoa, ad
-
Indoneesiake, sampai, hingga, kepada
-
Interlinguaa
-
Irishchuig, chun, go dtí, go, ionsar
-
Itaaliaa, in, per
-
Khmerដល់
-
Laoneeded
-
Malayke, kepada
-
Maltalil, lejn, lill-, lil-
-
Maoriki
-
Mongolianдруу
-
Ndzwani Comorianni qualifier
-
Ngazidja Comorianpvo
-
Noviala
-
Old Norsetil
-
Portugalia, para
-
Rumeeniala, către, spre
-
Veneна, к qualifier
-
Sanskritneeded
-
Scotstae
-
Slovenek or h (if the next word begins with a "k" or "g"), proti
-
Lower Sorbiando
-
Asalemiqualifiertly
-
Teluguకి
-
Tok Pisinlong
-
Türgi-e, -a, ye, ya
-
Venetiana
-
Vietnameseđến
Ingliseto|~
-
Czechku
-
Itaaliaa, per
-
Scotstae
-
Teluguకి
14.
Ingliseopposite
-
Mandarin對面对面
-
Czechdruhýprotilehlý
-
Hollanditegenoverliggend, tegenovergesteld
-
Saksagegenüberliegend, andere
-
Ungariszembenlevő, túlsó
-
Maoritauaro
-
Normanopposé
-
Cyrillicсупротан
-
Romansuprotan
Ingliseopposite
-
Czechprotiklad
-
Teluguవ్యతిరేకం
-
Vietnamesethứ trái ngược, điều trái ngược
Ingliseopposite
-
Mandarin相反
-
Czechopak, protiklad
-
Soomeantonyymi, vastakohta
-
LuxembourgishGéigendeel
-
Teluguవ్యతిరేక పదం
-
Vietnamesetừ trái nghĩa
Ingliseopposite
-
Araabiaفِي مُوَاجَهَة, أَمَام, مُقَابِل
-
Egyptian Arabicقدام
-
Mandarin對面
-
Czechnaproti, proti
-
Hindiसामने
-
Maore Comorianusoni mwa
-
Rootsimittemot, tvärs över
-
Vietnameseneeded
15.
Ingliseclose-hauled
-
Czechostře proti větru
16.
Ingliseanticlockwise
-
Inglisein the opposite direction to the hands of an analogue clock
-
Mandarin反時針方向的逆时针的
-
Esperantomaldekstrume, livume
-
Prantsusedans le sens inverse des aiguilles d’une montre, dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, dans le sens antihoraire
-
Kreekaαριστερόστροφα, αντίθετα με την φορά των δεικτών του ρολογιού
-
Normancontre lé solé
-
Bokmålmot klokken
-
Serbo-Croatianсупротно од казаљке на сату
-
Rootsimoturs, motsols
-
Vietnamesengược chiều kim đồng hồ, theo chiều ngược kim đồng hồ
-
Hindicheckवामावर्त्त
-
Hispaaniachecken sentido contrario a las agujas del reloj attention
English translator: Czech proti Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare