<>

sentence Czech - Soome

1.


2.


3.

  • Czechsyntax

  • Soomelauseoppi, syntaksi


4.


5.

  • Czechmotto

  • Soomemotto, tunnuslause, vaalilause


  • Czechmotto

  • Soomemotto, tunnuslause


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Czechproto, tudíž

  • Soomesiksi, sen vuoksi, sen takia, joten


12.

  • Czechvůbec

  • Soomemitään, ollenkaan, lainkaan, yhtään


13.


14.


15.

  • Czechzda, zdali

  • Soome-ko / -kö (particle appended to the verb)


16.

  • Czechmít

  • SoomeNormally a direct sentence would be used, but ottaa, saada in some cases


  • SoomeNo equivalent, a direct sentence would be used.


17.


18.


19.


20.

  • Czechbylo nebylo

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten


21.


22.


23.


24.


25.


26.


27.


28.


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.

  • Czechkromě, vyjma

  • Soomepaitsi


36.


37.


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Soomejos vain, kunpa

  • Soomejos vain, kunpa


44.


45.


46.


47.


48.





English translator: Czech Finnish sentence  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare