parent Catalan - Tšehhi

1.

• Ingliseclosest blood relative, often heir to inheritance

• Chinese

• Soomelähiomainen

• Prantsuseparent

• SaksaAngehörige

• Islandinánasti ættingi

• Itaaliaparente prossimofamiliare stretto

• Norra

• Pärsiaخویشاوندان نزدیک

• Poolanajbliższy krewny

• Portugaliparente mais próximo

2.

• Inglisestate of being parent

• Czechrodičovství

• Hollandiouderschap

• Soomevanhemmuus

• Prantsuseparenté

• SaksaElternschaft

• Veneотцо́вствоматери́нство

• Rootsiföräldraskap

• Türgiebeveynlik

3.

• Inglisegraph theory: node in a tree that has no parent

• Taanirod

• Hollandiwortel

• Soomejuuri

• SaksaWurzelknoten

• Ungarigyökér

• Poolakorzeń

• Portugaliraiz

• Veneко́рень

4.

• Inglisenephew or niece of a parent

• Araabiaاِبْن عَمّبِنْت عَمّاِبْن عَمَّة

• Armenianզարմիկ qualifier

• Asturianprimu

• Basquelehengusu, lehengusina qualifier

• Valgeveneстрые́чны братстрые́чная сястра́кузэ́н

• Bulgaariaбратовче́д

• Catalancosí

• Chechenшича

• Chinese

• Chinook Jargonkahpo

• Cornishkenderow

• Czechbratranec

• Dalmatiancosobrain

• Taanifætterkusine

• Hollandinee qualifiervolle neef

• Esperantokuzo qualifiergekuzo qualifier

• Eestinõbu, tädipoeg qualifieronupoeg qualifier

• Ewedaa qualifiertsɛ qualifier

• Faroesesystkinabarn

• Soomeserkku

• Flemishkozijn

• Prantsusecousin

• Occitancosin

• Friuliancusin

• Galicianprimocurmán

• Georgianბიძაშვილი, დეიდაშვილი, მამიდაშვილი

• SaksaCousinCousine

• Kreekaξάδερφος

• Greenlandicilloq, illooraq, illuk

• Hebre דּוֹדָןדּוֹדָנִיתבן-דוד

• Ungariunokatestvér

• Islandifrændifrænka

• Idoqualifierioio

• Indoneesiasepupu

• Irishcol ceathrair

• Itaaliacugino

• Jaapaniいとこja

• Khmerជីដូនមួយ

• Korean사촌

• Kurdish

• Latgalianbruolinīks, muosineica

• Ladinaconsobrinus qualifierpatruelis qualifier

• Lätiqualifierlv

• Leedupusbrolis

• Makedooniaqualifiermkmk

• Malaysepupu

• Navajohazeedí qualifierhazeedí qualifier

• Normanqualifiernrfcousaine

• Northern Samiqualifierseoambealle

• Norrafetterkusinesøskenbarn

• Old Frenchcosin

• Pärsiaپسرعمودخترعموپسرعمه

• Poolakuzyn

• Portugaliprimo

• Rumeeniavărverișor

• Romanschcusrincusdrin

• Veneдвою́родный братдвою́родная сестра́кузе́н

• Sardinianfradibi, fradile, fradili, fradiri

• Scottish gaelicco-oghadà-ghlùnmac-bràthar-athar

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Slovakibratranec

• Slovenebratranec

• Sorbian

• Hispaaniaprimo

• Suahiilibinamu

• Rootsikusin

• Tagalogipinsan

• Taoskìłu’úna qualifiertų̀łu’úna qualifier

• Taiลูกพี่ลูกน้อง

• Türgiqualifiertrtr

• Ukrainianдвою́рідний братдвою́рідна сестра́

• Venetiandarmanxerman

• Vietnameseanh họ qualifierem họ qualifier

• Volapükköst

• Wallooncuzén

• Welshcefnder

5.

• Inglisefamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)

• Chinese

• Soomesuku

• Poolarodzina rozszerzona

• Veneneeded

• Hispaaniaparientes lejanos

• Inglisefamily (parents, children, grandparents, grandchildren etc)

• Chinese

• Soomesuku

• Poolarodzina rozszerzona

• Veneneeded

• Hispaaniaparientes lejanos

6.

• Inglisegrandnephew or grandniece of a grandparent

• Chechenмаьхча

• Esperantoduaranga kuzo

• Faroesetrímenningur

• Soomepikkuserkku

• Irishcol seisir

• Itaaliacugino di secondo grado

• Jaapaniまたいとこ

• Malaydua pupu

• Normancouôsîn r'mué

• Khmerជីទួតមួយ

• Kumykкъариян

• Leeduantros eilės pusbrolis

• Norratremenning

• Old Norseþrímenningr

• Portugaliprimo de segundo grau

• Veneтрою́родный брат

• Sardiniangermanu, ghermanu, grammanu, zermanu

• Scottish gaeliciar-ogha sinn-seanar

• Hispaaniaprimo segundo

• Rootsitremänningnästkusin

• Tagalogipinsang makalawa

• Welshcyfyrderail gefnder

7.

• Ingliselanguage which genetically descends from earlier, parent language

• Armenianդուստր լեզու

• Hollandidochtertaal

• Prantsuselangue fille

• SaksaTochtersprache

• Limburgishdochtertaol

• Rootsidotterspråk

• Türgiyavru dil

8.

• Inglisecompany owned by a parent company or a holding company

• Czechdceřiná společnost

• Hollandidochterbedrijf

• Soometytäryhtiö

• Prantsusefiliale

• SaksaTochterunternehmen

• Kreekaθυγατρική εταιρία

• Islandidótturfyrirtæki

• Irishfochomhlacht

• Itaaliafiliale

• Jaapani子会社

• Portugalifilial

• Veneдочерняя компа́ния

• Serbo-Croatianpodružnica

• Hispaaniafilial

• Rootsidotterbolag

• Tagalogikubsamahan

• Türgibağlı kuruluş, bağlı şirket, tabî şirket

9.

• Inglisea parent’s sister or sister-in-law

• Albaaniateze, emtë, hallë

• Amharicኣከስት

• Araabiaglossarar

• Armenianհորաքույր glossքեռակին gloss

• Asturiantía

• Azerixala, bibi

• Bakhtiariglossbqi

• Basqueizeba, izeko

• Valgeveneцётка

• Bretonmoereb

• Bulgaariaле́ля

• Catalantia

• Chichewabambo wamkazi qualifiermayi wamkulu qualifier

• Chinese

• Chinook Jargonkwalh

• Czechteta

• Taanifaster glosstante gloss

• Hollanditante

• Esperantoonklino

• Eestitädi

• Eweglosseenɔgã, glossee

• Faroesefastirmostir

• Soometäti gloss

• Prantsusetante

• Friulianagne

• Galiciantía

• Georgianდეიდა, მამიდა

• SaksaTante

• Kreekaθεία

• Greenlandicaja qualifier

• Hawaiianmakuahine, ʻanakē

• Hebre דּוֹדָה

• Ungarinagynéni

• Islandiföðursystirmóðursystir

• Idoonklino

• Indoneesiabibi, tante

• Irishaintín

• Istriotgnagna

• Itaaliazia

• Jaapaniおば

• Kazakhапа, апай

• Kisomoigwa

• Korean고모이모

• Krisawini glossmoni pung gloss

• Kurdish

• Latgaliancjoceite

• Ladinaamita gloss

• Lätitante, glosslv

• Leeduteta

• Lojbanfamti

• Luhyasenge

• LuxembourgishTatta

• Makedooniaтетка

• Malay

• Malayalamഅമ്മായിml

• Marathiglossmrmr

• Meriamapu

• Middle Englishaunte

• Miyakoglossmvimvi

• Namaantis

• Ngarrindjeribarno

• Normantàntetante

• Northern Samiqualifiersese

• Norratantefaster

• Occitantanta

• Old Englishmódrigefaðu

• Old Frenchante

• Pärsiaglossfa

• Poolaciotkawujenkastryjenka

• Portugalitia

• Rumeeniamătușă

• Veneтётя

• Rusynтю́̈тка

• Saterland FrisianMöie

• Scottish gaelicpiuthar-atharpiuthar-màtharantaidh

• Serbo-Croatian

• Seriaac

• Sicilianzia

• Skolt Samisieˊss qualifier

• Slovakiteta

• Sloveneteta

• Hispaaniatía

• Sundaneseébé

• Suahiilishangazi

• Rootsifastermostertant

• Teluguglossteపెదమ్మ, glosste

• Türgihala, bibi, eme glossyenge gloss

• Turkmendaýza

• Ukrainianті́ткацьоця

• Venetianamiaàmeda

• Vietnamesecô qualifier

• Volapükjiter, zian

• Welshmodryb

• West frisianmuoike

• Yiddishטאַנטע

• Zazakiā, xale

10.

• Ingliseonly parent bringing up a child

• Eestiüksikvane

• Soomeyksinhuoltaja

• Galicianmonoparental

• Georgianმარტოხელა მშობელი

• Norra

• Portugalimonoparental

• Hispaaniamonoparental

11.

• Ingliseperson, especially a child, with only one living parent

• SaksaHalbwaise

12.

• Ingliselegal arrangement

• Soomeyksinhuoltajuus

• Prantsusegarde monoparentale

13.

• Ingliseperson who shares same parents

• Araabiaشَقِيق

• Azeriqardaş

• Balineseadi qualifier

• Banjaresedangsanak

• Bengaliসহোদর

• Catalangermà

• Chinese

• Czechsourozenec

• Taanibrorsøskende

• Hollandibrus, broer/broeder g

• Esperantogefrato, gefratoj

• Ewenɔvi, tsɛ (younger sibling)

• Faroesesystkin

• Fijiantaci qualifier

• Soomesisarus

• Prantsusefrère et sœurfratrie

• Georgianდედმამიშვილი

• SaksaGeschwisterchenBruder qual

• Kreekaαδέλφι

• Hindiसहोदर

• Ungaritestvér

• Islandisystkin

• Idofrato

• Indoneesiakakak qualifiersaudara qualifier

• Iranunari qualifier

• Itaaliafratelloparente, congiunto

• Jaapani兄弟

• Javaneseari qualifier

• Kongolêki (younger), yaya (elder)

• Korean형제형제자매

• Laoອ້າຽນ້ອຽ

• Lätibrālis

• Leedubrolija

• Lojbantunba

• Malayabang qualifieradik qualifier

• Low GermanBölkenkind

• Minangkabaudunsanak

• Navajobił hajííjééʼhakʼis qualifier

• Norrasøsken

• Poolarodzeństwo

• Portugaliirmão, irmã

• Veneбратсестра́си́блинг

• Slovakisúrodenec

• Slovenesorojenec

• Hispaaniahermano

• Suahiilindugu

• Rootsisyskon

• Tatarкардәш

• Teluguతోబుట్టువు

• Taiพี่ (older), น้อง (younger), both often used loosely for non-relatives, พี่น้อง

• Türgikardeş

• Ukrainianсуро́дженецьродже́нство

• Urduسہودر

• Vietnameseanh chị e

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraybug-to

• West Coast Bajauadi' qualifier

14.

• Inglisebrother (or brother-in-law) of someone’s parent

• Albaaniaungji, xhaxha, dajë

• Amharicኣጎት

• Araabiaqualifierarar

• Armenianհորեղբայր qualifier

• Asturiantíu

• Azeriəmi, dayı

• Bakhtiariqualifierbqi

• Baluchiناکوکاکہ

• Basqueosaba

• Valgeveneдзя́дзькадзя́дзя

• Bretoneontr

• Bulgaariaqualifierbgстри́коbg

• Catalanoncle

• Chechenneeded

• Chinese

• Chinook Jargontot

• Crimean Tatardayı

• Czechstrýc

• Dalmatiannaul

• Taanionkel

• Hollandioom

• Esperantoonklo

• Eestionu

• Ewetɔgã qualifierwɔfa qualifier

• Soomesetä qualifiereno qualifier

• Prantsuseoncle

• Friulianbarbe

• Georgianბიძა

• SaksaOnkel

• Gooniyandingaboo

• Kreekaθείος

• Greenlandicakkaq, akka qualifier

• Hawaiianmakua kāne, ʻanakala

• Hebre דּוֹד

• Hindiqualifierhihi

• Ungarinagybácsi

• Islandiföðurbróðirmóðurbróðir

• Idoonklulo

• Indoneesiapaman, o

• Interlinguaoncle

• Irishuncail

• Itaaliazio

• Jaapaniattentionwhich qualifiers apply to which? qualifierja

• Kabylezizi

• Kazakhнемере аға

• Korean아저씨

• Krisaqualifierksiksi

• Kurdish

• Laoລຸງ

• Latgaliandzedzeits

• Ladinapatruusavunculus

• Lätitēvocis, qualifierlv

• Leedudėdė

• Lojbanfamti

• Makedooniaте́тинчи́чкову́јко

• Malaypakcik, bapa saudara

• Malayalamഅമ്മാവന്‍, മാമന്‍

• Marathiqualifiermrmr

• Maricopankwii

• Melpaapa

• Meriambab

• Mongolianавга ахнагац ах

• Montana Salishsmamáʔ

• Namaǁnaosab

• Navajoadáʼí qualifierabízhí qualifier

• Normanaonclleoncl'ye

• Northern Samičeahci qualifiereanu qualifier

• Norra

• Occitanoncle, quenque

• Old Englishfæderaēam

• Old Frenchoncle

• Pärsiaعموخالو

• Pitjantjatjaramama maḻatja qualifier

• Poolastryjwuj

• Portugalitio

• Rumeeniaunchi

• Romanschaug

• Veneдя́дя

• Rusynу́йко

• Sardiniantiu, ciu, tziu

• Scotsuncle, eme qualifier

• Scottish gaelicbràthair-atharbràthair-màtharuncail

• Serbo-Croatian

• Seriqualifiersei

• Sicilianziu

• Sinhaleseමාමා

• Slovenestric

• Hispaaniatío

• Rootsionkel

• Talyshcheckعمو

• Tamil(mama), பெரியப்ப qualifier

• Taiลุงน้า

• Tibetanཨ་ཞངཨ་ཁུ

• Torres Strait Creoleankel

• Türgiamca qualifierenişte qualifier

• Tuvanаккызы, даайы

• Ukrainianдя́дько

• Urduqualifierur

• Venetiansiobarba

• Vietnamesebác qualifiercậu qualifier

• Volapükhiter, zio

• Welshewythr

• West frisianomme, omke

• Yiddishאָנקל

• 
  

• Ingliseclose male friend of the parents

• Albaaniaxhaxha, bacë

• Catalantio

• Czechstrýček

• Soomesetä

• Portugalitio

• Serbo-Croatian

15.

• Ingliserelative by marriage

• Armenianխնամի

• Hollandiaangetrouwd familielid, schoonfamilie

• Kreekaqualifierel

• Itaaliaparente acquisito

• Kurdish

• Ladinacheckpoliticus relativus

• Makedooniaсват

• Maorikaireperepe

• Portugaliafim

• Veneродня́ (с

• Hispaaniarelativo (político)

• Suahiilishemeji, mkwe

• Rootsisläkting genom giftermål, ingift

• Tok Pisintambu

• 
  

• Ingliseparent-in-law of one's child

• Chinese

• Kreekaσυμπέθερος

• Hebre מחותן

• Itaaliaconsuocero

• Malaybesan

• Portugaliconsogro

• Veneсват

• Hispaaniaconsuegro

16.

• Ingliseuncle of one's parent

• Catalanbesoncle

• Chinese

• Czechprastrýc

• Hollandioudoo

• Soomeisosetä qualifier

• Prantsusegrand-oncle

• Galiciantío avó

• SaksaGroßonkel

• Itaaliaprozio

• Jaapani大叔父

• Normangrand-oncl'ye

• Makedooniaпра́чичко

• Malaydatuk saudara

• Navajoacheii qualifier

• Norra

• Portugalitio-avô

• Veneдвою́родный дед

• Sloveneprastric

• Hispaaniatío abuelo

17.

• Inglisename chosen for a child by its parents

• Araabiaاِسْم

• Armenianանուն

• Bashkirисем

• Valgeveneі́мя

• Bulgaariaсо́бствено и́ме

• Catalannom

• Chinese

• Czechjméno

• Taanifornavn

• Hollandivoornaam

• Soomeetunimi

• Prantsuseprénom

• Galiciannome

• SaksaVorname

• Kreekaμικρό όνομα

• Hebre שֵׁם פְּרָטִי

• Itaalianome

• Jaapani名前

• Korean이름

• Ladinapraenōmen

• Makedooniaлично имеи́ме

• Malaynama pertama

• Manxennym bashtee

• Norrafornavn

• Pärsiaنام

• Poolaimię

• Portugalinome próprio

• Rumeeniaprenume

• Veneи́мя

• Scottish gaelicainm-baistidh

• Sinhaleseමුල් නම

• Slovakimeno

• Sloveneime

• Hispaanianombre

• Rootsiförnamn

• Türgiisi, ad

• Ukrainianі́м'я

• Volapükpösodane

18.

• Inglisemember of one's family

• Armenianազգական

• Czechpříbuzný

• Taanislægtning

• Hollandifamilielid

• Soomesukulainen, omainen

• Prantsuseparentparentéparentage

• Friulianparint

• SaksaVerwandterVerwandtschaftFamilienangehöriger

• Ungarirokon

• Idoqualifierioio

• Itaaliaparente

• Maorikaireperepe qualifier

• Norra

• Portugaliparente

• Rumeeniarudenie

• Veneро́дственник

• Slovenesorodnik

• Hispaaniapariente

• Rootsisläktingfamiljemedlem

• Teluguబంధువు

• Volapükqualifiervovo

19.

• Ingliseof parents not legally married

• Ungariházasságon kívül qualifieradjective

• Poolapozamałżeński

• Veneнезаконнорожденный

• Taiนอกสมรส

20.

• Inglisegraph theory: node in a tree that has no parent

• Taanirod

• Hollandiwortel

• Soomejuuri

• SaksaWurzelknoten

• Ungarigyökér

• Poolakorzeń

• Portugaliraiz

• Veneко́рень

21.

• Ingliseborn to unmarried parents

• Catalanil·legíti

• Taaniillegiti

• Esperantonelegitima

• Soomeavioton

• Kreekaνόθος

• Itaaliaillegittimo

• Jaapani婚外庶出

• Portugaliilegítimo

• Rootsiillegiti, utomäktenskaplig

• Türgigayrimeşru

22.

• Inglisegraph theory: node in a tree that has no parent

• Taanirod

• Hollandiwortel

• Soomejuuri

• SaksaWurzelknoten

• Ungarigyökér

• Poolakorzeń

• Portugaliraiz

• Veneко́рень

23.

• Ingliseincluding financial data of the parent and all subsidiary companies

• Bulgaariaконсолидиран

• Czechkonsolidovaný

• Jaapani連結

• Rumeeniaconsolidat

24.

• Ingliseparent state

• Soomeemämaa

25.

• Ingliserespectful of the duties and attitudes of a son or daughter toward their parents

• Soomelapsenomainen, vanhempiaan kunnioittava

26.

• Inglisesomeone for whose parents one has no data

• Chinese

• Soomekantaisä, kantaäiti

• Veneнайдёныш

27.

• Inglisesomeone in the same family, someone connected by blood, marriage, or adoption

• Araabiaقَرِيب

• Armenianազգական, բարեկամ, յուրային

• Catalanparent

• Chinese

• Czechpříbuzný

• Taanipårørende, beslægtet, frænde

• Hollandifamilielid

• Esperantoparenco

• Eestisugulane

• Soomesukulainen

• Prantsuseparentgénitrice

• Friulianparint

• Galicianparente

• Georgianნათესავი

• SaksaVerwandter

• Kreekaσυγγενήςοικείος

• Hindiरिश्तेदार

• Ungarirokon

• Islandiættingi

• Idoqualifierioio

• Indoneesiakerabat

• Irishduine muinteartha

• Itaaliaparentefamiliare

• Jaapani親戚身内関係詞

• Korean친척

• Kurdish

• Ladinaneeded

• Lätiradinieksrads

• Luhyaomulebe

• Makedooniaроднина

• Maorihuānga, pākanga, matamatahuānga qualifier

• Nahuatlueponi

• Navajohakʼéí

• Ngazidja Comoriannɗuhuze

• Norra

• Old church slavonicближика

• Pärsiaنزدیکان

• Piedmonteseparent

• Poolakrewny

• Portugaliparente

• Veneро́дственник

• Scottish gaeliccaraid

• Serbo-Croatian

• Hispaaniapariente

• Suahiilindugu qualifier

• Rootsisläkting

• Tagalogihinlog

• Tamilஉறவினர்

• Taosk’òwa’ána

• Teluguబంధువు

• Taiญาติญาติพี่น้อง

• Türgiakraba

• Urduرشتہ دار

• Venetianparènt

• Vietnamesehọ hàng, người thân, thân nhân

• Volapükqualifiervovo

28.

• Ingliserelating to parent

• Hollandiouderlijk

• Soomevanhempien

• Prantsuseparental

• Saksaelterlich

• Ungariszülői

• Itaaliaparentale

• Portugaliparental

• Veneроди́тельский

• Hispaaniaparental

29.

• Ingliseone's mother and father

• Afrikaansouers

• Albaaniaprind

• Araabiaوَالِدَيْن

• Armenianծնող

• Azerivalideyn

• Basqueguraso

• Valgeveneбацька

• Bretontud

• Bulgaariaродител

• Burmeseမိဘ

• Catalanpares

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechrodiče

• Taaniforældre

• Dolganтөрөппүттэр

• Hollandiouders

• Esperantogepatroj

• Eestivanemad

• Faroeseforeldur

• Soomevanhemmat

• Prantsuseparents

• Georgianმშობლები

• SaksaEltern

• Kreekaγονέας

• Hebre הורים

• Hindiमाता-पिता

• Ungariszülők

• Islandiforeldrar

• Indoneesiaorangtua

• Interlinguaparentes

• Itaaliagenitori

• Jaapani両親父母

• Kazakhата-ана

• Khmerឪពុកម្ដាយ

• Korean부모

• Laoພໍ່ແມ່

• Lätivecāki

• Leedutėvai

• Makedooniaродител

• Mongolianэцэг эх

• Ngazidja Comorianwazee

• Norraforeldre

• Pärsiaپدر و مادروالدین

• Poolarodzice

• Portugalipais

• Rumeeniapărinte

• Veneродитель

• Serbo-Croatian

• Slovakirodič

• Slovenestarš

• Sorbian

• Hispaaniapadres

• Rootsiföräldermor och

• Tagalogimagulang

• Tatarата-ана

• Teluguతల్లిదండ్రులు

• Taiพ่อแม่

• Türgiebeveyn

• Tuvanада-ие

• Ukrainianбатько

• Urduماں باپ

• Vietnamesebố mẹ, cha mẹ

• Walloonparints

• Yiddishטאַטע־מאַמעעלטערנס

30.

• Ingliseperson from whom one is descended

• Abkhazneeded

• Albaaniaprind

• Araabiaوَالِدوَالِدَة

• Armenianծնող

• Aromanianpãrinte

• Avarneeded

• Bashkirата-әсә

• Valgeveneба́цька

• Bengaliপেরেন্টঅভিভাবক

• Bulgaariaроди́тел

• Chechenneeded

• Chinese

• Czechrodič

• Taaniforælder

• Hollandiouder

• Esperantogepatro, patro

• Eestivane

• Soomevanhempi

• Prantsusequalifierfrgéniteur

• Friuliangenitôr

• Georgianმშობელი

• SaksaElternteil

• Kreekaγονέας

• Greenlandicangajoqqaa

• Hawaiianmakua

• Hebre הוֹרֶה

• Ungariszülő

• Islandiforeldri

• Idogenitoro

• Irishtuismitheoir

• Itaaliagenitore

• Jaapani親

• Khmerឪពុកឬម្ដាយ

• Korean조상

• Latgaliandzymdynuotuojimuote

• Ladinaparēns

• Lätivecākimāte

• Leeduqualifierlt

• Low German

• Luhyaomsasi

• Makedooniaро́дител

• Malayibu bapa, emak ayah

• Maorimatua

• Mongolianneeded

• Niueanmotua

• Normanparentpathent

• Northern Samiváhnen, vánhen

• Norra

• Old Norseforellri

• Old Provençalparent

• Ossetianneeded

• Poolarodzic

• Portugalipai

• Rapa Nuimatu'a

• Rarotonganmatua

• Rumeeniapărinte

• Romanschgenitur

• Veneроди́тель

• Samoanmatua

• Scottish gaelicpàrant

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseමව්පිය

• Slovakirodič

• Slovenestarš

• Hispaaniapadre

• Suahiilimzazi

• Rootsiförälder

• Tahitianmetua

• Tibetanཕ་མ

• Tok Pisinpapamama

• Tonganmotuʻa

• Tswanamotsadi (1/2)

• Türgiebeveyn, ana baba

• Tuvanада-ие

• Ukrainianроди́тельба́тько

• Volapükqualifiervovo

• Waray-Waraykag-anak

• 
  

• Ingliseperson who acts as a parent in rearing a child

• Armenianծնող

• Chinese

• Czechrodič

• Hollandiouder

• Soomevanhempi, ottovanhempi

• Georgianმშობელი

• Saksaneeded

• Kreekaγονέας

• Irishtuismitheoir

• Jaapaniqualifierjaja

• Portugalipai

• Veneроди́тель

• Scottish gaelicpàrant

• Rootsiförälder

• Tok Pisinpapamama

• Türgiebeveyn, veli

• Volapükqualifiervovo

• 
  

• Inglisecomputing: object from which a child or derived object is descended

• Hollandiouder

• Jaapani親

• Afrikaanscheckouer

• Bretonchecktudkerent

• Bulgaariacheckродител

• Catalancheckpare

• Esperantocheckpatro

• Prantsusecheckparent

• SaksacheckElternteil

• Hebre checkהורהm

• Idocheckgenitoro

• Islandicheckforeldrar

• Indoneesiacheckorangtua

• Interlinguacheckparente, checkgenitor

• Itaaliacheckgenitore

• Koreancheck어버이

• Ladinacheckparēns

• Rumeeniacheckpărinte

• Slovenequalifiersl

• Hispaaniacheckpadreorigen

• Rootsiqualifiersv

• Türgicheckebeveyn

• 
  

• Ingliseto act as parent

• Soomekasvattaa

31.

• Ingliseidentity of one's parents

• Prantsuseparenté

• Rumeeniapărinți

• Hispaaniaparentela

32.

• Ingliseaunt of one’s parent

• Czechprateta

• Hollandioudtante

• Soomeisotäti

• Prantsusegrand-tante

• SaksaGroßtante

• Irishsean-aintín

• Itaaliaprozia

• Jaapani大叔母

• Makedooniaпра́тетка

• Malaynenek saudari

• Navajoanálí qualifier

• Normangrand'tante

• Norragrandtante

• Portugalitia-avó

• Veneдвою́родная ба́бушка

• Seriaact qualifier

• Hispaaniatía abuela

• Zazakiāmık, xalık

33.

• Inglisebrother of a stepparent

• Catalanonclastre

• 
  

• Inglisestepbrother of a parent

34.

• Inglisestop living with one's parents

• Hispaaniairse de casa

35.

• Inglisemother of someone's parent

• Afrikaansouma

• Ainuフチ

• Albaaniagjyshe

• Alemannic GermanGrosi

• Aleutkukax

• Amharicሴት አያት

• Araabiaجَدَّة

• Aragoneseagüela

• Armenianտատ, տատիկ, հան

• Aromanianomã

• Asturiangüela

• Azerinənə

• Balinesedadong

• Basqueamona

• Valgeveneбабу́ля

• Bengaliনানী

• Bretonmamm-gozh

• Bulgaariaба́ба

• Burmeseအဘွား, ဘွားဘွား

• Catalanàvia

• Central Sierra Miwokʔamáˑ-

• Chamicuropayako

• Cherokeequalifierchrchr

• Chichewagogo

• Chinese

• Chinook Jargonchope

• Chuvashкукамай

• Crimean Tatarqartana

• Czechbabička

• Taanibedstemor

• Hollandigrootmoeder, oma

• Esperantoavino

• Eestivanaema

• Ewemama

• Extremaduranneeded

• Faroeseomma

• Soomeisoäiti, mummi, mummo, äidinäiti qualifier

• Prantsusegrand-mère

• Friuliannone

• Galicianavoa

• Georgianბებიაბებო, ბაბო

• SaksaGroßmutterOma

• Kreekaγιαγιά

• Greenlandicaanaq, aanaa

• Guaraníjarýi

• Hawaiiankupunawahine

• Hebre סָבָהסָבְתָא

• Hindiदादीनानी

• Ungarinagyanya, nagymama

• Islandiamma

• Idoavino

• Indoneesianenek

• Ingushдаь-нана qualifier

• Interlinguagranmatre, ava

• Interlingueneeded

• Irishmáthair mhórmamó

• Itaalianonna

• Jaapaniお婆さんお婆ちゃん

• Kazakhәже

• Khmerជីដូនយាយអយ្យកា

• Korean할머니

• Kriogranny

• Kurdish

• Kyrgyzky

• Laoຍ່າແມ່ເຖົ້າ

• Latgalianvace, vaceite, babeņa

• Ladinaavia

• Lätivecāmātevecmāmiņa

• Leedubobutėmočiutė

• Low German

• LuxembourgishGroussmamm

• Makedooniaба́ба

• Malaynenek

• Malayalamമുത്തശ്ശി, അമ്മുമ്മ, അമ്മമ്മ

• Maricopankyew

• Mirandeseabóabó de las saias

• Mongolianэмээ

• Namaǁgaosas

• Navajoqualifiernv

• Neapolitannonna

• Ngazidja Comoriankoko

• Normangrand'-mèremanmangrand-méthe

• North Frisian

• Föhrualmam

• Halligaol

• Mooringååle

• Northern Samiáhkku

• Norrabestemor, mormor

• Novialneeded

• O'odhamqualifierood

• Ojibweookomis

• Old Englishealdemoderieldramodor

• Oriyaଜେଜେମାଆଆଈ

• Pashtoنيا

• Pärsiaمادربزرگننه

• Poolababciababunia

• Portugaliavó

• Punjabiਨਾਨਿਮਾ

• Rumeeniabunicămama mare

• Romanschtattanona

• Veneба́бушка

• Santaliᱟᱡᱤ

• Scottish gaelicseanmhair

• Serbo-Croatian

• Shanၼၢႆး

• Skolt Samiäkk

• Slovakibaba

• Slovenebabica

• Somalineeded

• Sothonkgono

• Hispaaniaabuela

• SwabianAhna

• Rootsifarmormormor

• Tagalogilola, impo, lelang, abwela

• Tajikмодаркалон

• Tamilபாட்டி

• Tatarәбинәнә

• Taiqualifierthth

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáaryîa

• Türgibüyükanne, nine

• Turkmenene, mama

• Ukrainianбабу́ся

• Urduدادی

• Uzbekacha, buvi

• Vietnamesebà

• Volapüklemot

• Walloonneeded

• West frisianbeppe

• Wiradhuribaadhin

• Yiddishבאָבע

• Zazakidada, dapir, dapér, daye

• Interlinguacheckava

36.

• Ingliseabandoned child, left by its parent

• Bulgaariaподхвърлено дете

• Czechnalezenec

• Taanihittebarn

• Hollandivondeling

• Soomelöytölapsi

• Prantsuseenfant trouvé

• SaksaFindelkind

• Kreekaέκθετο

• Ungarilelenc, talált gyermek

• Itaaliatrovatello

• Poolaznajda

• Portugaliexposto

• Veneнайдёныш

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaqualifieres

• Rootsihittebarn

37.

• Ingliseparent of one's parent

• Araabiaجَدّجَدَّة

• Asturiangüelu

• Chichewagogo

• Chinese

• Czechprarodič

• Hollandigrootouder

• Soomeisovanhempi

• Prantsusegrand-parentaïeule

• SaksaGroßelternteil

• Guaraníqualifiergn

• Idoavo

• Indoneesiakakek qualifier

• Interlinguaqualifieria

• Itaaliaqualifierit

• Jaapani祖父母

• Khmerយាយតា

• Low German

• Makedooniaде́доба́ба

• Malaydatuk nenek

• Norra

• Portugaliqualifierptpt

• Quechuaawki

• Veneде́душкаба́ба

• Scottish gaelicseann-phàrant

• Hispaaniaabuelo

• Rootsifar- och morföräldrar

• Tok Pisintumbuna

• Tupinambáamỹîa qualifier

• Volapüklepal

• Yiddishזיידע־באָבע

38.

• Ingliseproviding parental care to unrelated children

• Soomekasvatus-, kasvatti-

• Prantsuseadoptant

• SaksaPflege-

• Kreekaθετός

• Hebre אימוץ

• Itaaliaaffidatario

• Occitanadoptiu

• Portugaliadotivo (Brazil), adoptivo (Portugal)

• Veneприёмный

• Hispaaniaadoptivo

• Rootsiadoptera

• Türgiyetiştiren

• 
  

• Ingliseto nurture or bring up offspring, or to provide similar parental care to an unrelated child

• Bulgaariaотглеждам, грижа се за

• Catalancriar

• Czechpečovat

• Taaniopfostre

• Soomekasvattaa

• Prantsuseélever, adopter

• Saksain Pflege geben

• Kreekaανατρέφω

• Irishaltramaigh, máithrigh, oil

• Kurdishxwedî kirin, mezin kirin

• Maoritaurima, whāngai

• Portugalicriar

• Veneвоспи́тывать

• Scottish gaelicaltrai

• Hispaaniacriar

• Rootsiuppfostra

• Türgiyetiştirmek

39.

• Inglisedaughter from the previous marriage of a stepparent

• Asturianhermanastra

• Catalangermanastra

• Chinese

• Esperantovicfratino

• Soomesisarpuoli, siskopuoli

• SaksaStiefschwester

• Kreekaετεροθαλής αδελφή

• Islandistjúpsystir

• Idostif-fratino

• Indoneesiakakak tiri qualifier

• Itaaliasorellastra

• Jaapaniまゝ姉妹

• Normand'mié-soeu

• Kurdish

• Ladinavitrici filia

• Makedooniaполусестра

• Pärsiaخواهندرناخواهری

• Portugaliirmã de criação

• Veneсво́дная сестра́

• Scottish gaelicleas-phiuthar

• Serbo-Croatian

• Slovakinevlastná sestra

• Slovenepolsestra

• Hispaaniahermanastra

• Rootsiplastsyster

• Volapükjlublod, jiluge, lusör

40.

• Inglisemale relative

• Armenianազգական

• Faroeseættarmaður

• Soomemiespuolinen#Finnishfi

• Prantsuseparent

• SaksaVerwandter

• Itaaliaparente

• Portugaliparente

• Veneро́дственник

• Suahiilindugu

41.

• Inglisethat which has genuine parents of the same breed

• Chinese

• Soomepuhdasrotuinen

• Prantsusepur-sang

• Saksareinrassig

• Islandihreinræktaður

• Irishpórghlan

• Jaapani純血

• Veneчистокро́вный, чистопоро́дный

• Rootsirenrasig

• 
  

• Ingliseanimal which has genuine parents of the same breed

• Chinese

• Soomepuhdasrotuinen

• Veneпородистый

42.

• Inglisefamily unit consisting of parents and their children

• Chinese

• Soomeperhe, perusperhe

• Veneneeded

43.

• Ingliseparent of a grandparent

• Asturianbisgüelu

• Catalanbesàvia

• Chinese

• Hollandiovergrootouder

• Esperantoprageavo, gepraavo

• Prantsusearrière-grand-parent, bisaïeul

• Galicianbisavó

• SaksaUrgroßelternteil

• Ungaridédszülő

• Islandilangafi

• Idopreavo

• Itaaliabisnonno

• Jaapani曾祖父曾祖父

• Makedooniaпра́дедо

• Malaymoyang, ibu bapa datuk nenek

• Montana Salisht'ot'ó

• Norra

• Portugalibisavô

• Rumeeniastrăbunici

• Veneпра́дедпраба́бушка

• Hispaaniabisabuelo

• Taiทวด

• Yiddishאורעלטערן

44.

• Inglisefather of one's son- or daughter-in-law

• Aromaniancuscru

• Basqueaitaginarrebakide

• Chinese

• Esperantokunbopatro

• Prantsuseco-beau-père

• SaksaMitschwiegervater

• Kreekaσυμπέθερος

• Hebre מחותן

• Hindiसमधी

• Ungarinász, apatárs

• Inupiaknulliq qualifier

• Itaaliaconsuocero

• Korean바깥사돈

• Ladinaconsocer

• Malaybesan, qualifierms

• Nahuatlhuexiuhtli

• Northern Samiláža qualifier

• Portugaliconsogro

• Romanixanamíka

• Rumeeniacuscru

• Veneсват

• Hispaaniaconsuegro

• Tagalogibaisan, balay

• Türgidünür qualifier

English translator: Catalan parent  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare