<>

volta Catalan - Soome

1.


2.

  • Soomepyörintä, pyörivä


3.


4.

  • Catalande cop i volta, tot de cop

  • Soomesamalla kertaa, yhdellä kertaa, kertaheitolla


5.


6.


7.


8.


9.


10.


11.

  • Catalanuna vegada més, de nou, novament

  • Soomekerran vielä, jälleen kerran, taas kerran, taaskin, uudelleen, uudestaan,


12.


13.

  • Catalanhi havia una vegada, això era una vegada

  • Soomeolipa kerran, olipa kerran kauan sitten


14.


15.

  • Soomeajelu, ajo,


16.


17.


18.


19.

  • Catalana vegades, de vegades

  • Soomejoskus, toisinaan


20.


21.


22.


23.


24.

  • Soomemenolippu, yksisuuntainen lippu


25.


26.

  • Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen


  • Soomeympäri, ympärillä, ympärille


27.

  • Catalanvolta

  • Soomeholvi, holvikaari


28.

  • Soomejoka kerta kun, aina kun


29.

  • Soomejoka kerta kun, aina kun


30.


31.

  • Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen


  • Soomeympäri, ympärillä, ympärille


32.


33.


34.


35.


36.


37.


38.





English translator: Catalan Finnish volta  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare