capturar Catalan - Sloveenia

1.

• Ingliseto capture or snare

• Valgeveneлаві́цьзалаві́ць

• Burmeseဖမ်း

• Chinese

• Soomenapata, saada kiinni

• Prantsuseattraper, prendre

• Friuliancjapâ

• Georgianდაჭერა

• Saksafangen

• Idokaptar

• Interlinguecapter

• Irishceap, beir ar

• Itaaliaagguantare, acchiappare, afferrare, chiappare

• Jaapani捕らえる捕まえる

• Latgaliangiut, giusteit, čupt, tvert

• Lätiķert, tvert

• Lombardciapà

• Maore Comorianpara

• Maorihāhā qualifier

• Marathiपकडणे

• Ngazidja Comorianzingara

• Poolałapaćschwytać

• Portugalipegar, capturar

• Rumeeniaprinde

• Veneлови́ть

• Sardinian

• Gallureseaggantà

• Sassareseagguantà

• Scottish gaelicglac

• Sicilianacchiappari

• Sorbian

• Hispaaniacapturar

• Rootsifånga

• Ukrainianлови́ти

• Venetianciapar

• Welshdal

• Yiddishכאַפּן

• 
  

• Ingliseto intercept an object in the air etc. jumpseize object

• Araabiaأَمْسَكَ, مَسَكَ

• Armenianբռնել

• Valgeveneлаві́цьзалаві́ць

• Basqueharrapatu

• Bulgaariaхващам, улавям

• Burmeseဖမ်း

• Cebuanodakup

• Chinese

• Czechchytit, chytnout

• Taanifange

• Hollandivangen

• Soomepyydystää, ottaa kiinni, napata, siepata

• Prantsuseattraper

• Georgianდაჭერა

• Saksafangen

• Hebre תָּפַס

• Hindiपकड़ना

• Irishbeir ar

• Jaapani捕まえる

• Korean잡다

• Luxembourgishfänken

• Marathiपकडणे

• Pärsiaگرفتن

• Poolałapaćchwytać

• Portugalipegar, capturar

• Rumeeniaprinde

• Veneлови́ть

• Sloveneujeti

• Sorbian

• Hispaaniaqualifieres

• Rootsifånga, fatta qualifier

• Urduپکڑنا

• Ukrainianлови́ти

• Welshdal

• Yiddishכאַפּן

• 
  

• Ingliseto handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Soomesiepata

• Interlinguecapter

• Poolaprzechwycać

• Portugalicapturar

• Hispaaniacapturar

• Indoneesiachecktangkap, checksergap

• Jaapanicheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Rumeeniacheckprinde

• Hispaaniacheckatrapar

2.

• Inglisetake control o

• Armenianneeded

• Bulgaariaхващам, пленявам

• Burmeseneeded

• Catalancapturar

• Chinese

• Czechzajmout

• Esperantoneeded

• Soomekaapata, napata, siepata

• Galiciancapturar

• Georgianneeded

• Saksafangen, einfangen, gefangen nehmen

• Jaapani捕獲

• Khmerចាប់

• Mongolianneeded

• Poolazająć

• Portugalicapturar

• Veneзахва́тыватьбрать в плен

• Scottish gaelicglac, beò-ghlac

• Slovenezavzeti (to capture a thing or place), ujeti, zajeti (to capture a person)

• Hispaaniacapturar

• Suahiilinasa

• Taineeded

• Türgiele geçirmek

• Vietnameseneeded

• 
  

• Inglisestore, record

• Chinese

• Czechzachytit

• Soometallentaa

• Jaapani記録

• Portugalicapturar

• Veneзапи́сывать

• Slovakizachytiť

• Sloveneujeti

• Hispaaniacapturar

• Suahiilinasa

• 
  

• Inglisereproduce convincingly

• Bulgaariaулавям

• Czechzachytit

• Soomevangita, tavoittaa

• Jaapani捉える

• Portugalicapturar

• Veneула́вливать

• Hispaaniacapturar

• Suahiilinasa

• 
  

• Ingliseremove or take control of opponent’s piece

• Bulgaariaвзимам

• Czechvzít, zajmout

• Soomesyödä qualifier

• Jaapaniとる

• Poolazbić

• Portugalicapturar

• Veneбратьовладева́ть

• Slovenevzeti

• Hispaaniacapturar

• Suahiilinasa

3.

• Ingliseto catch and hold

• Czechpolapit

• Hollandiverstrikken

• Portugalicapturar, pegar

• Rootsisnärja

• Hollandicheckverwarren, checkin de war brengen, checkcompliceren

4.

• Inglisegrab

• Araabiaإِسْتَوْلَى عَلَى

• Armenianգրավել

• Bengaliধরা

• Burmeseဖမ်း

• Catalanapoderar-se

• Chinese

• Czechpopadnoutlapit

• Taanigribe

• Hollandigrijpen, vangen, pakken

• Soometarttua

• Prantsusesaisir

• Saksaergreifen, fassen

• Ungarimegfog, megragad

• Itaaliaprendere, afferrare

• Jaapani捉える

• Korean붙잡다

• Ladinacapere, possideo

• Ngazidja Comorianzingara

• North Frisiangripe

• Norragripe

• Old Englishniman

• Old Portuguesetomar

• Ottoman Turkishاستولى على

• Poolachwycićłapać

• Portugaliagarrar, capturar

• Veneзахва́тыватьсхва́тывать

• Shanယွပ်း

• Hispaaniaagarrar, apoderarse de, apresar, aferrar

• Rootsigripa, fånga, tillskansa

• Türgikapmak

• Volapükgleipön

• Walloonapicî

5.

• IngliseTo take or seize, to take hold o

• Bulgaariaхващам, задържам

• Chinese

• Czechchytit

• Prantsuseappréhender

• Saksafangen

• Kreekaκαταλαμβάνω

• Korean붙잡다

• Portugaliapreender

• Quechuachapay

• Sloveneprijeti

• Hispaaniaaprehender, coger, prender, capturar

• Rootsigripa

• 
  

• Ingliseto arrest, to apprehend a criminal

• Bulgaariaарестувам

• Chinese

• Czechzadržetzatknout

• Prantsuseappréhender

• Saksafestnehmen

• Kreekaσυλλαμβάνω

• Korean체포하다

• Pärsiaدستگیر کردن

• Portugaliapreender, deter, prender, capturar

• Veneарестова́ть, задержа́ть

• Slovenearetirati

• Hispaaniadetener, aprehender

• Rootsigripa

English translator: Catalan capturar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare