<>

cuir Catalan - Rumeenia

1.


2.


3.

  • Catalansotmetre, presentar


4.


5.


6.


7.

  • Catalanposar

  • Rumeeniaașeza, pune


8.

  • Catalanespantar, espaventar

  • Rumeeniasperia


9.


10.


11.


12.

  • Catalanespantar, espaventar, esporuguir

  • Rumeeniasperia, înspăimânta


13.

  • Rumeeniavătăma, strica, dăuna


14.


15.

  • Catalanmolestar

  • Rumeeniaderanja, incomoda, necăji, supăra


16.


17.


18.


19.


20.


21.


22.

  • Catalanemmarcar

  • Rumeeniaîncadra, înrăma


23.


24.

  • Catalaneditar

  • Rumeeniaedita, modifica, schimba


25.

  • Catalanposar, ficar, metre

  • Rumeeniapune


26.


27.


28.


29.

  • Catalanposar

  • Rumeeniaașeza, pune


30.


31.

  • Catalanper exemple, com ara

  • Rumeeniade exemplu, spre exemplu


32.


33.

  • Catalandestituir, acomiadar, despedir

  • Rumeeniaa destitui, a concedia, a revoca (din funcție), a demite


34.


35.

  • Catalanvomitar

  • Rumeeniavomita, borî, vărsa, voma


36.

  • Rumeeniasuspenda, întrerupe (sense: întrerupe temporar)


37.


38.

  • Catalanpreocupar, amoïnar


39.


40.


41.


42.


43.

  • Catalandonar la benvinguda, acollir

  • Rumeeniaîntâmpina


44.

  • Catalandeformar


  • Catalantergiversar, distorsionar


45.


46.


47.

  • Rumeeniadeconecta, dezlega, separa


48.

  • Catalanenterrar

  • Rumeeniaîngropa, înmormânta, înhuma qualifier


49.

  • Rumeeniaîncurca, încâlci, a face confuz


50.

  • Catalanempresonar

  • Rumeeniaîntemnița, încarcera


51.





English translator: Catalan Romanian cuir  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare