pretèrit teistes keeltes

• Inglise
  

• Araabia
  

• Armenian
  

• Azeri
  

• Bashkir
  

• Buryat
  

• Chinese
  

• Mandarin
  

• Chuvash
  

• Crimean Tatar
  

• Czech
  

• Hollandi
  

• Eesti
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Georgian
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Ungari
  

• Islandi
  

• Indoneesia
  

• Itaalia
  

• Jaapani
  

• Kalmyk
  

• Kazakh
  

• Korean
  

• Kumyk
  

• Kyrgyz
  

• Mongolian
  

• Navajo
  

• Nogai
  

• Pärsia
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Scottish gaelic
  

• Shor
  

• Southern Altai
  

• Hispaania
  

• Rootsi
  

• Tagalogi
  

• Tatar
  

• Telugu
  

• Türgi
  

• Turkmen
  

• Tuvan
  

• Udmurt
  

• Uyghur
  

• Uzbek
  

• Vietnamese
  

• Yakut
  

• Inglise
  

• Hollandi
  

• Eesti
  

• Prantsuse
  

• Kreeka
  

• Jaapani
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Hispaania
  

• Inglise
  

• Taani
  

• Hollandi
  

• Soome
  

• Prantsuse
  

• Saksa
  

• Kreeka
  

• Jaapani
  

• Norman
  

• Norra
  

• Bokmål
  

• Nynorsk
  

• Poola
  

• Portugali
  

• Vene
  

• Serbo-Croatian
  

• Hispaania
  

• Rootsi
  

• Mandarin
  

• Interlingua
  

• Itaalia
  

• Korean
  

• Ladina