<>

formal Catalan - Ladina

1.

  • Catalanhola

  • Ladinasalve, ave


2.

  • Catalanper molts anys

  • Ladinafelicem natale, fortuna dies natalis, felix dies natalis, felix sit dies natalis


3.


4.

  • Catalanengolir, enviar (Balearic Islands)


5.

  • Catalande

  • Ladinagenitive case, de


6.


7.


8.


9.


10.


11.


12.


13.


14.


15.


16.


17.


18.


19.

  • Catalanco

  • Ladinaquomodo, quo modo, quemadmodu, qui


20.

  • Ladinacura, curate


21.


22.


23.


24.

  • Ladinaabi, abite


  • Ladinaabeo, exeo, abambulo, abscedo, decedo, abdo,


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Catalandifunt, mort


31.


32.


33.


34.


35.

  • Catalanbona nit

  • Ladinabonas noctes, bonam nocte, vale, valete


36.


37.

  • Catalancec, orb

  • Ladinacaecus


38.


39.


40.


41.


42.


43.

  • Catalanet

  • Ladinatutemet, tute, vosmet


  • Catalanmateix

  • Ladinatute

  • Ladinatute, vosmet


44.

  • Catalantocar

  • Ladinacano


  • Catalantocar

  • Ladinainflo, cano, sono


  • Catalanparticipar, jugar

  • Ladinalūdō


45.


46.


47.


48.


49.

  • Catalanel darrer any, l'any passat


50.


51.

  • Catalanmorir

  • Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo


52.


53.


54.

  • Ladinaludus litterarius, educatio primaria


55.





English translator: Catalan Latin formal  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare