<>

vulgar Catalan - Itaalia

1.


2.


3.


4.


5.


6.


7.


8.


9.

  • Catalancony

  • Itaaliaficamona


  • Itaaliamammolettaconiglio, pollo, mollusco,


10.

  • Itaaliacheckfregarsene, qualifierit


11.


12.

  • Catalanfantàstic

  • Itaaliamagnifico, splendido, fantastico


13.


14.

  • Itaaliainfastidire, scocciare


15.


16.


17.


18.


19.

  • Catalangra al cul

  • Itaaliaseccatura, rompicoglionipalo in culo


20.


21.

  • Catalanvulgar

  • Itaaliaosceno, triviale, volgare, indecente


  • Catalanvulgar


22.


23.

  • Itaaliaingravidare, mettere incinta, impregnare


24.


25.

  • Itaaliafemminuccia, coniglio, fifone, codardo, vigliacco, pollo,


26.


27.


28.

  • Itaaliasvignarsela


  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


29.


30.


31.


32.


33.


34.


35.


36.

  • Catalanximple, bovo, babau, tonto, fava, panoli,

  • Itaaliacretino, imbecille, stupido, idiota, coglione, babbeo


37.

  • Itaaliastronzo, coglione


38.


39.


40.

  • Itaaliadefecare, liberarsi


41.


42.


43.


44.

  • Itaaliacosì, capisci


45.


46.


47.


48.


49.


50.

  • Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss

  • Itaaliavaffanculo, fottiti, va a farti fottere


51.


52.


53.

  • Catalanratllar-se

  • Itaaliaandare di matto, arrabbiarsi


54.

  • Catalancomú

  • Itaaliaordinariovolgare, grossolano


55.


56.

  • Catalanme cago en Déu!, me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu!

  • Itaaliaporca puttanasticazzi


57.

  • Catalancagondena

  • Itaaliaaccidenti, dannazione, cribbio, cavolo, mannaggia


58.


59.


60.


61.

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


62.


63.

  • Catalancolpejar, batre, pegar

  • Itaaliacolpire, picchiare, battere


64.

  • Itaaliatartufo, santimonia


65.


66.


67.

  • Catalancomú

  • Itaaliaordinariovolgare, grossolano


68.


69.


70.


71.


72.


73.


74.


75.

  • Catalanrefinar

  • Itaaliapurificare, raffinare, ripulire, sgrossare, lucidare


76.


77.

  • Itaaliaesasperare, imbestialire, irritare


78.


79.

  • Itaaliasvignarsela


  • Itaaliafare incazzare, far girare i coglioni, far girare le palle


80.


81.

  • Itaaliasul serio, seriamente, scherzi a parte


82.

  • Catalansuspensori

  • Itaaliasospensorio, conchiglia protettiva, sospensorio conchiglia, sospensorio elastico


83.

  • Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti


84.

  • Itaaliafare bella mostra, mettere in mostra, mettersi in mostra


85.

  • Catalanmaleït

  • Itaaliafottuto, maledetto


86.


87.


88.

  • Itaaliafarsela addosso, cagarsi addosso





English translator: Catalan Italian vulgar  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare