sobre Catalan - Hindi

1.

• Ingliseused to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered

• Chinese

• Hollandien, hoe zit het met

• Soomeentä

• Prantsuseet, quid#Frenchfr

• Saksaund, was ist mit

• Itaaliae

• Jaapaniは

• Korean는

• Navajoshąʼ

• Ngazidja Comoriane

• Portugaliee quanto a

• Veneа, а ка́к же, как насчёт

• Hispaaniay, qué tal...

• Rootsioch...då

• Vietnamesecòn, còn ... thì sao

2.

• Inglisehockey

• Araabiaهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalanhoquei sobre gel

• Chinese

• Czechhokej

• Taaniishockey

• Hollandiijshockey

• Eestijäähoki

• Soomejääkiekko, kiekko, lätkä

• Prantsusehockey sur glace

• SaksaEishockey

• Ungarijégkorong, jéghoki

• Islandiíshokkí

• Inuktituthaaki , Hᐋᑭ

• Itaaliahockey su ghiaccio

• Jaapaniアイスホッケー

• Korean아이스하키

• Lätihokejs

• Leeduledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norraishockey

• Poolahokej na lodzie

• Portugalihóquei no gelo

• Veneхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Scottish gaelichocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Hispaaniahockey sobre hielo

• Rootsiishockey

• Türgibuz hokeyi

• Ukrainianхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

• Inglisehockey

• Araabiaهُوكِي اَلْجَلِيد

• Catalanhoquei sobre gel

• Chinese

• Czechhokej

• Taaniishockey

• Hollandiijshockey

• Eestijäähoki

• Soomejääkiekko, kiekko, lätkä

• Prantsusehockey sur glace

• Georgianყინულის ჰოკეი

• SaksaEishockey

• Ungarijégkorong, jéghoki

• Islandiíshokkí

• Inuktituthaaki, Hᐋᑭ

• Itaaliahockey su ghiaccio

• Jaapaniアイスホッケー

• Korean아이스하키

• Lätihokejs

• Leeduledo ritulys

• Mongolianмөсөн хоккей

• Norraishockey

• Poolahokej na lodzie

• Portugalihóquei no gelo

• Veneхокке́й с ша́йбойхокке́й

• Scottish gaelichocaidh-deighe

• Slovenehokej na ledu

• Hispaaniahockey sobre hielo

• Rootsiishockey

• Türgibuz hokeyi

• Ukrainianхокейгаківка

• Volapükgladahokiy

3.

• Ingliseintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Hollandiover

• Esperantopri

• Soomeelative case

• Prantsusede

• Saksavon, über

• Idopri

• Itaaliadi

• Portugalide, sobre, e, a respeito de

• Hispaaniade

• Venetiande

• Vietnamesevề

4.

• Ingliseof prime importance

• Afrikaansveral, hoofsaaklik

• Bulgaariaпре́ди вси́чко

• Catalansobretot

• Chinese

• Czechpředevší

• Hollandibovenal, vooral, voornamelijk

• Esperantoprecipe

• Soomeylipäätänsä, ennen kaikkea

• Prantsusesurtout

• Georgianუპირველეს ყოვლისა

• Saksavor alle, hauptsächlich, vor allem anderen

• Kreekaπροπαντός

• Hebre קודם כל

• Ungarimindenekelőtt, mindenekfelett

• Interlinguasuper toto

• Itaaliasoprattutto

• Jaapani何よりも

• Korean무엇보다 먼저

• Maltafuq kollox

• Norra

• Poolaprzede wszystki

• Portugalisobretudo, acima de tudo

• Venequalifierru

• Serbo-Croatian

• Hispaaniasobre todo

• Rootsiframförallt, främst

• Taiสิ่งสำคัญที่สุด

5.

• Ingliseto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgaariaвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Taanivirke

• Hollandiwerken

• Soomevaikuttaa

• Galicianactuar

• Saksawirken, agieren, auswirken

• Kreekaεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugaliagir (sobre/em)

• Veneде́йствовать, влия́ть

6.

• Ingliseto illuminate

• Chinese

• Soomevalaista, valottaa

• Prantsusefaire la lumière sur quelque chose

• Georgianნათელს მოფენს

• Hebre שפך אור על

• Itaaliafare luce su

• Poolaoświecić, objaśnić

• Portugalilançar luz sobre

• Rumeenialămuri

• Veneпролить свет

• Slovakiosvietiť, objasniť

7.

• Ingliseform of hockey

• Catalanhoquei sobre herba

• Chinese

• Hollandineeded

• Soomemaahockey

• Prantsusehockey sur gazon

• SaksaHockey

• Hindineeded

• Ungarigyeplabda

• Irishhaca

• Itaaliahockey su prato

• Jaapaniフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Veneхокке́й на траве́

• Hispaaniahockey sobre hierba

• Rootsilandhockey

8.

• Inglisein theory

• Catalansobre paper

• Prantsusesur la papier

9.

• Inglisebeyond what is possible for a human being

• Albaaniambinjerëzor

• Czechnadlidský

• Soomeyli-inhimillinen

• Hindiमहामानव

• Ladinadivinus

• Makedooniaнатчовечки

• Portugalisobre-humano, super-humano

• Veneсверхчелове́ческий

• Scottish gaeliclos-daonna

• Hispaaniasobrehumano

• Suahiilia binadamu wa ajabu

• Rootsiövermänsklig

10.

• Ingliseto judge too highly

• Catalansobreestimar

• Chinese

• Czechpřecenit

• Taaniovervurdere

• Hollandioverschatten

• Soomeyliarvioida

• Prantsusesurestimer

• Galiciansobreestimar

• Saksaüberschätzen

• Ungaritúlbecsül

• Itaaliasopravvalutare

• Jaapani過大評価買い被る

• Norra

• Portugalisuperestimar, sobrestimar, sobre-estimar

• Veneпереоце́нивать

• Hispaaniasobrestimar

• Rootsiöverskatta

• Teluguఎక్కువ అంచనా వేయు (ekkuva anchanaa vEyu)

11.

• Ingliseabove, over, or upon

• Soomeyli-

• Saksaüber-

• Pashtoيبي

• Portugalisobre-

• Veneсу́пер-, сверх-

• 
  

• Inglise(fiction) relating to superheroes

• Soomesuper-

• Pashtoيبي

• Portugalisuper-

• Veneсу́пер-

• Chinese

• Prantsusechecksuper-

• Saksachecküber, checksuper-

• Jaapanicheck超

• Makedooniacheckнад-

• Pärsiacheckسوپرابر

• Rumeeniachecksupra-

• Scottish gaeliccheckos-

• Slovenechecknad-, checksuper-

• Hispaaniachecksuper-, checksobre-

12.

• Ingliseskating on roller skates

• Chinese

• Soomerullaluistelu

• Prantsusepatinage à roulettes

• Saksarollschuhlaufen

• Hispaaniapatinaje sobre ruedas

13.

• Ingliseto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgaariaвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Taanivirke

• Hollandiwerken

• Soomevaikuttaa

• Galicianactuar

• Saksawirken, agieren, auswirken

• Kreekaεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugaliagir (sobre/em)

• Veneде́йствовать, влия́ть

14.

• Inglisenot drunk

• Armenianսթափ

• Bashkirайыҡ

• Valgeveneцвяро́зы

• Catalansobri

• Chinese

• Czechstřízlivý

• Taaniædru

• Hollandinuchter

• Erzyaтетява

• Esperantosobra

• Soomeselvä,

• Prantsusesobre

• Saksanüchtern

• Kreekaνηφάλιος

• Hebre פּכֵּחַ

• Ungarijózan

• Irishneamh-mheisciúil

• Itaaliasobrio

• Jaapaniシラフ

• Luxembourgisheniichter

• Normansobre

• Norra

• Poolatrzeźwy

• Portugalisóbrio

• Veneтре́звый

• Scottish gaelicsòbair, stuama

• Serbo-Croatiantrijezan

• Hispaaniasobrio, sereno

• Rootsinykter

• Yiddishניכטער

• 
  

• Inglisenot given to excessive drinking of alcohol

• Catalansobri

• Taaniædruelig

• Hollandinuchter

• Soomeraitis

• Prantsusesobre

• Kreekaεγκρατής

• Irishneamh-mheisciúil

• Itaaliasobrio

• Normansobre

• Portugalisóbrio

• Scottish gaelicsòbair, stuama

• 
  

• Inglisemoderate

• Bashkirайыҡ

• Catalansobri

• Czechstřízlivý

• Taanisober

• Soomehillitty

• Prantsusesobre

• Saksanüchtern, besonnen, ernst

• Kreekaνηφάλιος

• Itaaliasobrio

• Jaapani真面目

• Normansobre

• Portugalisóbrio

• Veneуме́ренный

• Scottish gaelicstuama

• 
  

• Inglisedull

• Catalansobri

• Czechtupý

• Soomehillitty

• Prantsusesobre

• Saksagedeckt gloss

• Normansobre

• Portugalisóbrio

• Veneнея́ркий, ту́склый

• Türgihüşyar, mutedil, uyanık dikkatli

15.

• Ingliseform of hockey

• Catalanhoquei sobre herba

• Chinese

• Hollandineeded

• Soomemaahockey

• Prantsusehockey sur gazon

• SaksaHockey

• Hindineeded

• Ungarigyeplabda

• Irishhaca

• Itaaliahockey su prato

• Jaapaniフィールドホッケー

• Mongolianталбайн хоккей

• Veneхокке́й на траве́

• Hispaaniahockey sobre hierba

• Rootsilandhockey

16.

• IngliseRegarding

• Araabiaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Valgeveneнаконт

• Bulgaariaотносно

• Taanineeded

• Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Soomekoskien, liittyen, puheen ollen

• Prantsuseà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Saksabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandineeded

• Itaaliaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Ladinade

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Portugaliquanto a

• Veneотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Hispaaniaconcerniente, referente, sobre

• Rootsiangående, beträffande, rörande

• Taineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

17.

• Ingliseintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Hollandiover

• Esperantopri

• Soomeelative case

• Prantsusede

• Saksavon, über

• Idopri

• Itaaliadi

• Portugalide, sobre, e, a respeito de

• Hispaaniade

• Venetiande

• Vietnamesevề

18.

• Inglisetax levied on added value of an exchange

• Araabiaضريبَة على القيمَة المضافَة

• Armenianավելացված արժեքի հարկ, ԱԱՀ

• Valgeveneпада́так на дада́дзеную ва́ртасьць

• Bulgaariaданък върху добавената стойност

• Catalanimpost sobre el valor afegit

• Chinese

• Czechdaň z přidané hodnoty

• Taanimoms, merværdiafgift

• Hollandiomzetbelasting

• Esperantoaldonvalora imposto

• Soomearvonlisävero

• Prantsusetaxe sur la valeur ajoutée

• Georgianდამატებული ღირებულების გადასახადი

• SaksaMehrwertsteuer

• Kreekaφόρος προστιθέμενης αξίας

• Hebre מס ערך מוסף

• Ungariáltalános forgalmi adó

• Islandivirðisaukaskattur

• Indoneesiapajak nilai tambah, pajak pertambahan nilai

• Irishcáin breisluacha

• Itaaliaimposta sul valore aggiunto

• Jaapani消費税

• Kurdishbaca nirxê lêzêdekirî

• Leedupridėtinės vertės mokestis

• Norramerverdiavgift

• Pärsiaمالیات بر ارزش افزوده

• Poolapodatek od wartość

• Portugaliqualifierptpt

• Rumeeniataxa pe valoareTVA

• Veneнало́г на доба́вленную сто́имость

• Scottish gaeliccìs luach-leasaichte

• Serbo-Croatian

• Slovakidaň z pridanej hodnoty

• Slovenedavek na dodano vrednost

• Hispaaniaqualifiereses

• Suahiilikodi ya nyongeza

• Rootsimervärdesskattmoms

• Tagalogibuwis sa dagdag na halaga, buwis sa halagang idinagdag

• Tamilவரி, மதிப்புக் கூட்டு வரி

• Taiภาษีมูลค่าเพิ่ม

• Türgikatma değer vergisi

19.

• Ingliseto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgaariaвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Taanivirke

• Hollandiwerken

• Soomevaikuttaa

• Galicianactuar

• Saksawirken, agieren, auswirken

• Kreekaεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugaliagir (sobre/em)

• Veneде́йствовать, влия́ть

20.

• Ingliseto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgaariaвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Taanivirke

• Hollandiwerken

• Soomevaikuttaa

• Galicianactuar

• Saksawirken, agieren, auswirken

• Kreekaεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugaliagir (sobre/em)

• Veneде́йствовать, влия́ть

21.

• IngliseHaving no additional decoration

• Hollandikaal

• Esperantosenornama

• Soomekoristelematon

• Prantsusedépouillé, sobre, sans fioritures, sans ornements, simple

• Saksaschmucklos, schlicht

• Kreekaαδιακόσμητος

• Scottish gaelicsìmplidh

• Tagalogilisding

• Türgigösterişsiz, süssüz, sade

22.

• Inglisein relation to

• Araabiaنَحُو

• Armenianնկատմամբ

• Catalansobre, en relació a

• Chinese

• Czechvůči

• Soomekohtaan

• Prantsuseenvers

• Georgianმიმართ

• Saksau, bezüglich, hinsichtlich

• Kreekaπρος

• Hebre needed

• Indoneesiaterhadap

• Irishmaidir le

• Itaaliaverso

• Jaapaniに

• Korean(에) 관하여

• Norraangående

• Portugalipara co

• Hispaaniasobre, hacia

• Rootsiangående, rörande, o

• Taineeded

• Vietnameseneeded

23.

• Inglisemodest, quiet, reserved

• Armenianհամեստ, լուրջ, ծանրաբարո

• Bulgaariaсериозен, скромен

• Chinese

• Czechostýchavý

• Hollandibescheiden, beschaafd, keurig, netjes

• Eestitagasihoidlik

• Soomekaino

• Prantsuseréservé, discret,sobre,sérieux

• Georgianთავმდაბალი

• Saksazurückhaltend, ernst

• Kreekaχαμηλοθώρης

• Itaaliapudico

• Korean얌전하다

• Portugalireservado

• Veneскро́мный qualifierсде́ржанный qualifier

• Scottish gaelicstuama

24.

• Ingliseupon, on top o

• Araabiaعلى

• Prantsusesur

• Saksaau

• Kreeka

• Idoadsur

• Irishar

• Noviala sur

• Occitansubre, sus, sobre

• Sorbian

• Hispaaniasobre

• Türgiüstünde, üstüne

• Welshar

25.

• IngliseRegarding

• Araabiaفِي مَا يَتَعَلَق بِـ

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Valgeveneнаконт

• Bulgaariaотносно

• Taanineeded

• Hollandimet betrekking tot, omtrent, aangaande, betreffende

• Esperantoneeded

• Soomekoskien, liittyen, puheen ollen

• Prantsuseà propos de, au sujet de

• Georgianneeded

• Saksabetreffs, bezüglich

• Hebre בנוגע ל

• Islandineeded

• Itaaliaper quanto riguarda

• Khmerneeded

• Kurdish

• Kyrgyzжөнүндө

• Ladinade

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Portugaliquanto a

• Veneотноси́тельно qualifier

• Scotshereanent

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn, mu thimcheall

• Hispaaniaconcerniente, referente, sobre

• Rootsiangående, beträffande, rörande

• Taineeded

• Ukrainianщодо qualifier

• Vietnameseneeded

26.

• Ingliseabove or higher

• Chinese

• Czechpřes-, pře-

• Prantsusesur-

• Saksaüber-

• Portugalisobre-, super-

• Veneпере-, сверх-

• Scotsower-

• Scottish gaelictar-

• Hispaaniasuper-, sobre-

• Rootsicompounds with över

• Yiddishאיבער־

• 
  

• Inglisesuperior

• Czechpřes-

• Scotsower-

• Portugalisobre-, super-

• Veneпере-, сверх-

• Rootsicompounds with över

• 
  

• Ingliseexcessively

• Czechpřes-

• Scotsower-

• Scottish gaelictar-

• Portugalisobre-, super-

• Veneпере-, сверх-

• Hispaaniasuper-, sobre-

• Rootsicompounds with över

27.

• Ingliseto place the cursor over a hyperlink

• Czechnajet kurzorem na hyperodkaz

• Soomekohdistaa

• Prantsuseplacer le curseur au-dessus d'un hyperlien

• Saksaden Cursor auf einem Hyperlink platzieren

• Itaaliapassare il cursore sopra

• Norraoversveve

• Rumeeniaplasa cursorul peste link

• Hispaaniacolocar el cursor sobre un enlace

28.

• Ingliseconcerning

• Albaaniapër sa i përket

• Araabiaبالنسبة

• Armenianneeded

• Bashkirтураһында

• Bulgaarianeeded

• Chinese

• Czechohledně

• Taanivedrørende

• Esperantoneeded

• Soomesuhteen, koskien

• Prantsusequant à

• Georgianneeded

• Saksabezüglich qualifier

• Hebre needed

• Itaaliain quanto a

• Jaapani付くsc=Jpan, 対する

• Khmerរីឯ

• Mongolianneeded

• Pärsiaدرباره

• Poolaodnośnie qualifier

• Portugalisobre, quanto a

• Veneотноси́тельно qualifierо

• Scottish gaelicri linn, mu dheidhinn

• Somaliarrinta ku saabsan, la xiriidha

• Hispaaniaen cuanto a

• Rootsirörande, angående, beträffande, gällande

• Taineeded

• Türgiilişkin

• Vietnameseneeded

29.

• Inglisebeing above and in contact with another

• Araabiaعَلَى

• Armenianqualifierhy

• Czechna

• Hollandiop

• Prantsusesur

• Saksaau

• Hebre על גבי

• Ungari-on, -en, -ön, -ra, -re

• Korean에

• Norraoppå

• Pashtoپرباندې

• Poolaponad, na

• Portugalisobre, e

• Veneна

• Scottish gaelicair

• Hispaaniasobre

• Walloonso, dissu

• 
  

• Inglisebeing directly supported by another

• Czechna

• Hollandiop

• Prantsusesur

• Saksaau

• Norrapå

• Pashtoپرباندې

• Poolana

• Portugalisobre, e

• Veneна, по

• Scottish gaelicair

• Hispaaniasobre, en

30.

• Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity

• Araabiaحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Valgeveneз

• Bulgaariaоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taaniomkring, cirka

• Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen

• Prantsuseproche

• Saksaungefähr

• Kreekaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Itaaliavicino a

• Jaapaniおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedooniaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norrarundt

• Pärsiaنزدیک

• Poolaokoło, o

• Portugalipor volta de, perto de

• Veneприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli

• Hispaaniacerca de, sobre qualifier

• Rootsicirka, ungefär

• Türgiyaklaşık

• 
  

• Ingliseconcerned with, engaged in

• Araabiaعَن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Taanio

• Hollandiover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Soomehoitaa qualifier

• Prantsuseau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Saksaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Itaaliariguardando, su, riguardo

• Jaapaniに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Ladinain, de

• Lätipar

• Makedooniaза, околу

• Maltadwar

• Norrao

• Pärsiaنزد

• Portugalipreocupado/lidando com

• Veneо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Hispaaniasobre, acerca de

• Rootsio

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Ingliseconcerning

• Araabiaعَن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Valgeveneпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Czecho

• Taanio, vedrørende, angående

• Hollandiover, in verband met

• Esperantopri

• Soome-staolla kysymys qualifier

• Prantsusede, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Saksaüber

• Kreekaγια, περί

• Idopri

• Itaaliariguardando

• Jaapaniについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Ladinade

• Lätipar

• Lojbansera'a

• Makedooniaза, околу

• Malay

• Maltadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norrao, angående

• Novialpri

• Pärsiaدربارهراجع بهدرباب

• Poolao

• Portugalisobre

• Rumeeniadespre

• Veneо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakio

• Sloveneo

• Sorbian

• Hispaaniasobre, acerca de, de

• Rootsio, angående

• Talysh

• Taiเรื่อง

• Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

31.

• Inglisewrapper for mailing

• Albaaniazar

• Araabiaمُغَلَّف

• Armenianծրար

• Asturiansobre

• Basquesobre

• Valgeveneканве́рт

• Bulgaariaплик

• Burmeseစာအိတ်

• Catalansobre

• Chinese

• Czechobálka

• Taanikuvert, konvolut

• Hollandienvelop

• Esperantokoverto

• Eestiümbrik

• Prantsuseenveloppe

• Galiciansobre

• Georgianკონვერტი

• SaksaBriefumschlag

• Kreekaφάκελος

• Gujaratiપરબીડિયું

• Hebre מעטפה

• Hindiलिफ़ाफ़ा

• Ungariboríték

• Idokuverto

• Indoneesiaamplop

• Interlinguainveloppe

• Itaaliabusta

• Jaapani封筒

• Maorikōpaki

• Ngazidja Comorianɓahasha

• Normanenv'loppe

• Khmerស្រោមសំបុត្រ

• Korean봉투

• Laoຊອງຫນັງສືຊອງຈົດໝາຍ

• Lätiaploksne

• Leeduvokas

• LuxembourgishEnveloppe

• Makedooniaпликковерт

• Malaysampul surat

• Malayalamലക്കോട്ട്

• Pärsiaپاکت

• Poolakoperta

• Portugalienvelope

• Rumeeniaplic

• Veneконве́рт

• Scottish gaeliccèis

• Serbo-Croatian

• Slovakiobálka

• Hispaaniasobre

• Suahiilibahasha

• Rootsikuvert

• Tagalogisobre

• Taiซองจดหมาย

• Türgizar

• Ukrainianконверт

• Urduلفافا

• Vietnamesephong bì, bao thư

32.

• Inglisenear, approximately, regarding time, size or quantity

• Araabiaحَوَالِي

• Armenianմոտ

• Bashkirянында

• Valgeveneз

• Bulgaariaоколо, приблизително

• Burmeseလောက်

• Chinese

• Czechkole, okolo

• Taaniomkring, cirka

• Hollandiongeveer, omtrent, omstreeks

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomenoin, suunnilleen, osapuilleen

• Prantsuseproche

• Saksaungefähr

• Kreekaκοντά

• Hebre בְּעֵרֶךְ

• Idocirku

• Itaaliavicino a

• Jaapaniおよそ

• Khmerប្រហែល

• Korean약, 한, 쯤

• Kurdishdorî, nêzî, teqrîben

• Kyrgyzжанында

• Makedooniaприближно, околу

• Ngazidja Comorianupara

• Norrarundt

• Pärsiaنزدیک

• Poolaokoło, o

• Portugalipor volta de, perto de

• Veneприблизи́тельно, приме́рно

• Scottish gaelicmu, mu chuairt air

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli

• Hispaaniacerca de, sobre qualifier

• Rootsicirka, ungefär

• Türgiyaklaşık

• 
  

• Ingliseconcerned with, engaged in

• Araabiaعَن

• Armenianմասին

• Asturiansobre

• Bashkirтураһында, хаҡында

• Basqueneeded

• Catalansobre

• Chinese

• Taanio

• Hollandiover, aangaande, betreffende

• Esperantopri

• Soomehoitaa qualifier

• Prantsuseau sujet de

• Galiciansobre, acerca de

• Georgianneeded

• Saksaüber, von

• Hebre על

• Hindiके बारे में

• Idopri

• Itaaliariguardando, su, riguardo

• Jaapaniに関してについて

• Khmerពី

• Kurdishnêzî

• Ladinain, de

• Lätipar

• Makedooniaза, околу

• Maltadwar

• Norrao

• Pärsiaنزد

• Portugalipreocupado/lidando com

• Veneо, про

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Sloveneo

• Hispaaniasobre, acerca de

• Rootsio

• Urduکے بارے میں

• 
  

• Ingliseconcerning

• Araabiaعَن

• Armenianմասին

• Asturiande

• Valgeveneпра, аб

• Catalansobre, de

• Chinese

• Czecho

• Taanio, vedrørende, angående

• Hollandiover, in verband met

• Esperantopri

• Soome-staolla kysymys qualifier

• Prantsusede, sur, au sujet de

• Galiciansobre, acerca de, de

• Saksaüber

• Kreekaγια, περί

• Idopri

• Itaaliariguardando

• Jaapaniについて

• Korean대략

• Laoກ່ຽວກັບ

• Ladinade

• Lätipar

• Lojbansera'a

• Makedooniaза, околу

• Malay

• Maltadwar

• Ngazidja Comorianuhusu

• Norrao, angående

• Novialpri

• Pärsiaدربارهراجع بهدرباب

• Poolao

• Portugalisobre

• Rumeeniadespre

• Veneо, об (+ prepositional case), про (+ accusative case)

• Scottish gaelicmu dheidhinn

• Serbo-Croatiano, о

• Slovakio

• Sloveneo

• Sorbian

• Hispaaniasobre, acerca de, de

• Rootsio, angående

• Talysh

• Taiเรื่อง

• Türgihakkında (+ genitive pronouns, but no endings on nouns)

• Ukrainianпро

• Volapüktefü

• Zulunga-

33.

• Ingliseto have an effect on

• Asturianactuar

• Bulgaariaвъздействам

• Catalanactuar

• Czechpůsobit

• Taanivirke

• Hollandiwerken

• Soomevaikuttaa

• Galicianactuar

• Saksawirken, agieren, auswirken

• Kreekaεπενεργώ

• Kurdishtesîr kirin

• Portugaliagir (sobre/em)

• Veneде́йствовать, влия́ть

34.

• Inglisefor the most part

• Armenianհիմնականում

• Valgeveneнайболей

• Bulgaariaв по-голямата си частв повечето случаи

• Catalansobretot, per damunt de tot

• Czechpřevážně, většinou, vesměs

• Hollandiqualifiernl

• Esperantoplimulte

• Faroesemest

• Soomeenimmäkseen, lähinnä

• Prantsusesurtout

• Saksameistens, überwiegend, weitgehend, größtenteils

• Irishgo formhór, d'fhormhór

• Itaaliasoprattutto, per lo più

• Jaapani大方大体

• Poolaqualifierpl

• Portugalisobretudo, principalmente, normalmente

• Rumeeniaîn special, mai ales, mai cu seamă

• Veneпо бо́льшей ча́сти, гла́вным о́бразом, ча́ще всего́

• Scotsmaistly, maistlins

• Serbo-Croatian

• Slovakipredovšetký

• Slovenepredvsé, v glávne

• Hispaaniaprincipalmente, sobre todo

• Ukrainianголовним чином, здебільшого, переважнозвичайно

• Volapükmödadilo

• Welshyn benna, at ei gilydd

35.

• Inglisein or to a higher place

• Albaanialart, mbi

• Araabiaفَوقَ

• Aromaniandisuprã, prisuprã

• Valgeveneнад

• Bulgaariaнад, отгоре на, по-високо от

• Burmeseအပေါ်

• Catalandamunt

• Chinese

• Czechnad

• Taaniovenover, ovenpå, oppe over, over

• Hollandiboven, hoger dan

• Egyptianḥry

• Esperantosuper

• Soomeyllä, yläpuolella, päällä

• Prantsuseau-dessus de

• Friuliansore

• Saksaüber

• Kreekaπάνω

• Haitian Creoleanlè

• Hebre מעל

• Hindiऊपर

• Ungarifölött, felett, fölé, felé

• Indoneesiaatas

• Irishos cionn

• Itaaliasopra

• Jaapani上

• Korean위

• Kurdishraserîli ser

• Ladinasuper, suprā

• Lätivirs

• Lojbangapru

• Malayatas

• Marathiवरती

• Navajobikáaʼgi

• Norraover, ovenfor

• Poolanad, powyżej

• Portugaliacima de, em cima de, sobre

• Rumeeniadeasupra

• Romanschsura, survart, soura, sesura, süsur

• Veneнад (+ instrumental case)

• Scotsabune, aboon

• Serbo-Croatian

• Siciliansupra, sùpira

• Slovakinad

• Slovenenad

• Sorbian

• Hispaaniaarriba, sobre, encima de

• Rootsiöver, ovan

• Tagalogiibabaw

• Tamilமேலே

• Taiเหนือ

• Türgiyukarıya

• Ukrainianнад

• Urduاوپر

• Venetiansovra, sora

• Walloondizeu, ådzeu di

• Welshuwchben

• 
  

• Inglisemore

• Araabiaأَكْثٰر

• Bulgaariaосвен това, още повече

• Hollandiover, meer dan

• Soomeyli

• Prantsuseplus de

• Saksaüber

• Hebre מעל

• Kurdishzêdeyî

• Ladinasuper, suprā

• Marathiआणखी

• Norraover

• Poolaponad

• Portugaliacima de, mais que/de

• Veneсвы́ше

• Scotsabune, aboon

• Slovenenad

• Hispaaniasobre

• Türgidaha

• Walloonpus ki, dipus ki

36.

• Ingliseprecision sport

• Chinese

• Hollandibowls, koersbal

• Soomenurmikeilailu

• Prantsuseboulingrin

• SaksaBowlsspiel

• Ungarineeded

• Itaaliabocce

• Jaapaniローンボウルズ

• Makedooniaбоќање

• Maorimaita

• Portugalibowls

• Veneигра́ в боулз

• Hispaaniabowls sobre hierba

• Taineeded

37.

• Inglisein every part of, all through

• Araabiaطَوَال

• Catalanal llarg de

• CherokeeᏂᎦᏅᎯᏒ

• Prantsusetout au long de, durant, pendant tout le

• Kreekaκαθ' όλη τη διάρκεια

• Irishar fud

• Itaaliain ogni parte, dappertutto

• Maoriputa noa, hōrapa, hōrapa

• Portugalipor/em todo, sobre

• Veneпо всему́по все́й

• Sorbian

• Hispaaniaa lo largo de, durante

• Rootsigeno

38.

• Inglisesport where people perform spins, jumps and other moves on skates

• Araabiaتَزَلُّج فَنِّي عَلَى اَلْجَلِيد

• Armenianգեղասահք

• Bulgaariaфигурно пързаляне

• Chinese

• Czechkrasobruslení

• Hollandikunstschaatsen

• Esperantoarta sketado

• Eestiiluuisutamine

• Soometaitoluistelu, kaunoluistelu

• Prantsusepatinage artistique

• SaksaEiskunstlauf

• Hindineeded

• Ungariműkorcsolyázás, műkorcsolya

• Itaaliapattinaggio di figura

• Jaapaniフィギュアスケート

• Korean피겨 스케이팅

• Mongolianуран гулгалт

• Norrakunstløp

• Pärsiaپاتیناژ نمایشیاسکیت نمایشی

• Poolałyżwiarstwo figurowe

• Portugalipatinação artística

• Veneфигу́рное ката́ние

• Slovakikrasokorčuľovanie

• Hispaaniapatinaje artístico

• Rootsikonståkning

• Taiสเกตลีลา

• Ukrainianфігурне катання

• Vietnamesetrượt băng nghệ thuật

39.

• Ingliseponder

• Armenianմտորել

• Esperantopripensi

• Soomeajatella, pohtia

• Prantsusepenser

• Saksaqualifierde

• Kreekaαναλογίζομαι

• Interlinguaqualifieria

• Portugalipensar e, pensar sobre

• Veneобду́мывать

• Slovakimyslieť

• Hispaaniapensar

• Rootsitänka på

40.

• Ingliseintroducing subject matter

• Armenianմասին

• Catalande

• Hollandiover

• Esperantopri

• Soomeelative case

• Prantsusede

• Saksavon, über

• Idopri

• Interlinguepri

• Itaaliadi

• Portugalide, sobre, e, a respeito de

• Hispaaniade

• Ukrainianпро

• Venetiande

• Vietnamesevề

41.

• Inglisetax based on the value of property

• Chinese

• Taaniejendomsskat

• Soomekiinteistövero, varallisuusvero

• Prantsuseneeded

• SaksaGrundsteuer

• Irishcáin mhaoine

• Poolapodatek od nieruchomości

• Slovenedavek na premoženje

• Hispaaniaimpuesto real

• Rootsifastighetsskatt

• Tamilவரி (vari) (Sothu vari)

English translator: Catalan sobre  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare