ploure a bots i barrals Catalan - Galeegi

1.

• Ingliseto rain very heavily

• Araabiaأَمْطَرَ بِغَزَارَة

• BretonGwelet a ran da gazh er jardin

• Catalanploure a bots i barrals

• Chinese

• Czechlít jako z konve, padat trakaře

• Hollandipijpenstelen regenen, regenen dat het giet

• Soomesataa kaatamalla, sataa äkäisiä ämmiä äkeet selässä, sataa kuin saavista kaataen

• Prantsusepleuvoir des cordes, pleuvoir à verse, pleuvoir des hallebardes, pleuvoir comme vache qui pisse, qualifierfr

• Georgianკოკისპირული წვიმა

• SaksaBindfäden regnen, in Strömen regnen, aus allen Kannen gießen, aus allen Kannen schütten, es schüttet wie aus Eimern

• Kreekaβρέχει με το τουλούμι

• Ungarizuhog, mintha dézsából öntenék

• Islandivera mígandi rigning, rigna eldi og brennisteini

• Interlinguacheckpluver torrentialmente attention

• Itaaliapiovere a catinelle

• Jaapani土砂降りになる

• Korean비가 억수같이 쏟아진다

• Norra

• Poolalać jak z cebra

• Portugalio céu vir abaixo, chover a cântaros qualifiercair um toró qualifier

• Rumeeniaa ploua cu găleata, plouă cu găleata

• Veneлить как из ведра́

• Slovakiliať ako z krhly

• Hispaaniallover a cántaros, llover a mares

• Rootsiösregna, spöregna, stå som spön i backen

• Türgibardaktan boşalırcasına yağmak

• Vietnamese(trời) mưa xối xả, (trời) mưa như trút

• Welshbwrw hen wragedd â ffyn

English translator: Catalan ploure a bots i barrals  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare