error Catalan -

1.

• Inglisetypo

• Ingliseerror

• Araabiaخَطَأ مَطْبَعِيّ

• Chinese

• Mandarin錯字讹字

• Czechqualifiercscs

• Taanitastefejl

• Hollanditypefout

• Esperantotajperaro

• Soomekirjoitusvirhe, painovirhe, lyöntivirhe

• Prantsusecoquille

• SaksaTippfehler

• Kreekaτυπογραφικό λάθος

• Hebre שגיאת דפוס

• Ungarielírás, nyomdahiba

• Irishdearmad clóearráid chló

• Itaaliarefuso

• Jaapani誤植誤字

• Lätiiespiedkļūda

• Norra

• Bokmåltrykkfeil

• Nynorsktrykkfeil

• Poolabłąd drukarski

• Portugalierro de digitação

• Veneопеча́тка

• Hispaaniagazapo

• Rootsitryckfel

• 
  

• Inglisetypo

• Inglisemake a typographical error

• Czechpřeklepnout

• Prantsusefaire une coquille, faire une faute de frappe

2.

• Inglisedelusion

• Inglisethat which is falsely or delusively believed or propagated, false belief, error in belie

• Araabiaغَرُور

• Taanivrangforestilling

• Hollandiwaanideewaanvoorstellingwaandenkbeeld

• Soomeharhakuvitelma

• SaksaTäuschungWahn

• Kreekaπλάνη

• Indoneesiaparanoid

• Jaapani妄想

• Maoripōhēhētanga

• Portugalidelírio

• Hispaaniaidea delirante

• c

3.

• Ingliseflaw

• Inglisedefect, fault

• Armenianարատ

• Bulgaariaнедостатъкдефект

• Chinese

• Mandarin瑕疵 (xiácī), 毛病 (máobìng)

• Crimean Tatarbrak

• Czechvada

• Soomevirhe, vika

• Prantsusefaille

• SaksaMakel

• Itaaliadifetto

• Jaapani欠点瑕疵

• Korean결점

• Maoritōrōkiri

• Norra

• Bokmålfeilbrist

• Poolawada

• Portugalifalhaerro

• Veneизъя́нпоро́к

• Slovakivadachyba

• Slovenenapaka, pomanjkljivost, razpoka

• Hispaaniaimperfección, desperfecto, pega

• Rootsifel, brist

• Türgihata, kusur

4.

• Inglisebrainstorm

• Inglisemental error

• Soomemoka

5.

• Inglisebug

• Ingliseproblem that needs fixing (especially in computing)

• Araabianeeded

• Armenianվրեպ, բագ, սխալ

• Catalanerror

• Chinese

• Mandarin錯誤

• Czechchyba

• Hollandibug

• Esperantocimo

• Eestineeded

• Soomebugi

• Prantsusebogue

• Georgianneeded

• SaksaFehlerBug

• Kreekaqualifierel

• Hebre באג

• Ungarineeded

• Islandineeded

• Itaaliamalfunzionamento

• Jaapaniqualifierjaja

• Khmerកំហុស

• Korean버그

• Maltabagg

• Mongolianneeded

• Pärsiaباگ

• Poolabyk

• Portugalidefeitobug

• Veneбагдефе́кт

• Serbo-Croatiangreška

• Slovenehrošč

• Hispaaniaerrordefecto

• Rootsibugg

• Taiบั๊ก

• Vietnameseneeded

6.

• Inglisemiscarriage of justice

• Ingliseerror which led to an unjust outcome

• Araabianeeded

• Chinese

• Mandarin冤獄

• Soomeoikeusmurha

• Prantsuseerreur judiciaire

• SaksaJustizirrtum

• Hindineeded

• Itaaliaerrore giudiziario

• Jaapani冤罪

• Koreanneeded

• Norrajustismord

• Pärsianeeded

• Portugalierro judiciário/judicial

• Veneneeded

• Hispaanianeeded

• Rootsijustitiemord

7.

• Inglisemisspelling

• Inglisemisspelt word

• Araabiaإِمْلَائِيَّا

• Armenianուղղագրական սխալ, տառասխալ

• Chinese

• Mandarin拼錯

• Taanistavefejl

• Hollandispelfout

• Soomekirjoitusvirhe

• Prantsusefaute d'orthographe

• SaksaRechtschreibfehler

• Hebre שגיאת כתיב

• Itaaliacheckerrore d'ortografia

• Jaapaniスペルミス

• Koreanneeded

• Manxmee-lettraghey

• Norra

• Bokmålstavefeil

• Nynorskstavefeil

• Pärsiaغلط املایی

• Poolabłąd ortograficzny

• Portugalierro ortográfico

• Veneорфографи́ческая оши́бкаопеча́тка

• Hispaaniafalta de ortografía

• Rootsistavfel

• Türgiimla hatası, yazım hatası

8.

• Inglisemea culpa

• IngliseMy fault, due to my error

• Catalanmea culpa

• Chinese

• Mandarin是我的错

• Czechmoje chyba, moje vina

• Hollandimijn schuld

• Esperantomia kulpo

• Prantsusemea culpa

• Georgianჩემი ბრალია

• Saksamea culpa, meine Schuld

• Kreekaήμαρτον

• Hebre טעות שלי

• Idomea kulpo

• Itaaliacolpa mia

• Korean내 탓(이오) (nae-tas(-io), -tat-)

• Malayalamഎന്റെ പിഴ (ente pizha)

• Portugaliminha culpa

• Veneмоя́ вина (mojá viná)

• Serbo-Croatianmoja greška

• Hispaaniaculpa mía, mi culpa

• Türgibenim hata

• Volapükdöbot obik

• West frisianmyn skuld

9.

• Inglisemess up

• Ingliseto cause an error or problem in

• Esperantofuŝi

• Soomesekoittaa, rikkoa, särkeä

• Prantsusefoirer qualifier

• Tok Pisinbagarap, bagarapi

10.

• Inglisebetray

• Ingliseto mislead, to lead into error or sin

• Soomevietellä, pettää

• Rumeeniaa induce în eroare, a îndruma greșit

11.

• Inglisetrip

• Ingliseerror, a failure, a mistake

• Soomevirhe, kömmähdys,

• 
  

• Inglisetrip

• Inglisefaux pas, a social error

• Czechfaux pas, trapas

• Soomekömmähdys, etikettivirhe,

• Prantsusefaux pas

• Jaapani無作法不作法不謹慎

• Portugalitropeço

12.

• Inglisethrow off

• Ingliseskew by introducing errors or inaccuracies

• Prantsusemettre dedans, foirer

13.

• Inglisedownfall

• Inglisecause of such a fall, a critical blow or error

• Soometuho

• SaksaRuin

• Jaapani致命傷

• Maoriwhakahinganga

14.

• Ingliseblunder

• Inglisemistake

• Bulgaariaгруба грешка

• Hollandiblunder

• Soomekommellus, kömmähdys, munaus, haksahdus

• Prantsusequalifierfrfrfaux pas

• SaksaPatzerFehler

• Kreekaσφάλμαπαραδρομή

• Ungaribaklövés, szarvashiba

• Itaaliaabbagliocantonata

• Jaapaniへまポカ

• Maoripōkaku, hēnga

• Portugalierrogafe

• Veneляппроко́л

• Serbo-Croatiankiks

• Hispaaniaerror

• Rootsiblundertavla

• Türgihata

15.

• Ingliseblooper

• Inglisean error

• Soomevirhe, moka

• Prantsuseperle

• SaksaSchnitzer

• Ungaribaki

• Veneляп

• Rootsigroda

• 
  

• Ingliseblooper

• Inglisean edited-out video/audio fragment containing a funny error

• SaksaPanne

16.

• Inglisemargin of error

• Ingliseexpression of the lack of precision

• Catalanmarge d'error

• Hollandifoutmarge

• Islandiskekkjumörk

• Portugalimargem de erro

• Hispaaniamargen de error

• Rootsifelmarginal

17.

• Inglisevole

• Ingliseany of the small rodents of the family Cricetidae

• Catalantalpó

• Chinese

• Mandarin田鼠

• Czech(every genus from Arvicolinae have got it's specific Czech name): hryzec, hraboš, hrabošík, norník, lumík, slepuška, pestruška, ondatra.

• Taanistudsmus

• Hollandiveldmuis, woelmuis

• Esperantoarvikolo

• Soomemyyrä

• Prantsusecampagnol

• SaksaWühlmaus

• Ungarihörcsögfélék

• Irishvól

• Jaapaniハタネズミ

• Navajołeeyiʼ bitiiní

• Poolanornicapolnik

• Portugalirato-do-campo

• Rumeeniașoarece-de-câmp

• Veneполёвка

• Slovenevoluhar

• Hispaaniacampañolrata de agua

• Rootsisork

• West frisianwrotmûs

• 'Note'There is a systematic error in the entries below. "Vole" refers to hundreds of small rodent species living in all kinds of habitats. Many, but probably not all, of the translations refer to the "water vole", which is just one of the many species. When translating "vole" into other languages, one should look for words that refer to the voles as a group. Further details can be found on the Wikipedia articles on vole and on many of the species.

• Albaaniachecknuse e lalës

• Basquecheckekialdeko ur-arratoi

• Valgevenecheckпалеука

• Bretoncheckmuenn

• Catalanchecktalp de camp

• Hollandicheckwoelrat

• Esperantocheckarvikolo

• Eesticheckmügri

• Faroesecheckvatnrotta

• Friulianchecksurîs di campagne

• Galiciancheckrato do campo

• Islandicheckvatnastúfa

• Läticheckūdensžurka, checkūdeņu strupaste

• Leeducheckpelėnas

• Maltacheckġurdien ta’ l-ilma

• Norracheckvånd

• Occitancheckrat de camp

• Romanschcheckmieursfuigna

• Romanicheckxurtso-nivako

• Sardinianchecktopi de campagna, checksóriche de sartu

• Serbo-Croatian

• Cyrilliccheckволухарица

• Romancheckvoluharica

• Slovakicheckhryzec

• Türgichecktarla faresi

• Upper Sorbiancheckswišć

• Welshcheckllygoden bengron y dwÿr

18.

• Inglisetrap

• Inglisecomputing:to capture (e.g. an error) in order to handle or process it

• Soomepaikallistaa

• Prantsuseintercepter

• Hispaaniacheckatrapar

19.

• Ingliseredundancy

• Ingliseduplication of parts of a message to guard against transmission errors

• Hollandiherhaling

• Soomeredundanssi

• SaksaRedundanz

• Korean용장

• Veneизбы́точность

20.

• Inglisepervert

• Ingliseone who has turned to error

• Chinese

• Mandarin墮落者

• Soomepervertti

• Prantsusedéviant

• Jaapani変質者

• Ladinaperversus

• Veneдегенера́т

21.

• Inglisegaffe

• Inglisea foolish error, especially one made in public

• Bretonfazienn

• Bulgaariaгаф

• Chinese

• Mandarin過失出丑

• Czechblbostbota

• Taanifejltagelse

• Hollandiblunderflater

• Soomemöhläys, munaus, moka

• Prantsusegaffe

• SaksaFauxpasPatzer

• Jaapani失策

• Norrabrøler

• Poolagafa

• Portugaligafe

• Rumeeniagafă

• Veneопло́шностьоши́бка

• Hispaaniametida de pata

• Rootsitabbefadäs

22.

• Inglisecorrectness

• Inglisefreedom from error

• Czechsprávnost

• Hollandicorrectheid

• Soomevirheettömyys

• Prantsuseconformité, exactitude

• SaksaRichtigkeit

• Lätipareizība

• Norra

• Bokmålriktighet

• Pärsiaدرستی

• Rumeeniacorectitudine

• Veneпра́вильность

• Hispaaniacorrección

• Rootsikorrekthet

23.

• Ingliseerratum

• Ingliseerror, especially one in a printed work

• Bulgaariaпечатна грешка

• SaksaErratum

• Kreekaπαρόραμα

• Irishearráid

• Norraerratum

24.

• Inglisefault

• Inglisedefect

• Albaaniagabim

• Araabiaخَلَل

• Bulgaariaдефект

• Catalanerradadefecte

• Chinese

• Mandarin毛病缺點

• Czechchyba

• Esperantoeraro

• Soomepuute, virhe, vika, epäkohta

• Prantsusedéfaut

• Georgianწუნი

• SaksaFehler

• Hebre פגם

• Hindiखोट

• Ungarihiba

• Itaaliacolpa

• Jaapani欠点

• Ladinaculpa

• Poolawada

• Portugalidefeito

• Rumeeniahibă

• Veneдефе́ктоши́бка

• Scottish gaeliccron

• Serbo-Croatian

• Cyrillicгрешкагрјешкамана

• Romangreškamana

• Slovakichyba

• Slovenehiba

• Hispaaniadefecto

• Rootsifel

• Teluguతప్పిదం

• Türgiyanlış

• Welshbai

• 
  

• Inglisefault

• Inglisemistake or error

• Araabiaخَطَأ

• Bashkirхата

• Egyptianزمب

• Bulgaariaгрешка

• Catalanerror

• Chinese

• Mandarin錯誤

• Hollandifout

• Soomevirhe, vika,

• Prantsusefaute

• Georgianშეცდომა

• SaksaSchuld

• Kreekaφταίξιμο

• Hebre טעותמשגה

• Hindiग़लती

• Itaaliacolpa

• Jaapaniせい

• Khmerទោស

• Latgalianklaida, vaine

• Ladinaculpa

• Lätikļuda, vaina

• Norraskyld

• Poolabłąd

• Portugaliculpa

• Rumeeniavinăculpă

• Veneвина́

• Scottish gaeliccron

• Siciliancurpa

• Rootsiskuld

• Türgihata

25.

• Inglisecatch

• Ingliseto handle a computer error, especially an exception jumphandle error

• Soomesiepata

• Interlinguecapter

• Poolaprzechwycać

• Portugalicapturar

• Hispaaniacapturar

• Indoneesiachecktangkap, checksergap

• Jaapanicheck捕まる捕まえる

• Normancheckhapper qualifier

• Rumeeniacheckprinde

• Hispaaniacheckatrapar

26.

• Inglisemuff

• Inglisean error

• Itaaliafallo

27.

• Inglisestumble

• Inglisean error or blunder

• Chinese

• Mandarin过失

• Taanifejl

• Soomevirhe, moka

• Prantsusebourde

• SaksaFehlerAusrutscher

• Poolapotknięcie

• Veneпросту́пок

• Hispaaniadesliz

28.

• Ingliseproofread

• Ingliseto check for errors in spelling and grammar

• Araabiaنَقَّح

• Basquezuzendu

• Bulgaariaкорегирам, проверявам

• Chinese

• Mandarin校對

• Hollandiproeflezen

• Esperantoprovlegi

• Soomeoikolukea, korjauslukea

• Prantsuserelire

• SaksaKorrektur lesen

• Islandiprófarkalesa

• Itaaliacorreggere bozze

• Jaapani校正

• Poolarobić korektapl

• Portugalirevisar

• Veneкорректи́ровать

• Hispaaniacorregir pruebas

• Rootsikorrektur, korrekturläsning

• Welshprawfddarllen

29.

• Ingliseslip

• Ingliseerror

• Soomelipsahdus

• SaksaAusrutscher

• Ungarielszólás, nyelvbotlás

• Itaaliasbagliosvista

• Portugaliescorrega

• Veneоши́бка

• Hispaaniafaltaequivocación

30.

• Ingliseslip-up

• Inglisea small error

• Maoritapepetanga

31.

• Inglisewrongly

• Ingliseincorrectly, by error

• Catalanerròniament

• Soomevirheellisesti, väärin

• Veneнепра́вильно, неве́рно, превра́тно

32.

• Ingliseinfallible

• Inglisewithout fault or weakness, incapable of error or fallacy

• Armenianանսխալական

• Catalaninfal·lible

• Czechneomylný

• Taaniufejlbarlig

• Hollandionfeilbaar

• Soomeerehtymätön

• Prantsuseinfaillible

• Galicianinfalible, infalíbel

• Saksaunfehlbar

• Kreekaαλάνθαστος

• Itaaliainfallibile

• Jaapani間違いない

• Navajodoo nidínéeshii

• Norraufeilbarlig

• Portugaliinfalível

• Veneнепогреши́мый, безоши́бочный

• Serbo-Croatiannepogrešiv

• Hispaaniainfalible

• Rootsiofelbar

• Türgiyanılmaz, şaşmaz, mutlak, muhakkak

33.

• Inglisescapegoat

• Inglisesomeone punished for someone else's error(s)

• Araabiaكَبْش فِدَاء

• Armenianքավության նոխազ

• Chinese

• Mandarin替罪羊替死鬼代罪羔羊

• Czechobětní beránek

• Taanisyndebuk

• Hollandizondebok

• Esperantopropeka kapro

• Soomesyntipukki

• Prantsusebouc émissaire

• Georgianგანტევების ვაცი

• SaksaSündenbock

• Kreekaαποδιοπομπαίος τράγος

• Hebre שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל

• Ungaribűnbak

• Islandiblóraböggull

• Indoneesiakambing hita

• Itaaliacapro espiatorio, capro emissario

• Jaapaniスケープゴート身代わり生贄

• Lätigrēkāzis

• Leeduatpirkimo ožys

• Maoriuaparenga

• Norrasyndebukk

• Pärsianeeded

• Poolakozioł ofiarny

• Portugalibode expiatório

• Veneкозёл отпуще́нияru

• Serbo-Croatian

• Cyrillicжртвени јарац

• Romanžrtveni jarac

• Hispaaniacabeza de turco

• Rootsisyndabock

• Tagalogibagsakan ng sisi

• Türgigünah keçisi, şamar oğlanı

• Ukrainianкозе́л відпу́щення

• 
  

• Inglisescapegoat

• Ingliseto punish someone for the error of someone else

• Soomevierittää#Finnishfi

• Prantsusefaire de utiliser

• Saksazum Sündenbock machen

• Itaaliafare da capro espiatorio

• Portugalifazer de bode expiatório

• Veneде́лать козлом отпущения

34.

• Inglisetypographical error

• Inglisetyping error

• Hollanditypefout

• Soomepainovirhe

• Prantsusefaute de frappe

• SaksaTippfehler

• Irishdearmad clóearráid chló

• Itaaliaerrore di battitura

• Jaapani誤植

• Malayralat

• Norra

• Bokmålskrivefeil

• Nynorskskrivefeil

• Tagalogilimbitning biso

35.

• Inglisecorrupt

• Inglisewith lots of errors in it

• Bulgaariaразвален

• Catalancorrupte

• Czechporušený

• Soomekorruptoitunut

• Hispaaniacorrupto

• Suahiiliparamidi

• Türgibozuk, bozulmuş, hatalı

36.

• Inglisebuggy

• Inglisecontaining programming errors

• Czechchybový

• Soomebuginen

• Portugalibugado

37.

• Inglisemisstep

• Ingliseerror or mistake

• Soomeharha-askel

• Prantsusefaux pas

• SaksaFehltritt

• Rumeeniapas greșit

• Veneло́жный шагопло́шность

• Rootsifelsteg

• 
  

• Inglisemisstep

• Ingliseto make an error or mistake

• Soomeerehtyä, hairahtua

• Prantsusefaire un faux pas, faire une bourde, gaffer

• Saksaeinen Fehltritt machen

38.

• Inglisecorrection

• Inglisesubstitution for an error or mistake

• Bulgaariaкорекция

• Catalancorrecció

• Czechoprava

• Hollandiverbetering

• Soomekorjaus, oikaisu

• Prantsuserectification

• SaksaKorrektur

• Ungarijavítás

• Itaaliacorrezione

• Jaapani訂正

• Portugalicorreção

• Veneкорре́кция

• Slovenepoprávek

• Hispaaniacorrección

• Suahiilimarekebisho

• Yiddishתּקנה

39.

• Inglisenitpicking

• Ingliseany process of finding or pointing out tiny details or errors

• Bengaliচুলচেরা বিচার

• Taaniflueknepperi

• Hollandimuggenziften

• Prantsusepinaillerieergotage

• Ungariszőrszálhasogatás

• Islandisparðatíningur

40.

• Inglisebarbarism

• Ingliseerror in language use

• Bulgaariaварваризъм

• Eestibarbaris

• Prantsusebarbarisme

• Lätibarbarisms

• Leedubarbarizmas

• Rumeeniabarbarism

• Veneварвари́зм

• Hispaaniabarbarismo

• Rootsibarbarism

• Ukrainianварваризм

41.

• Inglisegoof

• Inglisea mistake or error

• Bulgaariaгаф

• Eestiviga

• Soomemoka, virhe, munaus

• Prantsusegaffe

• Itaaliasbaglio

• Pärsiaگاف

• Portugaligafe

• Veneопло́шность

• Rootsimisstag, fel, tabbe

• 
  

• Inglisegoof

• Inglisean error made during production which finds its way into the final release

• Portugalifalha

42.

• Inglisechecksum

• Inglisenumber serving to detect error

• Afrikaanskontroleso

• Araabiaتَدْقِيق مَجْمُوع

• Catalansuma de verificació

• Chinese

• Mandarin校驗和检查和

• Czechkontrolní součet

• Hollandicontrolecijfer

• Eestikontrollsumma

• Soometarkiste, tarkistussumma

• Prantsusesomme de contrôle

• SaksaPrüfsumme

• Hebre סכום ביקורת

• Islandiprófsumma

• Jaapaniチェックサム

• Korean체크섬

• Norrasjekksum

• Poolasuma kontrolna

• Portugalichecksum

• Veneконтро́льная су́мма

• Slovakikontrolný súčet

• Hispaaniasuma de verificación

• Rootsikontrollsumma

• Türgisağlama toplamı, sınama toplamı, qualifiertr

• Vietnamesegiá trị kiểm tra, giá trị tổng kiể

43.

• Inglisethrow

• Inglisecomputing: send (an error) to an exception-handling mechanis

• Jaapani投げる

• Portugalilançar

44.

• Inglisecorrupted

• IngliseContaining errors

• Soomekorruptoitunut

45.

• Inglisecorrect

• Inglisefree from error

• Ainuピㇼカ

• American Sign Language1@RadialHand-FingerForwardAcross-1@CenterChesthigh-FingerForwardAcross

• Araabiaصَحِيح

• Egyptian Arabicصَح

• Aramaic

• Classical Syriacܬܪܨ

• Armenianճիշտ

• Asturiancorreutu

• Azeridoğru

• Bashkirдөрөҫ

• Valgeveneправі́льны

• Bretonreizh

• Bulgaariaве́рен

• Burmeseမှန်

• Catalancorrecte, condret

• Chamicuronanatolo

• Chinese

• Mandarin正確对

• Min Dong正確

• Czechsprávný

• Taanikorrekt, rigtig

• Hollandicorrect, juist

• Esperantokorekta

• Eestiõige

• Faroeserættur

• Soomeoikea

• Prantsusecorrect

• Galiciancorrecto

• Georgianსწორი, უშეცდომო, ზუსტი

• Saksakorrekt, richtig, einwandfrei

• Kreekaσωστός

• Hawaiianpololei

• Hebre נָכוֹןנְכוֹנָה

• Hindiसही

• Ungarihibátlan, helyes

• Islandirétt

• Indoneesiatepat

• Isanneeded

• Itaaliacorretto

• Jaapani正しい

• Kazakhдұрыс

• Khmerត្រឹមត្រូវ

• Korean옳다바르다

• Kyrgyzтуурадурус

• Laoແກ້

• Lätipareizs

• Leeduteisingas

• Lojbandrani

• Lüneeded

• Makedooniaправилен

• Malaybenar, betul

• Maoritika

• Miyakoマツム

• Occitancorrècte, condrech

• Old Englishriht

• Pärsiaدرست

• Poolaprawidłowypoprawny

• Portugalicorreto

• Rapa Nuititika

• Rumeeniacorect

• Veneпра́вильный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicисправан

• Romanispravan

• Shanneeded

• Slovakisprávny

• Slovenepravilen

• Hispaaniacorrecto

• Sundaneseleres

• Suahiilitimamu

• Rootsikorrekt, riktig, rätt, felfri

• Tajikдуруст

• Taiถูก

• Türgidoğru

• Turkmendogry, dürs

• Ukrainianпра́вильний

• Urduصحیحٹھیک

• Uzbektoʻgʻri

• Vietnameseđúng

• Volapükverätik

• Welshcywir

• Yiddishריכטיק

• Zhuangneeded

46.

• Inglisemistake

• Inglisean error

• Afrikaansfout

• Albaaniagabim

• Araabiaخَطَأ

• Armenianսխալ

• Assameseneeded

• Azerisəhv, xəta, yanlış

• Bashkirхата

• Valgeveneпамы́лка

• Bengaliভুল

• Bulgaariaгре́шка

• Burmeseအမှား

• Chinese

• Mandarin錯誤错

• Czechchyba

• Taanifejl

• Hollandifoutblunder

• Esperantoeraro

• Eestiviga

• Faroesemistak

• Soomevirhe, moka qualifierfiba qualifier

• Prantsusefaute

• Georgianშეცდომა

• SaksaFehler

• Kreekaλάθος

• Hebre טעות

• Hindiग़लतीभूलग़लत फ़हमी

• Ungarihiba

• Idoeroro

• Indoneesiasalah

• Interlinguaerror

• Irishbotún

• Itaaliaerrore

• Jaapani間違い過ち誤り

• Kazakhқателік

• Khmerកំហុស

• Korean잘못

• Kurdishxeletîşaşî

• Soraniغه‌له‌ت

• Kyrgyzжаңылышката

• Lakotawoglusna

• Laoຂໍ້ຜິດພາດ

• Ladinaerror

• Lätikļūda

• Leeduklaida

• Makedooniaгре́шка

• Malaykesilapan, kesalahan

• Maltażball

• Marathiचूक

• Mongolianалдаа

• Norra

• Bokmålfeil

• Nynorskfeil

• Ossetianрæдыд

• Pärsiaاشتباهخطا

• Poolapomyłka

• Portugalierroequívoco

• Rumeeniagreșeală

• Veneоши́бка

• Sanskritअशुद्धि

• Serbo-Croatian

• Cyrillicгрешкагрешка

• Romangreškapogreška

• Sinhaleseවරදක්

• Slovakichyba

• Slovenenapaka

• Southern Altaiјастыра

• Hispaaniaerror

• Suahiilikosa

• Rootsifelmisstag

• Tajikиштибоҳ

• Tamilபிழை

• Tatarхата

• Teluguపొరపాటు

• Taiข้อผิดพลาดความผิดพลาด

• Tibetanནོར་འཁྲུལ

• Türgihata, yanlış

• Turkmenýalňyş, ýal–yş

• Ukrainianпоми́лка

• Urduغلطغلط فہمی

• Uzbekxato

• Vietnameselỗi

• Yiddishטעותגרײַז

• 
  

• Inglisemistake

• IngliseTo make an error

• Armenianսխալվել

• Chinese

• Mandarin誤會误解

• Hollandieen fout maken, in de fout gaan

• Soometehdä virhe

• Prantsusese tromper,

• Saksafehlen, sich versehen

• Kreekaκάνω λάθος, σφάλλω

• Hindiग़लत करना

• Irishdéan dearmad, déan earráid

• Itaaliasbagliare

• Khmerច្រឡំ

• Korean실수하다

• Kurdish

• Soraniغه‌له‌ت کردن

• Ladinafallor, erro

• Norrata feil

• Poolapomylić się

• Portugalierrar, equivocar-se, enganar-se

• Rumeeniagreși

• Veneошиба́ться

• Serbo-Croatianpogrijéšiti

• Suahiilikosa

• Rootsimissta, begå ett

• Teluguపొరపడు, పొరబడు

• Türgiyanlış yapmak, hata yapmak, hata etmek

• Urduغلط کرنا

• Esperantocheckerari

• Slovenecheckzmotiti se

• Hispaaniacheckconfundir

47.

• Ingliseerroneous

• Inglisecontaining an error, inaccurate

• Bulgaariaгрешен

• Catalanerroni

• Czechchybný

• Prantsuseerroné

• Saksaunrichtig, fehlerhaft

• Ungaritéves

• Lätinepareizs, kļūdains

• Maoripākirakira

• Norrafeilaktig

• Portugalierróneo qualifier

• Veneло́жный, неве́рный, непра́вильный, оши́бочный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicпо̀грешан

• Romanpògrešan

• Hispaaniaerróneo

• Rootsifelaktig

• Türgihatalı

48.

• Ingliseimpeccable

• InglisePerfect, having no faults, flaws or errors

• Catalanimpecable

• Chinese

• Mandarin無瑕, 無懈可擊

• Hollandionberispelijk

• Soomevirheetön

• Prantsuseimpeccable

• Saksamakellos, einwandfrei, tadellos

• Kreekaάψογος

• Islandilýtalaus

• Veneбезупре́чный, безукори́зненный

• Slovenebrezhiben

• Rootsifläckfri, oantastlig

• Urduمعصُومبے عیب

49.

• Inglisemiscalculate

• Inglisemake a gross error in judgement

• Soomearvioida

50.

• Ingliserecoup

• Ingliseto recover from an error

• Soometoipua

51.

• Inglisescanno

• Ingliseerror in scanning

• Soomeskannausvirhe

52.

• Inglisesolecism

• Ingliseerror in the use of language

• Araabiaلَحْن

• Kreekaσολοικισμός

• Jaapani文法違反

• Ladinastribligo

• Prantsusechecksolécisme

53.

• Inglisetrip up

• Inglisecause to commit an error

• Hollanditot een fout verleiden

• Prantsusetromper, duper, arnaquer

54.

• Inglisecorrection fluid

• Inglisefluid for masking textual errors

• Chinese

• Cantonese塗改液

• Mandarin改正液修正液塗改液

• Hollanditipex

• Soomekorjausneste

• Prantsuseblanco

• Itaaliabianchetto

• Jaapani修正液

• Poolakorektor

• Veneзама́зкакорре́ктор

• Rootsitipp-exkorrigeringsfärg

English translator: Catalan error  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare