andere Basque - Afrikaani
1.
-
Czecha kol., a další
-
Prantsuseet al., et coll., & cie
-
Ungariés tsai., et al.
-
Ladinaet al., et al
-
Portugaliet al., e outros
-
Veneи др.и друго́еи пр.,
2.
-
Inglisenot the same, different
-
Araabiaآخَر, أُخْرَى
-
Armenianայլ, ուրիշ
-
Bulgaariaдруг, разли́чен
-
Eestiteine, muu
-
Soometoinen, muu
-
Prantsuseun autre, autre
-
Saksaein anderer, anderer, anders
-
Rumeeniaaltul, alta
-
Veneдруго́й, разли́чный
-
Türgibaşka, farklı
3.
4.
-
Taanipludselig, straks
-
Itaaliada un giorno all'altro, da un momento all'altro
-
Hispaaniade un día para otro, de la noche a la mañana
-
Türgianiden, bir anda, kısa sürede
5.
-
Azerixanı, mada
-
Basqueandere
-
Bengaliঠাকরূণ, শ্রীমতী
-
Ungariasszonyo, hölgye
-
Indoneesianyonya, puan
-
Kazakhханым, мадам
-
Korean아씨, 아가씨 qualifier
-
Kyrgyzайым, мадам
-
Rootsifrun, damen
-
Taiแหม่ม, คุณนาย, คุณม่าย
-
Türgihanımefendi, mada, bayan, hanı
-
Uyghurخېنىم, خانىم
-
Uzbekxoni, beka, mada
6.
-
IngliseFrom side to side, across
-
Hollandivan de ene kant naar de andere, dwars over
-
Prantsused'un coté à l'autre, à travers
-
Hispaaniade lado a lado, a través
7.
-
Araabiaتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Basquealdatu
-
Taaniændre sig, forandre sig
-
Hollandiveranderen, zich aanpassen
-
Prantsusechanger, se transformer, muter qualifier
-
Ungariváltozik, megváltozik
-
Korean바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Ladinacambire, muto
-
Leedukeistis, mainytis
-
Rumeeniaschimba, transforma
-
Scottish gaelicmùth, atharraich
-
Siciliancanciari, cangiari
-
Hispaaniacambiar, demudar
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Araabiaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ
-
Basquealdatu
-
Catalancanviar, modificar
-
Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek
-
Czechzměnit, proměnit
-
Taaniændre, forandre
-
Hollandiveranderen, aanpassen
-
Prantsusechanger, transformer
-
Friulianmudâ, gambiâ
-
Saksaändern, verändern, verwandeln
-
Ungariváltoztat, megváltoztat
-
Ladinacambiare, muto
-
Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier
-
Portugalialterar, mudar
-
Rumeeniaschimba, modifica
-
Scottish gaelicmùth, atharraich
-
Hispaaniacambiar, demudar, modificar, mudar
-
Rootsiändra, förändra
-
Tagalogiibago, bayluhin
-
Basquealdaketa, truke
-
Tagalogipalit, kapalit
8.
9.
-
Czechto znamená, jinými slovy
-
Taanidet vil sige, dvs.
-
Hollandinamelijk, dat wil zeggen, met andere woorden
-
Soomesiten, nimittäin
-
Georgianესე იგი, ანუ
-
Ungariazaz, illetve
-
Itaaliacioè, cioè a dire
-
Veneто́ есть, т. е.
10.
-
Taanimed andre ord, m.a.o.
-
Hollandizeg maar, met andere woorden
-
Prantsuseautrement dit, en d'autres termes
-
Idoaltravorte, altradice
-
Portugaliem outras palavras, ou seja
-
Veneдруги́ми слова́ми, ина́че говоря́, ины́ми слова́ми
-
Rootsimed andra ord, (mao)
11.
-
Inglisein one way or another, in some way not yet known or designated
-
Hollandiop een of andere manier, eenderhoe
-
Soomejotenkin, jotenkuten, (if emphasized "by some means") jokin
-
Ungarivalahogy, valahogyan
-
Latgaliannazkai, kai naviņ, kazyn kai
-
Portugalide alguma forma/maneira, de algum jeito, por algum meio
-
Veneка́к-то, ка́к-нибу́дь, почему́-то qualifier
-
Serbo-Croatiannekako, некако
-
Hispaaniade algún modo, de alguna manera
-
Rootsipå något sätt, på ett eller annat sätt
-
Teluguఎలాగోలా, ఏదోరకంగా
12.
13.
14.
-
Araabiaتَغَيَّرَ, imperfect: يَتَغَيَّرُ
-
Basquealdatu
-
Taaniændre sig, forandre sig
-
Hollandiveranderen, zich aanpassen
-
Prantsusechanger, se transformer, muter qualifier
-
Ungariváltozik, megváltozik
-
Korean바뀌다, 변화하다, 변하다
-
Ladinacambire, muto
-
Leedukeistis, mainytis
-
Rumeeniaschimba, transforma
-
Scottish gaelicmùth, atharraich
-
Siciliancanciari, cangiari
-
Hispaaniacambiar, demudar
-
Taiเปลี่ยน, แปลง
-
Vietnamesethay đổi, đổi
-
Zazakibedelnayen, vırnayen
-
Araabiaغَيَّرَ, imperfect: يُغَيِّرُ
-
Basquealdatu
-
Catalancanviar, modificar
-
Crimean Tatardeñiştirmek, trampa etmek
-
Czechzměnit, proměnit
-
Taaniændre, forandre
-
Hollandiveranderen, aanpassen
-
Prantsusechanger, transformer
-
Friulianmudâ, gambiâ
-
Saksaändern, verändern, verwandeln
-
Ungariváltoztat, megváltoztat
-
Ladinacambiare, muto
-
Luxembourgishänneren, veränneren
-
Maoriwhakarerekē, kihirua qualifier
-
Portugalialterar, mudar
-
Rumeeniaschimba, modifica
-
Scottish gaelicmùth, atharraich
-
Hispaaniacambiar, demudar, modificar, mudar
-
Rootsiändra, förändra
-
Tagalogiibago, bayluhin
-
Basquealdaketa, truke
-
Tagalogipalit, kapalit
English translator: Basque andere Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare