مَلَكَ Araabia - Hindi

1.

• Inglisehave rightful possession o

• Araabiaمَلَكَ

• Armenianունենալ

• Valgeveneвало́даць

• Bulgaariaвладе́я

• Chinese

• Czechvlastnit, mít

• Taanieje

• Hollandibezitten, hebben

• Esperantoposedi

• Faroeseeiga

• Soomeomistaa

• Prantsuseposséder, avoir

• Georgianფლობს

• Saksabesitzen, haben

• Hebre qualifierheהיה ל־

• Ungaribirtokol, bír

• Islandieiga

• Itaaliapossedere

• Jaapani所有する

• Khmerneeded

• Korean소유하다

• Ladinapossideo, habeo

• Lojbanponse

• Makedooniaпоседува

• Norraeie

• Novialproprieta

• Poolaposiadać, mieć

• Portugalipossuir

• Rumeeniadeține

• Veneвладе́тьиме́ть

• Scotsawn

• Serbo-Croatian

• Slovakivlastniť, mať

• Sloveneimeti

• Hispaaniaposeer

• Rootsiäga

• Ukrainianволоді́ти

• Vietnamesesở hữu

• Volapükdalabön

• Idocheckproprietar

• Old Englishcheckāgan

2.

• Ingliseto possess

• Albaaniaka

• Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ, usually no verb is used, prepositions: عِنْدَ, لِـ

• Aragonesetener

• Armenianունենալ

• Aromaniana

• Asturiantener

• Basqueizan

• Valgeveneмець

• Bretonkaout, endevout

• Bulgaariaимам

• Burmeseuse subject + မှာ + object +

• Catalantenir

• Chinese

• Czechmít

• Dalmatianavar

• Taanihave

• Hollandihebben

• Esperantohavi

• Extremadurantenel

• Faroesehava

• Soomeadessive + 3rd person singular of olla#Finnishfi

• Prantsuseavoir

• Friulianvê

• Galicianter

• Gamilaraaybaraay

• Georgianფლობს

• Saksahaben

• Kreekaέχω

• Greenlandicqar

• Hawaiianuse he + object + possessive form of subject

• Hindiरखना

• Ungaribír, birtokol, van -nak/-nek gloss

• Islandieiga, vera með

• Indoneesiapunya

• Interlinguahaber

• Irishuse bí + object +

• Isanneeded

• Istriotavì

• Itaaliaavere

• Jaapani持つ

• Khmerមាន

• Korean있다

• Kurdishhebûn, heyîn

• Laoມີ

• Ladinahabeō, teneo, possideo, su qualifier

• Limburgishhöbbe, han

• Leeduturėti

• Lojbanponse

• Low Germanhebben

• Lüᦙᦲ

• Makedooniaима

• Malayada, punya, mempunyai

• Maltagħandigħandu

• Maoriwhai

• Mongolianбайх

• Neapolitanavé, tené

• Nepali...सँग हुनु, ne-l

• Normanaver qualifieraveir qualifier

• North Frisian

• Northern Thaiᨾᩦ

• Norraha

• Novialhave

• Occitanaver

• Old church slavonicимѣти

• Old Englishhabban

• Old Frenchavoir, aveir

• Old Portuguesetẽer

• Old Provençalaver

• Old Saxonhebbian

• Pennsylvania Germanhawwe

• Pärsiaداشتن

• Piedmonteseavèj

• Poolamieć

• Portugaliter, possuir

• Rumeeniaavea

• Romanschavair, aver, haver, aveir

• Veneиме́ть, usually expressed with expressions: у меня (есть) (u menjá (jestʹ)) - I have, у тебя (есть) (u tebjá (jestʹ)) - you have , etc. See у#Russian

• Sardinianàere, ai, àiri

• Scotshae

• Scottish gaelicuse bi + object +

• Serbo-Croatian

• Shanneeded

• Sicilianaviri

• Slovakimať

• Sloveneimeti

• Sorbian

• Hispaaniatener

• Rootsiäga, ha

• Tagalogimagkaroón

• Tajikдоштан

• Taiมี

• Türgisahip olmak , usually expressed with expressions: "benim ...(I)m var" - I have, "senin ...(I)n var" - you have , etc.

• Ukrainianмати

• Urduپاس

• Vietnamesecó

• Vilamovianhon

• Volapüklabön

• Welshuse bod + object +

• West frisianhawwe

• Yiddishהאָבן

• Zhuangmiz, miƨ

• Zuluqualzu

3.

• Ingliseto have, to have ownership o

• Araabiaمَلَكَ, اِمْتَلَكَ, تَمَلَّكَ

• Bulgaariaпритежавам

• Catalanposseïr

• Chinese

• Czechvlastnit

• Taanibesidde, eje

• Hollandibezitten

• Esperantoqualifiereo

• Soomeomistaa

• Prantsuseposséder

• Georgianფლობს

• Saksabesitzen

• Ungaribír, birtokol, van

• Itaaliapossedere, avere

• Jaapani所持所有占有

• Khmerneeded

• Ladinahabeo, possideo, teneo

• Norrainneha

• Novialhave

• Poolaposiadać

• Portugalipossuir, ter

• Rumeeniaavea, deține, poseda

• Veneоблада́тьиме́ть

• Hispaaniaposeer

• Rootsiinneha, besitta, äga

• Tagalogimag-ari

• Taiครอบครอง

• Türgisahip olmak, malik olmak

• Vietnamesesở hữu

• Zhuangmiz

• 
  

• Ingliseto take control of someone's body or mind

• Catalanposseïr

• Czechposednout

• Taanibesætte

• Hollandibezit nemen van

• Soomeottaa valtaansa

• Prantsuseposséder, s'emparer de: to get a hold of

• Saksabesitzen

• Ungarihatalmába kerít

• Itaaliapossedere

• Jaapani支配取り憑く

• Ladinateneo

• Maore Comorianhea

• Maoriuru qualifier

• Poolaopętać

• Portugalipossuir

• Hispaaniaposeer

• Teluguఆవేశించు

• Taiสิง

• Araabiacheckمَلَكَ

• Bulgaariacheckпритежавам

• Mandarincheck拥有

• Hollandicheckbezitten

• Itaaliacheckpossedere

• Koreancheck가지다

• Norracheckinneha

• Rootsicheckäga

English translator: Arabic مَلَكَ  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare