if an idiom Araabia - Catalan
1.
2.
-
Araabiacheckعلى وشك الوقوع
-
Catalanimminent
3.
-
Catalanlumbago
4.
-
Catalanallioli
5.
-
Catalansobretot
6.
-
Catalangermanet
7.
8.
9.
-
Araabiaنَفَّذَ, نَجَزَ, حَقَّقَ
10.
-
Catalanquadrat
11.
-
Araabiaلِيدِي
12.
13.
-
Catalan(una) merda
-
Araabiaخَرِئَ
-
Catalancagar
-
Catalancagar-se
-
Araabiacheckخرا khara
14.
-
Catalanbullir
15.
-
Araabiacheckمُصْطَلَح
16.
-
Araabiaصُدَاع
17.
-
Catalansagristà
18.
-
Catalantotalment, completament
19.
-
Araabiaخِنَّوْص
-
Catalangarríporquet
20.
-
Catalansentència
21.
-
Araabiaأَخْبَار هَامَّة
-
Catalannotícies d'última hora
22.
-
Catalanmateix
-
Araabiacheckنَفْسُك
23.
24.
-
Catalanpista de joc
25.
26.
-
Catalanqualifiercaen
27.
28.
-
Araabiaرَافَقَ
29.
-
Catalancheckelevar al cub
30.
-
Catalantruita
31.
-
Catalanqualifiercaen
32.
-
Catalandivertit
33.
-
Catalanpista de joc
34.
35.
-
Catalandelme
36.
-
Catalantaronja
-
Araabiaبُرْتُقَالِيّ
-
Catalanataronjat, carabassa
37.
38.
-
Araabiaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Catalanmúsica house
39.
-
Catalanqualifiercaen
40.
-
Catalanqualifiercaen
41.
-
Araabiaqualifierarar
-
Catalanploma
42.
-
Catalancomplicat, enrevessat
43.
-
Araabiaتَغَوَّطَ
44.
-
Catalanigualitari
45.
-
Catalantaronja
-
Araabiaبُرْتُقَالِيّ
-
Catalanataronjat, carabassa
46.
-
Catalancagar
47.
-
Araabiaكَرِهَ
-
Catalancheckno agradar , checkavorrir
48.
-
Araabiaبَني مائلُ إلى الحُمرَةِ
-
Catalanpèl-roig
49.
50.
-
Araabiaهِوَايَة
51.
-
Araabiaقَطْرَة فِي الْمُحِيط
52.
-
Araabiaاِسْتَرْخَى
-
Catalanrelaxar-se, afluixar-se
-
Catalanrelaxar
-
Catalanrelaxar-se
53.
-
Catalanqualifiercaen
54.
-
Catalanxusma
55.
56.
-
Araabiaلُغَة آلَة
-
Catalanllenguatge de màquina
57.
-
Catalandetallar
58.
-
Catalanqualifiercaen
59.
60.
-
Araabiaحَرَارَة
61.
-
Araabiaلِـ
-
Catalanper, per a
62.
-
Araabiaلِـ
-
Catalanper, per a
63.
-
Catalanpista de joc
64.
65.
66.
-
Araabiaخَنِث نَفْسَك
-
Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
-
Araabiaخَنِث نَفْسَك
-
Catalanfes-te fotre !, que et fotin ! gloss
67.
-
Catalanpista de joc
68.
-
Catalansifnificar
69.
-
Araabiaيَمِين
70.
-
Araabiaخَارِج
71.
-
Catalanpista de joc
72.
-
Araabiaوَعَدَ, تَعَهَّدَ, أَوْعَدَ
-
Catalanprometre
73.
74.
75.
-
Araabiaحَتَّى الْآن
-
Catalanfins ara
76.
77.
78.
-
Catalancheckdonar forma attention
79.
-
Araabiaبَدَلًا مِن
80.
81.
82.
-
Araabiaهٰذَاهٰذَانِ m dual, هٰتَانِ f dual, هٰؤلَاءِ
-
Catalanaquest, est, este
-
Araabiaهٰذَاar
83.
-
Araabiaحَضَرِيّ, متمدن
-
Catalanurbà
84.
-
Araabiaبَدَلًا مِن
85.
-
Catalanqualifiercaen
86.
-
Catalantènue
87.
-
Catalansifnificar
88.
-
Catalanpista de joc
89.
-
Araabiaرئيسَة دير
-
Catalanabadessa
90.
-
Catalanminúscula
91.
-
Araabiaبِالْكَاد
-
Catalanmerament, simplement
92.
-
Catalancheckcòmic
93.
-
Catalanllar
94.
-
Catalanqualifiercaen
95.
-
Araabiaلُغَة آلَة
-
Catalanllenguatge de màquina
-
Araabiaلُغَة آلَة
-
Catalanllenguatge de màquina
96.
-
Araabiaيَاه
-
Catalanep, ei
97.
-
Araabiacheckأخرق
98.
-
Catalansegoninstant
99.
100.
-
Araabiaسِكَّة حَدِيدِيَّة
101.
-
Araabiaزَبَطَ
102.
-
Catalancheckpaquet de viatge
103.
-
Araabiaرَئِيس الدَّيْر
-
Catalanabat
104.
-
Catalancheckxocolata
105.
106.
-
Catalanepicè
107.
-
Araabiaبِالْإِضَافَة إِلَى
108.
-
Araabiaذِهْنِيّ
109.
-
Catalanabocador
110.
-
Catalantronar
111.
-
Catalantaronja
-
Araabiaبُرْتُقَالِيّ
-
Catalanataronjat, carabassa
112.
-
Catalanfer autoestop
113.
-
Catalanalliberat
114.
-
Araabiaذَكَرَ
-
Catalanmencionar, esmentar
115.
116.
-
Araabiaحَاكَ
117.
-
Araabiaمع التيار
118.
-
Araabiaخَلْف
-
Araabiaفِي مُؤَخَّرَة
-
Catalana popa
119.
-
Catalantrans-
120.
-
Araabiaمَجْمَعمَعْهَد
121.
-
Catalantebi
122.
-
Araabiaqualifierar
-
Catalanpansa
123.
-
Catalaninfatuar
124.
125.
-
Araabiaحِظَار
126.
-
Araabiaوَصْف
-
Catalandescripció
127.
128.
-
Catalanliquidar
129.
-
Catalandiversificar
130.
131.
-
Catalanavui dia, avui en dia
132.
-
Catalanàcid
133.
-
Catalanoblidar-se
-
Araabiacheckذَهَبَ, checkنَامَ
134.
-
Araabiaبُنِِّيّ, أَسْمَر
-
Catalanmarró
-
Araabiaأَسْمَرسُمْر
-
Catalanmarró
135.
-
Araabiaلُغْزمُعْضِلَة
-
Araabiaأُحْجِيَّةبَازْل
-
Catalantrencaclosques
136.
137.
-
Araabiaقَادِر
138.
-
Araabiaبَدَلًا مِن
139.
-
Catalaninsensibilitzar
140.
-
Araabiaطَوَارِئ
-
Catalanemergència
141.
-
Araabiaاختصر
-
Catalanabreujar, abreviar
142.
-
Catalansifnificar
143.
-
Araabianeeded
144.
-
Catalanxusma
145.
146.
147.
-
Catalancorporal
148.
-
Catalandestil·lar
-
Catalandestil·lar
-
Catalandestil·lar
149.
-
Catalanabadia
150.
-
Catalanquintilió
151.
152.
-
Catalanquinzena
153.
-
Catalancorona de llorer
154.
-
Araabiaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Catalanbenvingut
-
Araabiaأَهْلًا وَسَهْلًا
-
Catalanbenvingutbenvinguts
-
Catalanbenvinguda
-
Araabiaرَحَّبَ
-
Catalandonar la benvinguda, acollir
155.
-
Catalandesconnectar
156.
-
Araabiaاِحْتَاجَ, imperfect: يَحْتَاجُ
-
Catalannecessitar, requerir
-
Catalanhaver de, caldre
157.
-
Araabiaفِي كُلّ مَكَان
-
Catalana tot arreu, pertot
158.
-
Catalanqualifiercaen
159.
-
Catalancheckde qualitat
160.
-
Catalanqualifiercaen
161.
-
Araabiaتَرَكَ, غَادَرَ
-
Catalansortir, partir
162.
-
Araabiaبَادَلَ
163.
164.
-
Catalandistret
165.
-
Catalanqualifiercaen
166.
-
Araabiaطعني
167.
-
Catalanjuxtaposar
168.
-
Araabiacheckآلَات
169.
-
Araabianeeded
-
Catalanpèrdua de temps
170.
-
Catalanirritant
171.
-
Araabiaحَفِظَ
-
Catalanmemoritzar
172.
-
Catalanindefensable
-
Catalanindefensable
173.
-
Araabiaهاوس, موسيقى الهاوس
-
Catalanmúsica house
174.
-
Catalansoprano
175.
176.
-
Catalanreciclable
177.
-
Catalanpista de joc
178.
-
Catalanqualifiercaen
179.
-
Catalancheckmussol comú
180.
-
Catalancorporal
181.
-
Catalancheckcòmic
182.
-
Catalanpista de joc
183.
-
Catalanqualifiercaen
184.
-
Catalandesitjós
185.
-
Araabiaأَمْطَرَ بِغَزَارَة
-
Catalanploure a bots i barrals
English translator: Arabic Catalan if an idiom Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare