بالرغم من Araabia -

1.

• Ingliseeven though|even though

• Inglisealthough

• Araabiaبالرغم من

• Bulgaariaвъпреки че, макар че

• Chinese

• Mandarin即使儘管

• Czechi když

• Taaniselvo, selv o, skønt

• Hollandiook al, ondanks

• Soomevaikka, joskin

• Prantsusebien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Saksaobwohl

• Kreekaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Itaalianonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lätikaut arī

• Makedooniaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Poolachociaż

• Portugaliapesar de que, mesmo se

• Rumeeniachiar dacă

• Veneхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Rootsifastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

2.

• Inglisenevertheless

• Inglisein spite of what preceded

• Araabiaوَمَعَ ذٰلِكَ

• Egyptian Arabicبالرغم من كدا

• Bulgaariaвъпреки това

• Catalannogensmenys, no obstant, tanmateix, ara bé

• Chinese

• Mandarin還是

• Czechnicméně

• Hollandiniettemin, niettegenstaande, toch, desondanks, desalniettemin, alhoewel

• Esperantomalgraŭe

• Soomesiitä huolimatta, kuitenkin, joka tapauksessa

• Prantsusenéanmoins, toutefois, pourtant, malgré tout, nonobstant, cependant

• Galiciannon obstante

• Saksanichtsdestoweniger, trotzde, lauch wenn, dennoch, unbenommen,

• Kreekaωστόσο, μολαταύτα, μολοντούτο, παρ' όλα αυτά, εν τούτοις

• Hebre על כל פנים

• Ungarimindamellett, mindazonáltal, azonban

• Islandiengu að síður, samt sem áður, eigi að síður

• Idotamen, malgre

• Interlinguanonobstante

• Irishmar sin féin

• Itaalianondimeno, tuttavia, eppure, nonostante, ciononostante

• Jaapaniそれでもそれにもかかわらず

• Korean그렇지만

• Ladinatamen, attamen, nihilominus

• Malagasyna dia izany aza

• Maorihe ahakoa, he ahakoa tonu

• Norra

• Bokmållikevel, allikevel

• Nynorsklikevel

• Pärsiaبااین‌وجود

• Poolaniemniej jednak, jednakże, jednakowoż

• Portugalinão obstante, no entanto, contudo, apesar de, de qualquer jeito

• Quechuaichaqa

• Rumeeniatotuși, cu toate acestea

• Veneтем не ме́нее, одна́ко, зато́, но, несмотря́ на э́то, всё-таки,

• Serbo-Croatianipak, usprkos tome

• Slovakijednako, napriek tomu, ničmenej

• Hispaaniano obstante, sin embargo

• Rootsiicke dess mindre, trots det, icke desto mindre, ändå, likväl

• Tagalogidatapwat

• Teluguఅయినా

• Türgibununla birlikte, buna rağmen, buna karşın, herşeye rağmen

• Venetianepura, epur

3.

• Ingliseeven though

• Inglisealthough

• Araabiaبالرغم من

• Bulgaariaвъпреки че, макар че

• Chinese

• Mandarin即使儘管

• Czechi když

• Taaniselvo, selv o, skønt

• Hollandiook al, ondanks

• Soomevaikka, joskin

• Prantsusebien que, quoique

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Saksaobwohl

• Kreekaπαρ' όλο

• Hebre אפילו ש־

• Interlinguamesmo si

• Irishcé go, má

• Itaalianonostante, benché, anche se

• Javanesesanadyan, senajan, masiya

• Lätikaut arī

• Makedooniaиакои покрај тоа што

• Navajondi

• Poolachociaż

• Portugaliapesar de que, mesmo se

• Rumeeniachiar dacă

• Veneхотя́

• Serbo-Croatianiako, mada, premda

• Slovenečeprav, kljub temu da

• Hispaaniaaun cuando, aun si, aunque, a pesar de que

• Rootsifastän, även o

• Sinhalaඑසේ නමුදු

• Tamilஇருப்பினும்

English translator: Arabic بالرغم من  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare