dame Afrikaani -
1.
Inglisefallow deer
-
IngliseDama dama, a ruminant mammal
-
Bretondem
-
Mandarin黇鹿
-
Friuliandame#Friulian
-
Kreekaπλατώνι, ντάμα
-
Ungaridámvad, dámszarvas
-
Khmerរមាំង
-
Kyrgyzлань
-
Lower Sorbiandańk#Lower Sorbian
-
Navajobįįh łikizhígíí
-
Norradåhjort, dådyr
-
Occitandam#Occitan
-
Romanschdam#Romansch
-
Samiluostegoddi
-
Sardiniancrabriolu, crabolu, damma, sulone
-
Cyrillicjелен лопатар
-
Romanjelen lopatar
-
Upper Sorbiandańk#Upper Sorbianhsb
2.
Ingliselady
-
Egyptian Arabicهانم
-
Aromanianlchirã
-
Bretonitron
-
CherokeeᎠᎨᏴ
-
Mandarin女士貴婦
-
Cornisharloedhes
-
Friuliansignoredame
-
Occitandòna
-
Old Englishdrihtlicefreo
-
Vietnamesephu nhân, thưa phu nhân
-
Zuluinkosikazi
Ingliselady
-
Egyptian Arabicليدي
-
Bretonitron
-
Cornisharloedhes
-
Maorirēri
-
Old Englishdrihtlicefreo
-
Zuluinkosikazi
Ingliselady
-
Egyptian Arabicأستاذة
-
Aromanianlchirã
-
Bretonitron
-
CherokeeᎠᎨᏴ
-
Mandarin太太夫人
-
Friuliansignoredame
-
Hindiमहिला
-
Istriotduona
-
Occitandòna
-
Romanschdunna
-
Talyshخنم
-
Teluguమహిళ
-
Vietnamesephụ nữ
-
Volapükläd
-
Zuluinkosikazi
Ingliselady
-
Mandarin女廁所
-
Ungarihölgyek, női mosdó, női WC
3.
4.
Inglisedraughts
-
Bengaliচেকারস
-
Mandarin國際跳棋
-
Chuukesesikang
-
Hindiचेकर्सड्राफ़्टस
-
Idodami
-
Kyrgyzдойбу
-
Malayda, damda
-
Maorimū
-
Mongolianдаам
-
Navajonaalzhoodí
-
Bokmåldam
-
Nynorskdam
-
PlautdietschDaumbrat
-
Cyrillicдама
-
Romandama
-
Southern Altaiшатра
-
Suahiilidama, drafti
-
Rootsidamspel, da
-
Tajikшашки
-
Tibetanམཆོང་སྒྲིག་མིག་མངས
-
Turkmenşaşka
-
Uzbekshashka
-
Vietnamesecờ đa
-
Yakutдуобат
-
Yiddishדאַמקע
5.
Inglisemadam
-
Azerixanı, mada
-
Bengaliঠাকরূণ, শ্রীমতী
-
CherokeeᎠᎨᏴ
-
Mandarin太太
-
Hindiमहोदयासाहिबाश्रीमती
-
Ungariasszonyo, hölgye
-
Indoneesianyonya, puan
-
Kazakhханым, мадам
-
Korean아씨, 아가씨 qualifier
-
Kyrgyzайым, мадам
-
Laoມາດາມ
-
Malaypuan
-
Maoriwhae
-
Mongolianхатагтай
-
Cyrillicгоспођа
-
Romangospođa
-
Rootsifrun, damen
-
Tajikхонум
-
Taiแหม่ม, คุณนาย, คุณม่าย
-
Türgihanımefendi, mada, bayan, hanı
-
Turkmenhany
-
Uyghurخېنىم, خانىم
-
Uzbekxoni, beka, mada
-
Venetiansiora
-
Vietnamesebà qualifier
Inglisemadam
6.
Inglisequeen of diamonds
-
Soomeruutukuningatar, ruuturouva
-
Navajołį́į́ʼ óola, łį́ʼígíí óola
7.
Ingliseleaven
-
Mandarin酵母麵肥
-
Classical Nahuatlxocotextli
-
Friulianlevan
-
Idohefo
-
Maorirēwena
-
Occitanlevam
-
Romanschlevonlavamaint
-
Venetianlevà
-
Walloonlewin
8.
Inglisechick
-
Egyptian Arabicموزة
-
Armenianծիտ, նանար
-
Central Atlas Tamazightⵜⴰⵛⵉⵛⴰⵡⵜ
-
Taanipigebarn, qualifierda
-
Soometipu, typykkä, tytsy
-
Norra(depending on age of speaker) +40 yrs: rype, 20 - 40 yrs:
-
Cyrillicкока
-
Romankoka
-
Rootsitjej, brud
-
Tashelhitⵜⴰⵛⵉⵛⴰⵡⵜ
-
Teluguకోడి పిల్ల
-
Türgihatun, piliç, fıstık
-
Walloonpoyon
-
Zazakivaring
9.
Ingliseold woman
-
Aromanianmoashioamã
-
Bashkirәбейҡарсыҡ
-
Mandarin老婦人
-
Ancientγραῦς
-
Khmerអ្នកចាស់
-
Monလ ဗြဴ
-
Quechuachakwas, paya, cakwan
-
Scotscailleach, auld wife
-
Cyrillicстарица
-
Romanstarica
-
Lower Sorbianbaba
-
Taosłȉw’ȕ’úna
-
Teluguవృద్ధురాలు
10.
Inglisespoil
-
Mandarin損壞损伤
-
Hollandiverbrodden, verprutsen
-
Prantsusegâter, gâcher
-
Saksaruinieren, verderben
-
Ungarirongál, tönkretesz
-
Idodomajar
-
Maorikōpeka
-
North Frisianqualifierfrr
-
Poolapsuć, zepsuć
-
Portugaliestragar, arruinar
-
Rumeeniastrica, ruina
-
Hispaaniadañar, arruinar, echar a perder, estropear
11.
Inglisemust
-
Araabiaوَجَبَ (present tense: لَابُدَّ, يَتَحَتَّم, يَلْزَم, عَلَيَّ أَن
-
Egyptian Arabicqualifierarz
-
Levantine Arabicqualifierar
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Dalmatiandovar
-
Friuliandovê
-
Alemannic Germanmüese
-
Haitian Creoledwe
-
Hindiचाहिएहोना
-
Idomustar
-
Irishcaithfidh, is éigean, ní foláir
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei
-
Laoຕ້ອງ
-
Ladinadebeō, debere, qualifierlala
-
Lojbanbilga, .ei
-
Lüᦏᦱᧉᦎᦸᧂᧉ
-
Malaymesti
-
Mongolianёстой
-
Neapolitanavé a
-
North Frisianqualifierfrrmut
-
Old Englishmotan
-
Old Saxonmotan
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Scotsmaun
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Lower Sorbiandejaś
-
Hispaaniadeber, tener que
-
Tok Pisinmas
-
Türgi-meli, -malı, lazım olmak, gerek olmak
-
Ukrainianму́сити, qualifieruk
-
Vietnamesephải
-
Yiddishמוזן
-
Yup'iknaurte qualifier
12.
Inglisedemijohn
-
Prantsusedame-jeanne, tourie
-
SaksaGlasballon, Korbflasche
-
Volapükbäsetaflad
13.
14.
Ingliseruin
-
Mandarinneeded
-
Prantsusegâcher, foutre en l'air qualifier
-
Saksaruinieren, verderben, kaputtmachen
-
North Frisianqualifierfrr
-
Portugaliarruinar, destruir, acabar com
-
Serbo-Croatianупропастити
15.
Inglisehave to
-
Egyptian Arabicيضطر
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Friuliandovê
-
Saksamüssen, qualifierde
-
KreekaAncient: χρή, δεῖ qualifier
-
Idomustar
-
Interlinguadeber
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Laoຕ້ອງ
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Lojbanbilga
-
Malayneeded
-
Maore Comorianlazimu
-
Neapolitanavé a
-
Novialmus
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Hispaaniatener que, deber
-
Tibetanneeded
-
Türgi-meli, -malı
-
Venetianaer de
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicيضطر
-
Valgeveneму́сіць, qualifierbeпаві́ннапаві́нны
-
Mandarin應該必须
-
Soometäytyä, olla pakko, pitää
-
Prantsusedevoir, falloir, avoir à
-
Friuliandovê
-
Saksamüssen, qualifierde
-
Ancientχρή, δεῖ qualifier
-
Idomustar
-
Interlinguadeber
-
Irishbhí ar, caithfidh, is éigean
-
Khmerត្រូវ
-
Ladindovei, cogner, messei, dover, cognei
-
Laoຕ້ອງ
-
Ladinahabeo, habeo quod, debeo
-
Lojbanbilga
-
Malayneeded
-
Maore Comorianlazimu
-
Neapolitanavé a
-
Novialmus
-
Romanschstuair, stuer, stueir, stuvair
-
Cyrillicмо́рати
-
Romanmórati
-
Hispaaniatener que, deber
-
Tibetanneeded
-
Türgi-meli, -malı
-
Venetianaer de
-
Vietnameseneeded
16.
Ingliselady-in-waiting
-
Mandarin女官宮官
-
Soomekamarineiti, kamarineito
17.
Ingliseladies first
-
Mandarin女士优先
-
Bokmåldamene først
-
Cyrillicдаме имају предност
-
Romandame imaju prednost
-
Vietnameseneeded
18.
19.
English translator: dame Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare