следи́ть - Vene
1.
-
Czechdívat se, sledovat
-
Taaniiagttage, holde øje med
-
Hollandicheckbekijken, checkkijken naar, checkopletten
-
Soometarkkailla, katsoa
-
Prantsuseregarder, observer
-
Itaaliaguardare, osservare
-
Ladinaspecio, specto, aspicio, speculor, aspecto
-
Maorititiro, mātakitaki, mātaki, mātai
-
Norraobservere, passe på
-
Old Frenchespier, reguarder
-
Portugaliassistir, observar
-
Rumeeniaprivi, urmări
-
Veneсмотре́ть, наблюда́ть, следи́ть
-
Slovenegledati, opazovati
-
Rootsiobservera, betrakta, iaktta
-
Türgiizlemek, bakmak, gözlemlemek
-
Welshedrych (+ ar), gwylio
-
Taaniholde øje med, vogte på
-
Hollandiopletten, uitkijken
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
-
Prantsusefaire attention, qualifierfr
-
Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Rumeeniaavea grijă, veghea
-
Veneследи́ть
-
Rootsita sig i akt, vara försiktig
2.
-
Inglisewatch over, guard
-
Hollandicontroleren, surveilleren, toezicht houden
-
Soomevahtia, valvoa, tarkkailla
-
Prantsusecontrôler, surveiller, monitorer
-
Saksaüberwachen, abhören, überprüfen, aufpassen, kontrollieren
-
Kreekaπαρακολουθώ, εποπτεύω
-
Itaaliamonitorare, supervisionare
-
Maorimonita, aroturuki
-
Portugalimonitorar, monitorizar
-
Serbo-Croatianнадгледати, nadgledati
-
Hispaaniacontrolar, monitorear, monitorizar
-
Rootsiövervaka, kontrollera
3.
-
Ingliseto watch, to protect
-
Araabiaاِهْتَمَّ, اِعْتَنَى
-
Hollandiverzorgen, behartigen, naar omkijken
-
Veneзабо́титься, уха́живать, пригля́дыватьприсма́тривать
-
Türgigöz kulak olmak, bakmak
4.
-
Taaniteste, afprøve
5.
-
Ingliseto look where one is not welcome, to be nosey
-
Hollandiboren, steken
-
Soomeurkkia, nuuskia
-
Maorimahira, whawhewhawhe
-
Portugalibisbilhotar, xeretar
-
Veneподсма́тривать, выве́дывать, шпио́нить, следи́ть
6.
-
Eestijälitama
-
Georgianმიყოლა, გაყოლა
-
Old Englishfolgian, fylgan
-
Old Saxonfolgoian, folgon
-
Quechuaqatiy, gatii
-
Rumeeniaurma, urmări
-
Veneсле́довать, следи́ть
-
Serbo-Croatianslijéditi, prȁtiti
-
Türgiizlemek, takip etmek
7.
-
Czechšpehovat, slídit
-
Hollandispioneren, bespieden
-
Georgianჯაშუშობა, შპიონაჟი, თვალთვალი, დაზვერვა, მიკვლევა, კვალის მიგნება
-
Portugaliespiar, espionar
-
Veneшпио́нить, следи́ть
-
Serbo-Croatianшпијунирати, уходити
-
Türgicasusluk yapmak, ajanlık yapmak
8.
-
Prantsuseguetter, épier, avoir à l’œil, ne pas quitter des yeux
-
Saksaim Auge behalten, aufpassen
-
Islandipassa upp á, hafa auga á
-
Hispaaniavigilar, estar pendiente
English translator: Estonian Russian следи́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare