käydä - Rootsi

1.

• Ingliseto become apparent or known

• Catalanresultar

• Soomekäydä ilmi, osoittautua

• Prantsuses'avérer

• Ungarikiderül

• Hispaaniaresultar

• Rootsivisa sig

2.

• Ingliseto turn out well

• Soomeonnistua, käydä hyvin

3.

• Inglisehappen

• Catalanpassar

• Hollandigebeuren

• Soometapahtua, käydä

• Saksapassieren

• Jaapani起こる

• Hispaaniapasar, ocurrir, suceder

• 
  

• Ingliseto be tolerated

• Araabiaتَغَاضَى

• Soomesietää, käydä

• Ladinapraetereo

• Hispaaniapasar

4.

• Ingliseto become known

• Chinese

• Soomeilmi

• Prantsusetranspirer

• Kreekaμαθεύομαι

5.

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

6.

• Inglisebe concerned with, make a business o

• Bulgaariaзанимавам се с

• Chinese

• Hollandicheckomgaan, checkzich bezighouden met

• Soomekäydä kauppaa

• Prantsusechecks'occuper de, checktraiter

• Hebre checkטיפל

• Portugalilidar com

• Rootsihantera

7.

• Ingliseto wage war

• Soomesotia, käydä sotaa

• Jaapani開戦

8.

• Ingliseto enter upon some labour or contest

• Soomekäydä käsiksi

9.

• Ingliseto visit shops

• Araabiaتَسَوَّقَ, تَبَضَّعَ

• Chinese

• Czechnakupovat

• Taanihandle, shoppe

• Hollandiwinkelen, inkopen doen, shoppen, boodschappen doen

• Esperantobutikumi

• Soomekäydä kaupassa, shoppailla

• Prantsusecheckfaire les magasins, checkfaire du shopping, checkfaire des courses, checkfaire des achats

• Saksaeinkaufen

• Kreekaψωνίζω

• Ungarivásárol

• Itaaliaandare per negozi

• Jaapani買い物をする

• Makedooniaкупува

• Normanboutitchi

• Norrahandle, shoppe

• Poolacheckkupować, checkrobić zakupy

• Portugaliir às compras

• Rumeeniamerge la cumpărături

• Veneде́лать поку́пки, покупа́ть

• Slovenenakupovati

• Hispaaniair de compras

• Rootsihandla (1), shoppa

• Ukrainianходити до крамниць

• Vietnameseđi mua hàng

• Welshsiopa

10.

• Ingliseto become known

• Bulgaariaизплувам

• Czechvyjít najevo

• Soomeilmi

• Kreekaαναδύομαι

• Ungarikiderül

• Itaaliavenire alla luce, venire fuori, emergere

• Veneвсплыва́ть

• Hispaaniaemerger

• Prantsusecheckémerger

• Hispaaniacheckaflorar

11.

• Ingliseto be sold

• Armenianծախվել

• Czechprodávat se

• Soomekäydä kaupaksi

• Prantsusevendre

• Hindiबिकना

• Ngazidja Comorianhulwa

• Norrafå solgt, bli solgt

• Veneпродава́ться

• Hispaaniavenderse, salir

12.

• Ingliseto regularly travel to and from work, school etc.

• Chinese

• Taanipendle

• Hollandipendelen

• Soomekäydä töissä

• Prantsusefaire la navette

• Saksapendeln, hin- und herfahren

• Ungariingázik

• Itaaliafare il pendolare

• Jaapani通うsc=Jpan

• Pooladojeżdżać

• Portugalifazer a jornada (de trabalho)

• Rumeeniaface naveta

• Venequalifierru

• Hispaaniapendular, qualifieres

• Rootsipendla

13.

• Ingliseto briefly visit

• Soomekäydä, mennä, pistäytyä

• Saksatreffen

14.

• Ingliseto examine or scrutinize

• Chinese

• Czechprojít, procházet

• Soometarkastaa, käydä läpi

• Prantsusepasser en revue

• Veneneeded

• 
  

• Ingliseenact or recite

• Chinese

• Soomemennä läpi, käydä läpi

• Veneneeded

15.

• Ingliseof a machine, to be operating normally

• Catalanfuncionar

• Czechfungovat

• Soometoimia, käydä, kulkea qualifier

• Prantsusemarcher

• Makedooniaработи

• Norragå

• Portugalirodar, funcionar, operar

• Veneрабо́тать

• Tuvaluantele

• 
  

• Ingliseto become different, usually worse

• Soomekäydä, muuttua

• Portugalificar

16.

• Ingliseto sell quickly

• Soomemennä kuin kuumille kiville, mennä kaupaksi, tehdä kauppansa, käydä kaupaksi

• Prantsusese vendre comme des petits pains

• Ungariviszik, mint a cukrot

• Islandifljúga út, seljast eins og heitar lummur, renna út

• Itaaliaandare a ruba

• Jaapani飛ぶように売れる

• Rumeeniaa se vinde ca pâinea caldă

• Veneс руками оторвать verb

• Rootsisälja som smör, sälja som smör i solsken

• Vietnamesebán chạy như tôm tươi

17.

• Ingliseto face or deal with

• Araabiaعَالَجَ

• Bulgaariaсправям се

• Hollandiaanpakken

• Soomekäydä käsiksi qualifier

• Prantsusecombattre, affronter

• Galicianafrontar, aplacar, abordar, combater

• Georgianშებრძოლება

• Saksain Angriff nehmen

• Kreekaαντιμετωπίζω

• Itaaliaaffrontare, contrastare

• Poolazmagać się, radzić sobie, stawiać czoła

• Portugaliderrubar

• Veneпреодолева́ть, боро́ться

• Serbo-Croatianprionuti, latiti se

• Hispaaniaafrontar, abordar, emprender

18.

• Ingliseto apply violent force

• Araabiaهَاجَمَ

• Basqueeraso

• Valgeveneнапада́цьнапа́сціатакава́ць

• Bretonargadiñ

• Bulgaariaнападам

• Catalanatacar

• Chinese

• Cornishomsettya

• Czechútočit

• Taaniangribe, overfalde

• Hollandiaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Eestiründama

• Soomehyökätä, käydä käsiksi, käydä kimppuun

• Prantsuseattaquer

• Georgianთავდასხმა, შეტევა

• Saksaangreifen, attackieren

• Kreekaεπιτίθεμαι

• Hebre הִתְקִיף

• Ungaritámadás

• Irishionsaigh

• Jaapani攻撃

• Manxsoiaghey er

• Normanattatchi

• Korean공격하다

• Kurdish

• Laoໂຈມ​ຕີ

• Ladinaaggredior

• Lätiuzbrukt

• Leedupulti, atakuoti

• Malaymenyerang

• Malayalamആക്രമിക്കുക

• Old Englishneeded

• North Frisian

• Poolaatakowaćnapadać

• Portugaliatacar

• Rumeeniaataca

• Veneатакова́тьнапада́ть

• Scottish gaelicthoir ionnsaigh

• Serbo-Croatian

• Slovenenapasti

• Hispaaniaatacar

• Rootsiattackera, anfalla

• Teluguదాడి చేయు, దండెత్తు

• Taiโจมตี

• Türgisaldırmak

• Ukrainianнапада́тинапа́стиатакува́ти

• Vietnamesecông kích

• Volapüktatakön

• Welshymosod cyrchu

• West frisianoanfalle

• 
  

• Ingliseto aggressively challenge with words

• Bulgaariaнахвърлям се, нападам

• Catalanatacar

• Czechútočit

• Taaniangribe

• Hollandiaanvallen

• Esperantoataki, agresi

• Eestihalvustama

• Soomehyökätä, käydä kimppuun

• Prantsuseattaquer

• Saksaangreifen, attackieren

• Kreekaεπιτίθεμαι qualifier

• Normanattatchi

• Poolaatakować, napadać

• Portugaliatacar

• Veneкритикова́тьнапа́сть

• Scottish gaelicthoir ionnsaigh

• Slovenenapasti

• Rootsiattackera, angripa

• Volapüktatakön

• West frisianoanfalle

• 
  

• Ingliseto deal with something undesirable in a direct way

• Soomekäydä käsiksi, käydä kimppuun

19.

• Ingliseto happen

• Araabiaحَدَثَ, جَرَى

• Catalantenir lloc

• Chinese

• Czechkonat se

• Hollandiplaatshebben, gebeuren, plaatsvinden

• Soometapahtua, järjestää, käydä

• Prantsuseavoir lieu, se dérouler

• Galicianter lugar

• Georgianneeded

• Saksastattfinden

• Kreekaσυμβαίνω, λαμβάνω χώρα

• Ungarisor kerül rá

• Itaaliaavere luogo

• Jaapani行われる

• Korean발생하다일어나다

• Ladino

• Ladinafio, accido

• Norrafinne sted, skje, hende

• Portugaliacontecer, ocorrer, haver

• Veneслуча́тьсясостоя́ться

• Scottish gaelicgabh àite, tachair

• Hispaaniatener lugar

• Rootsiäga ru

• Vietnamesexảy ra

20.

• Ingliseproceed with

• Araabianeeded

• Armenianանցնել

• Chinese

• Czechdát se do toho, jít na to

• Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan

• Soomealoittaa, käydä käsiksi

• Prantsuseneeded

• Saksafortfahren, begeben

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugaliandar logo

• Veneприступа́тьпродолжи́ть

• Hispaaniaglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

• Ingliseproceed with

• Araabianeeded

• Armenianանցնել

• Chinese

• Czechdát se do toho, jít na to

• Hollandiaan de gang gaan met, doorgaan

• Soomealoittaa, käydä käsiksi

• Prantsuseneeded

• Saksafortfahren, begeben

• Hindineeded

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Koreanneeded

• Portugaliandar logo

• Veneприступа́тьпродолжи́ть

• Hispaaniaglossesempezar, gloss

• Vietnameseneeded

21.

• Ingliseto go to law

• Catalanlitigar

• Hollandiprocederen, voor de rechter dagen

• Soomekäräjöidä qualifier

• Saksaprozessieren

• Veneсуди́ться

22.

• Ingliseto go and meet (someone)

• Albaaniavizitoj

• Araabiaزَارَ, اِعْتَمَرَ, وَفَدَ, اِلْتَمَّ

• Armenianայցելել

• Azeriziyarət etmək

• Valgeveneнаве́двацьнаве́даць

• Bulgaariaпосеща́вампосетя́навестя́вам

• Burmeseအိမ်လည်

• Catalanvisitar

• Chinese

• Czechnavštěvovat

• Taanibesøge

• Hollandibezoeken, opzoeken

• Esperantoviziti

• Eestikülastama

• Soomekäydä, vierailla

• Prantsusevisiter

• Georgianწვევამონახულება

• Saksabesuchen

• Kreekaεπισκέπτομαι

• Hebre ביקר

• Hindiपधारना

• Ungarimeglátogat

• Islandiheimsækja

• Idovizitar

• Indoneesiakunjung

• Interlinguavisitar

• Irishar cuairt gloss

• Itaaliavisitare

• Jaapani訪れる訪問

• Kazakhкеліп кетубару

• Khmerងើត

• Korean방문하다, 찾아가다

• Kurdish

• Kyrgyzбаруу

• Laoלבקרຢື້ຢາມຢ້ຽມ

• Ladinaviso, visito

• Lätiapmeklēt, apciemot

• Leedulankyti, aplankyti

• Makedooniaпосе́тува

• Malaylawat

• Mongolianайлчлах

• Norra

• Novialvisita

• Poolaodwiedzać

• Portugalivisitar

• Quechuawatukuy

• Rumeeniavizita

• Veneпосеща́тьнавеща́ть

• Scottish gaelictadhail

• Serbo-Croatian

• Slovakinavštevovať

• Sloveneobiskovati

• Sorbian

• Hispaaniavisitar

• Rootsibesöka

• Teluguచూడు, చూచు, దర్శించు, సందర్శిమ్చు, సందర్శకుడు

• Taiหา

• Türgiziyaret etmek

• Ukrainianвідві́дувативідві́дати

• Uzbektashrif buyurmoq

• Vietnamesethă, đi thă

• Volapükvisitön

• Welshymweld

• Yiddishבאַזוכן

23.

• Ingliseto walk for pleasure, to amble or saunter

• Soomekäydä kävelylenkillä

• Saksaspazieren, bummeln, schlendern

• Ungarikószál

• Maoriānau

• Veneпрогу́ливаться

• Hispaaniapasearse, callejear

24.

• Ingliseto scrutiny

• Soomekäydä läpi

• Ladinadescisco

• Maorihihira

• Hispaaniareevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

• Ingliseto scrutiny

• Soomekäydä läpi

• Ladinadescisco

• Maorihihira

• Hispaaniareevaluar, escudriñar, examinar, escrutinizar

25.

• Ingliseto attack violently

• Bulgaariaнападам, нахвърлям се

• Chinese

• Czechnapadnoutzaútočit

• Soomekäydä kimppuun

• Prantsuseassaillir

• Galluresegjumpì, imbistì

• Saksaangreifen

• Ungarimegtámad, megrohan

• Itaaliaassalire

• Jaapani襲撃

• Normanassailli

• Maoriuruhi, auta, whakatorotoro

• Portugaliinvestir

• Veneнапада́ть

• Sardinian

• Sassareseassarí

• Hispaaniaatacar, asaltar, aturdir

26.

• Ingliseto put one's self in a resting position

• Soomekäydä pitkäkseen

• Maoritīpapa, noho

• Rapa Nuimoe

• Veneполулежа́ть, сиде́ть отки́нувшись

• Esperantocheckkuŝi

• Hispaaniacheckreclinarse

27.

• Ingliseto commit adultery

• Czechzahnout

• Hollandivreemdgaan

• Soomepettää, käydä vieraissa, tehdä aviorikos, olla uskoton, qualifierfi

• Saksacheckfremdgehen, checkeinen Seitensprung tun

• Ungarimegcsal, félrelép

• Itaaliatradire

• Maorimoe tāhae, pūremu

• Hispaaniaengañar, aventurar

28.

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

29.

• Ingliseassume a reclining position

• Araabiaاِسْتَلْقَى

• Armenianպառկել

• Valgeveneкласціся

• Bengaliশুয়ে পড়া

• Bulgaariaлягам

• Catalanajeure's

• Chinese

• Czechlehnout

• Hollandigaan liggen

• Esperantosterni

• Faliscancupo

• Soomepanna maata, panna makuulle, käydä pitkälleen, käydä pitkäkseen

• Prantsuses'étendre, se coucher, s'allonger

• Galiciandeitarse

• Saksasich legen

• Hindiलेटना

• Ungarilefektet

• Itaaliasdraiarsi, distendersi, coricarsi

• Jaapani臥す身を伏せる俯せる

• Khmerទំរេត

• Korean눕다

• Ladinacubo, recumbo

• Makedooniaлегнува

• Malaybaring

• Mongolianneeded

• Ojibwegawishimon

• Pärsiaخوابیدن

• Portugalideitar-se

• Pumpokolak

• Quechuasiriy

• Rapa Nuimoe

• Rumeeniase culca

• Romanschs'extender

• Veneложи́ться

• Scottish gaeliclaigh

• Serbo-Croatian

• Slovakiľahnúť

• Sloveneléči

• Sorbian

• Hispaaniaecharse, tenderse, acostarse

• Rootsilägga sig

• Tajikхобидан‍

• Taiนอน

• Ukrainianлягати

• Urduلیٹنا

• Vietnameseneeded

• Waray-Warayhigda

• Crimean Tatarcheckyatmaq, checkalşaymaq

• Isthmus Zapoteccheckraʼtaʼ

• Pumpokolcheckak

• Slovenecheckuleči se

30.

• Ingliseto carry on a function

• Armenianգործել, աշխատել, բանել

• Bulgaariaфункционирам

• Catalanfuncionar

• Taanifungere, virke

• Hollandifunctioneren

• Esperantofunkcii

• Soomekäydä, olla käynnissä, toimia

• Prantsusefonctionner, marcher

• Saksafunktionieren, arbeiten, wirken, qualifierde

• Kreekaλειτουργώ, εργάζομαι

• Hebre תפקד

• Ungariműködik

• Irishfeidhmigh

• Itaaliafunzionare

• Jaapani機能する

• Malayberfungsi

• Normanmarchi

• Pooladziałać

• Portugalifuncionar

• Quechuallamk'ay

• Rumeeniafuncționa

• Veneфункциони́ровать

• Hispaaniafuncionar, fungir

• Rootsifungera, tjänstgöra

• Vietnameseneeded

31.

• Ingliseassault aggressively

• Chinese

• Soomekäydä kimppuun

• Veneneeded

32.

• Ingliseto experience again

• Araabiaأَحْيَا

• Soomeelää uudelleen, kokea uudelleen, käydä läpi uudelleen

• Poolaprzeżyć na nowo

• Rumeeniaretrăi

• Hispaaniarevivir

33.

• Ingliseexplain step by step

• Soomekäydä läpi

• 
  

• Ingliserehearse casually

• Soomekäydä läpi

English translator: Estonian Swedish käydä  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare