stare Rumeenia -
1.
Inglisestatus
-
Bashkirхәл
-
Eestiolek, seisund
-
Soometila, tilanne
-
Rumeeniastare
-
Serbo-Croatianстатус
-
Hindicheckस्तिथि
-
Telugucheckస్థాయి, checkప్రతిష్ట, checkస్థితి
2.
Ingliseweather
-
Abazaхӏауа, жвгӏвакв
-
Abkhazамш
-
Adygheпогод, ошӀу, уае
-
Amharicአየርየአየር ንብረት
-
Asturiantiempu
-
Bashkirһауа торошо
-
Bau Bidayuhcuaca
-
Bengaliআবহ
-
Bretonamzer
-
Brunei Bisayacuaca
-
Chechenхенан хӏоттам
-
Cantonese天氣
-
Hakka天氣
-
Mandarin天氣
-
Min Dong天氣
-
Min Nan天氣
-
Wu天氣
-
Chuvashҫанталӑк
-
Crimean Tatarava
-
Dhivehiމޫސުން
-
Esperantovetero, qualifiereo
-
Guaraníára
-
Gujaratiમોસમ
-
Hawaiiananilā
-
Hindiमौसम
-
Ungariidőjárás, idő
-
Idovetero
-
Indoneesiacuaca, hawa
-
Iranundunia'
-
Istriottenpo
-
Kannadaವಾತಾವರಣ
-
Kareliansiä, ilmu
-
Kashubianwiodro
-
Khantyneeded
-
Khmerធាតុអាកាស
-
Kimaragangkowowoyon tawan
-
Kyrgyzаба ырайы
-
Laoອາກາດ
-
Lätilaiks, laikapstākļi
-
Malagasyfotoana
-
Malaycuaca, hawa
-
Malayalamഅന്തരീക്ഷസ്ഥിതി
-
Mansineeded
-
Maorirangi, āhuarangi, āhua o te rangi
-
Marathiहवामान
-
Mongolianцаг агаар
-
Nepaliमौसम
-
Bokmålvær
-
Nynorskvêr
-
Old Englishweder
-
Old Norseveðr
-
Ossetianбоныхъӕд
-
Rumeeniavremetimp
-
Rungusbbinahang
-
Rusynхві́ля
-
Sanskritसमा
-
Scotswather
-
Seboplangit
-
Cyrillicвремевријеме
-
Romanvreme
-
Sinhaleseකාලගුණය
-
Lower Sorbianwjedro
-
Upper Sorbianwjedro
-
Tagal Murutbaa
-
Tagalogipanahon, klima
-
Tajikҳаво
-
Tatarһаваһава торышы
-
Teluguకాలము
-
Tibetanགནམ་གཤིས
-
Tigrinyaኩነታት ኣየር
-
Timugon Murutbaal
-
Turkmenhowa
-
Uyghurھاۋا رايى
-
Uzbekob-havo, havo
-
Venetiantenpo
-
Vietnamesethời tiết (
-
Yakutкүн
-
Yiddishוועטער
-
Zhuangdienheiq, mbwn
-
Zuluizulu
3.
Ingliseremain
-
Araabiaبَقِيَ, مَكَثَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Mandarin留留下呆
-
Czechzůstat, zbýt
-
Hollandiblijven, achterblijven
-
Soomejäädä jäljelle, olla jäljellä
-
Saksableiben, qualifierde
-
Ancientμένω
-
Ingrianjää’ä
-
Itaaliastare, restare, rimanere
-
Ladinasto, maneo, teneo, remaneo
-
Maorirarau
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Portugalificar, permanecer, sobrar qualifier
-
Rumeeniarămâne
-
Hispaaniaquedarse, sobrar
-
Rootsibli kvar, kvarbliva, stanna kvar
-
Yiddishבלײַבן
-
Zazakimenden
4.
Inglisesituation
-
Bashkirхәл
-
Mandarin情況状态
-
Hindiपरिस्थिति
-
Indoneesiasituasi, keadaan
-
Rumeeniastare
-
Rootsiplats, status, ställning, situation
-
Teluguస్థితి
5.
Inglisecurfew
-
Inglisehistorical regulation requiring fire to be covered/extinguished
-
Rumeeniastare de asediu
6.
Inglisewatch
-
Taaniholde øje med, vogte på
-
Hollandiopletten, uitkijken
-
Soomeolla varuillaan, tarkkailla
-
Prantsusefaire attention, qualifierfr
-
Ancientεὐλαβέομαι, φράζω, φυλάσσω
-
Itaaliachecktenere d'occhio, checkstare attento a
-
Portugalitomar/ter cuidado
-
Rumeeniaavea grijă, veghea
-
Rootsita sig i akt, vara försiktig
7.
Inglisestare
-
Cantonese望望住
-
Mandarin凝視
-
Taaniglo, stirre
-
Soometuijottaa, qualifierfi
-
Saksastarren, anstarren
-
Ancientἀτενίζω
-
Islandistara, glápa
-
Maoripao qualifier
-
Northern Samigaifát
-
Bokmålstirre, glo, glane
-
Nynorskstire, glo, glane
-
Poolagapić się, wpatrywać się
-
Portugalifitar, encarar
-
Veneпри́стально смотре́ть, глазе́ть, тара́щиться qualifierуста́виться qualifier
-
Rootsistirra, glo
8.
Inglisestate
-
Aromanianstari
-
Bashkirхәл
-
Mandarin狀態状况
-
Friulianstât
-
Idostando
-
Ladinstat
-
Malaykeadaan
-
Rumeeniastare
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Türgiduru, hâl
-
Venetianstato
-
Walloonestance
Inglisestate
-
Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Rumeeniastare
Inglisestate
-
Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Rumeeniastare
Inglisestate
-
Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation
-
Rumeeniastare
9.
Ingliseregister office
-
Inglisethe local office in which births, marriages and deaths are registered, and in which civil marriages are conducted
-
Rumeeniaoficiu de stare civilă
10.
Inglisestew
-
Hollandisidderen, beven
-
Prantsusefrémir, trembler, frissonner
-
Itaaliastare sui carboni ardenti, preoccuparsi
11.
Inglisekeep back|keep
-
Ingliseto remain in, to be confined to
-
Itaaliarimanere, restare
12.
13.
Ingliselounge
-
Soomeoleilla, oleskella
-
Itaaliaciondolare, bighellare, bighellonare, oziare, poltrire, stare in panciolle,
-
Maorikaweka, ānewanewa
14.
Inglisestate|state
-
Aromanianstari
-
Bashkirхәл
-
Mandarin狀態状况
-
Friulianstât
-
Idostando
-
Ladinstat
-
Malaykeadaan
-
Rumeeniastare
-
Serbo-Croatianstanje, sastaj, položaj
-
Türgiduru, hâl
-
Venetianstato
-
Walloonestance
Inglisestate|state
-
Inglisecomputing: the stable condition of a processor during a particular clock cycle
-
Rumeeniastare
Inglisestate|state
-
Inglisecomputing: the set of all parameters relevant to a computation
-
Rumeeniastare
Inglisestate|state
-
Inglisecomputing: the values of all parameters at some point in a computation
-
Rumeeniastare
15.
Ingliselook out
-
Mandarin当心,小心,注意
-
Itaaliafare attenzione, stare attento
-
Veneбыть настороже́, быть осторо́жным
16.
Inglisecondition
-
Bashkirхәл
-
Mandarin狀態
-
Czechstav, kondice
-
Soomevointi, tila, olo
-
Indoneesiakondisi, keadaan
-
Rumeeniacondiție
-
Cyrillicста́ње
-
Romanstánje
-
Teluguపరిస్థితి
17.
Inglisemartial law
-
Mandarin戒嚴戒严令
-
Hollandikrijgswet, staat van beleg
-
Soomepoikkeustila, sotatilalaki
-
Hindiसैनिक कानून
-
Kumykдав гьал
-
Rumeenialege marțială
-
Slovakistanné právo, štatáriu
-
Rootsikrigslagar, krigsrätt
-
Vietnamesegiới nghiê (thiết quân luật
-
Rumeeniachecklege marțială
18.
19.
Inglisecloudiness
-
Ungarifelhősség, borultság
-
Rumeeniastare noroasă
20.
21.
22.
Ingliseimprove
-
American Sign LanguageB@TipForearm-PalmBack B@Forearm-PalmBack B@BaseForearm-PalmBack
-
Araabiaحَسَّنَ, تَحَسَّنَ
-
Armenianլավանալ, բարելավվել
-
Asturianameyorar, meyorar
-
Mandarin改善提高
-
Ungarijavul, megjavul
-
Itaaliamigliorare, stare meglio
-
Ladinamelior fio, melius fio
-
Poolapoprawiać się, poprawić się
-
Rumeeniaa se îmbunătăți
-
Serbo-Croatianpobòljšati
-
Rootsibli bättre, förbättras
-
Vietnamesecải thiện
-
Volapükgudikumön
-
Yucatec Mayacheckma’alobkin, checkma’alobtal
23.
Ingliseglare
-
Soomevihainen tuijotus, vihainen katse, mulkoilu
Ingliseglare
-
Taanistirre, glo
-
Soometuijottaa vihaisesti, mulkoilla, mulkaista
-
Maoriwhakakarukaru, hīnana, koira
-
Bokmålstirre, glo, skule
24.
Ingliseshut up
-
Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Hollandizwijgen, stilvallen
-
Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere
-
Ladinataceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Maore Comorianɓuriha
-
Maoriwhakangūngū
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Norrati stille, holde kjeft
-
Portugalicalar-se, calar a boca
-
Hispaaniacallarse, cerrar la boca
25.
Inglisetemper
-
Mandarin心情, 心境
-
Soomemielenlaatu, mieliala, mielentila
-
Rumeeniatemperamentdispoziție
-
Serbo-Croatianћуд
26.
Inglisearrest
-
Bulgaariaспиране, задържане
-
Soomepysähtyminen, pysähdys, pysäyttäminen
-
Mongolianсаатуулал
-
Rumeeniaarestare
Inglisearrest
-
Ingliseact of arresting a criminal, suspect etc
-
Mandarin逮捕
-
Hollandiarrestatie, aanhouding
-
Soomepidätys, pidättäminen
-
Hindiगिरफ़तार
-
Mongolianбаривчилгаа
-
Bokmålarrest
-
Rumeeniaarest
-
Cyrillicхапшење
-
Romanhapšenje
-
Vietnamesebắt
Inglisearrest
-
Abkhazабаандаҩтәра́
-
Avarneeded
-
Azeridamlamaq, həbsə almaq
-
Chechenлаца
-
Mandarin逮捕
-
Taanianholde, arrestere, pågribe
-
Hollandiaanhouden, arresteren, in hechtenis nemen, oppakken, vatten
-
Soomepidättää, vangita
-
Georgianდაპატიმრება, დატუსაღება
-
Saksafestnehmen, verhaften
-
Hindiगिरफ़तार करना
-
Ungariletartóztat, elfog
-
Normanarrêter, blioutcher
-
Laoຈັບຈັບກົມ
-
Mongolianбаривчлах
-
Bokmålarrestere
-
Ossetianneeded
-
Rumeeniaaresta, deține
-
Cyrillicхапсити
-
Romanhapsiti
-
Lower Sorbianpopajźiśpópadnuś
-
Rootsigripa, arrestera
-
Tibetanneeded
-
Tuvanneeded
-
Uzbekqamamoq, hibsga olmoq
-
Vietnamesebắt, bắt giữ
-
Ancient Greekcheckἄγω
-
Old Englishneeded
-
Hispaaniacheckarrestar, checkcoger, checkdetener, checkprender
-
Vietnameseneeded
27.
Inglisequeer
-
Bretondihet
-
Hollandislecht, ('to feel queer' zich slecht in zijn vel voelen)
-
Soomeouto, omituinen
-
Itaaliaun po' male ('to feel queer' stare un po' male, sentirsi poco bene)
28.
29.
Inglisestay
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
North Levantine Arabicضل
-
Bretoncho
-
Catalanquedar-se, restar
-
Mandarin呆留
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Alemannic Germanbliibe
-
Ancientμένω
-
Hindiठहरनारहना
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Istriotstà
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Normanrester
-
Laoneeded
-
Ladinasto, maneo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianêshi
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Cyrillicо̀стати
-
Romanòstati
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Venetianstar
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Inglisestay
-
Bretoncho
-
Mandarin留
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Soomeviipyä, jäädä
-
Galicianficar, permanecer
-
Ancientμένω
-
Normanrester
-
Ladinasto, teneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer, continuar, manter
-
Rumeeniasta, rămâne, dăinui
-
Veneостава́ться, оста́ться
-
Rootsihålla sig, förbli, förbliva qualifier
30.
Ingliseshape
-
Mandarin樣子
-
Hollandistaat, status, toestand
-
Ladinaforma, figura
-
Rumeeniastare
-
Teluguస్థితి
-
Türgiduru, şekil, vaziyet
31.
32.
Ingliseabout
-
Asturiana puntu de
-
Mandarin即将即將
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
33.
Inglisestarling
-
Bashkirсыйырсыҡ
-
Bretondred
-
Chechenалкханч
-
Mandarin椋鳥
-
Crimean Tatarsıyırcıq
-
Friuliansturnel
-
Inari Samikottarâš
-
Javanesejalak
-
Ladinstorno
-
Low GermanSpree
-
Lule Samisterra
-
LuxembourgishSpréif
-
Maoritāringi
-
Normanétournéêtourné
-
Northern Samistárra
-
Bokmålstær
-
Nynorskstare
-
Occitanestornèl
-
Rumeeniagraur
-
Romanschsturnel
-
Cyrillicчво́рак
-
Romančvórak
-
Lower Sorbianškórc
-
Upper Sorbianškórc
-
Turkmensar
-
Volapüksturnod
34.
Ingliseold man
-
Ainuヘンケ
-
Egyptian Arabicعجوز
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Aromanianmoshaush
-
Bashkirҡарт
-
Dunganлохан
-
Mandarin老漢
-
Darkinjungngarrombai
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Khmerអ្នកចាស់
-
Maore Comorianɓakoko
-
Monလ ထဴ
-
Ndzwani Comorianɓako
-
Ngarrindjeriyandiorn
-
Ngazidja Comorianmndru-mɓaye
-
Nogaiкарт
-
Ojibweakiwenzii
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rumeeniamoș
-
Scotsbodach
-
Serbo-Croatianstarac
-
Lower Sorbianźěd
-
Taosłùłi’ína
-
Teluguవృద్ధుడు
-
Vietnameseông già
-
Yiddishאַלטער
-
Ainuヘンケ
-
Egyptian Arabicعجوز
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Aromanianmoshaush
-
Bashkirҡарт
-
Dunganлохан
-
Mandarin老漢
-
Darkinjungngarrombai
-
Esperantomaljunulo, oldulo
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Khmerអ្នកចាស់
-
Maore Comorianɓakoko
-
Monလ ထဴ
-
Ndzwani Comorianɓako
-
Ngarrindjeriyandiorn
-
Ngazidja Comorianmndru-mɓaye
-
Nogaiкарт
-
Ojibweakiwenzii
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rumeeniamoș
-
Scotsbodach
-
Serbo-Croatianstarac
-
Lower Sorbianźěd
-
Taosłùłi’ína
-
Teluguవృద్ధుడు
-
Vietnameseông già
-
Yiddishאַלטער
35.
36.
Inglisecost
-
Ingliseto incur a charge, a price
-
Abkhazneeded
-
Asturiancostar
-
Avarneeded
-
Chechenneeded
-
Mandarin花費
-
Prantsusecoûter, couter
-
Friuliancostâ
-
Kreekaκοστίζω (means also "to cause damage or distress"), στοιχίζω (means also "to inflict" and "to align"), τιμώμαι, κάνω colloquial (has a huge number of meanings, one of them is "to cost")
-
Idokustar
-
Interlinguacostar
-
Istriotcustà
-
Normancouôter
-
Kannadaಬೀರು
-
Laoneeded
-
Ladinaconsto, valeo
-
Luxembourgishkaschten
-
Malayneeded
-
Mongolianneeded
-
Navajobą́ą́h ílį́
-
Neapolitancustà
-
Ngazidja Comorianfa
-
Bokmålkoste
-
Nynorskkoste
-
Novialkosta
-
Occitancostar
-
Ossetianneeded
-
Rumeeniacosta, prețui
-
Romanschcustar, custair, cuostair
-
Sardiniancostai, costare, costari
-
Somalineeded
-
Tuvanneeded
-
Venetiancostar, gostar
-
Yiddishקאָסטן
-
Yorubaneeded
-
Zulubiza
37.
Inglisedisequilibrium
-
Hollandionevenwichtigheid, desequilibriu, labiliteit, wankelbaarheid
-
Rumeeniadezechilibrudezechilibrare
38.
Ingliseabout|brought
-
Asturiana puntu de
-
Mandarin即将即將
-
Taanitil, på vej til
-
Soomelähellä, vähällä, aikeissa
-
Lätitūlīt, tūliņ, tikpat kā
-
Makedooniaсамо што не, штотуку не
39.
Ingliseold man|old man
-
Ainuヘンケ
-
Egyptian Arabicعجوز
-
Armenianծերունի, ծերուկ, պառավ
-
Aromanianmoshaush
-
Bashkirҡарт
-
Dunganлохан
-
Mandarin老漢
-
Darkinjungngarrombai
-
Soomeukko, äijä, jäärä, vanha mies
-
Khmerអ្នកចាស់
-
Maore Comorianɓakoko
-
Monလ ထဴ
-
Ndzwani Comorianɓako
-
Ngarrindjeriyandiorn
-
Ngazidja Comorianmndru-mɓaye
-
Nogaiкарт
-
Ojibweakiwenzii
-
Quechuaawki, machu, macu, aukin
-
Rumeeniamoș
-
Scotsbodach
-
Serbo-Croatianstarac
-
Lower Sorbianźěd
-
Taosłùłi’ína
-
Teluguవృద్ధుడు
-
Vietnameseông già
-
Yiddishאַלטער
40.
Inglisestandby
-
Rumeeniastare standby
41.
Ingliseglower
-
Soomemulkoilla, tuijottaa vihaisesti
-
Maoriwhakakarukaru
-
Bokmålstirre, glo
Ingliseglower
-
Soomevihainen tuijotus, mulkoilu
42.
Ingliseogle
-
Hollandilonken, gluren
-
Prantsusereluquer, mater qualifier
-
Idooglar
-
Itaaliaguardare con desiderio, osservare con desiderio
-
Maoritiro mākutu
-
Rumeeniaholba
Ingliseogle
-
Inglisean impertinent, flirtatious, amorous or covetous stare
-
Idooglo
43.
Inglisegawk
-
Czechčučet, čumět
-
Taaniglane, glo, måbe
-
Maorititiro māhoi, titiro mākutu, titiro whakatau
-
Serbo-Croatianblenuti, buljiti
Inglisegawk
-
Serbo-Croatianbuljiti, zuriti
English translator: Romanian stare Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare