halt Rootsi -
1.
Inglisepark
-
Cantonese停泊
-
Mandarin停停车
-
Prantsusegarer, parquer, stationner
-
Hindineeded
-
Ungariparkol, parkíroz
-
Islandileggja, parkera
-
Itaaliasostare, parcheggiare
-
Laoຈອດ
-
Mongolianneeded
-
Normanpartchi, stâtionner
-
Khmerចត
-
Hispaaniaestacionar, aparcar
-
Rootsiparkera qualifier
-
Vietnameseđậu, đỗ
2.
Ingliseinterrupt
-
Cantonesequalifieryue
-
Mandarin打斷
-
Interlinguainterrumper
-
Maoriwhakapōnānā, titere, aruaru, kohiko
-
Rootsiavbryta
-
Volapükropön
3.
4.
Ingliseenough
-
Araabiaمَه, كَفَى qualifierخَلَاص
-
Egyptian Arabicكفايةخلاص
-
Armenianհերիք է, բավական է
-
Bulgaariaстига, достатъчно
-
Czechdost, a dost, stačilo
-
Dalmatianbuosta
-
Prantsuseça suffit !, assez !
-
Saksahalt!, das genügt
-
Kreekaφτάνει!, αρκετά!
-
Jaapani十分充分だ, qualifierja
-
Khmerហើយ
-
Maorikāti
-
Mongolianneeded
-
Pooladosyć, starczy, wystarczy, dość
-
Portugalibasta!, chega!
-
Serbo-Croatianдоста
-
Slovenedovòlj, básta
-
Vietnameseđủ rồi
-
Yiddishגענוג !
-
Indoneesiacheckcukup, checkmemadai
-
Hispaaniacheckbasta, checkbastante, checksuficiente
5.
Inglisehalt
-
Bulgaariaспирам, прекъсвам
-
Soomepysähtyä, seisahtua
-
Saksaanhalten, stoppen, rasten
-
Maoriurutū
-
Norrastoppe, bremse
Inglisehalt
-
Soomepysäyttää, seisauttaa
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken
-
Maoriurutū
-
Rootsistoppa
Inglisehalt
-
Saksaanhalten, stoppen, stocken, zögern
-
Norranøle, avvente
Inglisehalt
-
Soomepysähtyminen, pysähdys (temporary), loppu, lopettaminen (permanent)
Inglisehalt
Inglisehalt
-
Rootsihalta
6.
Inglisehold
-
Amharicneeded
-
Aragoneseneeded
-
Armenianբռնել, պահել
-
Aromaniantsãn
-
Assameseneeded
-
Asturiansuxetar, aguantar, sostener, tener
-
Aymaraneeded
-
Bashkirneeded
-
Bengaliধরা
-
Bretonderc'hel
-
Bulgaariaдържа́, държа́м
-
Catalanaguantar, sostenir
-
Cherokeeneeded
-
Chichewaneeded
-
Mandarin拿持把
-
Corsicanneeded
-
Dalmatiantenar
-
Dhivehineeded
-
Hollandihouden, vasthouden
-
Eestihoidma, pidama
-
Faliscanteneo
-
Soomepitää, pidellä
-
Prantsuseserrer, tenir
-
Friuliantignî
-
Galicianaguantar, ter
-
Ancient Greekἔχω
-
Gujaratineeded
-
Hausaneeded
-
Hawaiianpaʻa, hiʻi
-
Hindiपकड़ना
-
Idotenar
-
Igboneeded
-
Interlinguaneeded
-
Interlingueneeded
-
Istro-Romanianţire
-
Itaaliatenere, imbracciare
-
Javaneseneeded
-
Kannadaneeded
-
Khmerកាន់
-
Kyrgyzкармоо, алуу, жетелөө
-
Laoຖື
-
Low Germanholden, holen, hollen
-
Lugandaneeded
-
Luxembourgishneeded
-
Malaymemegang
-
Malayalamneeded
-
Manxcu, shass
-
Maoripupuri
-
Marathiपकडणे
-
Mirandesepegar
-
Mongolianэрх мэдэл
-
Nepalineeded
-
Newarineeded
-
Occitanténer, tendre
-
Oriyaneeded
-
Ossetianneeded
-
Pashtoneeded
-
Portugalisegurar, pegar
-
Punjabineeded
-
Rajasthanineeded
-
Rapa Nuiaaru
-
Romanschtegnair, tener, taner, tigneir, tgnair
-
Scotsneeded
-
Cyrillicдржати
-
Romandržati
-
Sindhineeded
-
Sinhaleseඅල්ලනවා
-
Somalineeded
-
Lower Sorbianźaržaś
-
Hispaaniaaguantar, agarrar, sujetar, sostener, tomar, tener
-
Sundanesecepeng
-
Rootsihålla
-
Tajikнигоҳ доштан
-
Teluguగ్రహించు
-
Turkmentutmak
-
Tuvanтудар
-
Uyghurneeded
-
Uzbektutmoq
-
Venetiantegner
-
Vietnamesegiữ, cầ, nắ
-
Volapükneeded
-
Walloontni, tini
-
Wolofneeded
-
Xhosaneeded
-
Yiddishהאַלטן
-
Yorubaneeded
-
Zuluneeded
Inglisehold
-
Saksaaustragen, abhalten
-
Rootsihålla
-
Catalancheckaconseguir, checkmantenir
-
Indoneesiachecktahan, checkmenahan
-
Normanchecktcheindre qualifier
-
Siciliancheckteniri, qualifierscn
7.
Inglisestop at nothing|stop
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Rootsistanna
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
Inglisestop at nothing|stop
-
Mandarin停下
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglisestop at nothing|stop
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Hindiठहरना
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Normancheckcêssi qualifier
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
Inglisestop at nothing|stop
-
Bashkirтуҡталыш
-
Mandarin車站
-
Soomepysäkki, seisake
-
Laoບ່ອນຈອດລົດເມ
-
Lule Samiganudahka
-
Malayperhentian
-
Maoritaunga
-
Bokmålholdeplass
-
Cyrillicстајалиште
-
Romanstajalište
-
Rootsihållplats
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Vietnamesebến xe
-
Yakutтохтобул
Inglisestop at nothing|stop
-
Bashkirтуҡта
-
Navajoniʼníłtłáád
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
-
Rootsihalt
-
Venetianalt
8.
Ingliseescape
-
Hollandistoppen, afbreken, onderbreken
-
Hispaaniacancelar, detener, abortar, tronar qualifier
-
Rootsiavbryta
-
Georgiancheckგაქცევა, checkთავის დაღწევა
9.
Inglisestop
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Rootsistanna
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
Inglisestop
-
Mandarin停下
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglisestop
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Hindiठहरना
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Normancheckcêssi qualifier
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
Inglisestop
-
Bashkirтуҡталыш
-
Mandarin車站
-
Soomepysäkki, seisake
-
Laoບ່ອນຈອດລົດເມ
-
Lule Samiganudahka
-
Malayperhentian
-
Maoritaunga
-
Bokmålholdeplass
-
Cyrillicстајалиште
-
Romanstajalište
-
Rootsihållplats
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Vietnamesebến xe
-
Yakutтохтобул
Inglisestop
-
Bashkirтуҡта
-
Navajoniʼníłtłáád
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
-
Rootsihalt
-
Venetianalt
10.
Inglisestop|voiced
-
Araabiaتَوَقَّفَ, وَقَفَ
-
Catalanparar, aturar
-
Cantonese停收
-
Mandarin停停止
-
Min Dong停
-
Taanistoppe, standse
-
Hollandistoppen, stilstaan, halthouden
-
Saksaanhalten, stehen bleiben, stoppen
-
Kreekaπαύω, σταματώ
-
Hindiरुकना
-
Khmerចតឈប់
-
Kurmanjirawestîn, sekinîn
-
Laoຢຸດ
-
Ladinasistere, cesso, desinere, desistere, consistere, cohibeo,
-
Malayhenti
-
Maorikomutu qualifier
-
Nahuatlcaua, cacauantoc
-
Neapolitanse fermà
-
Ngazidja Comorianhima
-
Normanarrêter qualifier
-
Portugaliparar, deixar de
-
Rumeeniaopri, stopa
-
Scotsstap
-
Cyrillicзаустављати
-
Rootsistanna
-
Teluguఆగు
-
Vietnamesedừng lại
-
Walloonarester
Inglisestop|voiced
-
Mandarin停下
-
Hollandiaanhouden, stoppen
-
Soomepysäyttää, loppua
-
Saksaanhalten, stoppen
-
Hindiरोकना
-
Kurmanjirawestandin, sekinandin
-
Ladinasistere, cohibeo, inhibeo, cesso, detineo, quiesco
-
Malaymemberhentikan
-
Neapolitanfermà
-
Normanarrêter qualifier
-
Rootsistanna, stoppa (generally more abruptly than
-
Teluguఆపు
-
Tok Pisinholi
Inglisestop|voiced
-
Hollandilangsgaan, stoppen
-
Hindiठहरना
-
Esperantocheckhalti, checkhaltigi, checkĉesigi
-
Normancheckcêssi qualifier
-
Hispaaniacheckparar, checkpararse, checkinmovilizarse, checkdejar de qualifier
Inglisestop|voiced
-
Bashkirтуҡталыш
-
Mandarin車站
-
Soomepysäkki, seisake
-
Laoບ່ອນຈອດລົດເມ
-
Lule Samiganudahka
-
Malayperhentian
-
Maoritaunga
-
Bokmålholdeplass
-
Cyrillicстајалиште
-
Romanstajalište
-
Rootsihållplats
-
Uzbekostanovka, bekat
-
Vietnamesebến xe
-
Yakutтохтобул
Inglisestop|voiced
-
Bashkirтуҡта
-
Navajoniʼníłtłáád
-
Veneстоп, стоятьстоятьостановиться
-
Slovenestoj, stop
-
Rootsihalt
-
Venetianalt
11.
Inglisechemotherapy
-
Mandarin化學療法化疗
-
Rootsicellgiftsbehandling
-
Türgikimyasal tedavi, kemoterapi
12.
Ingliseshelve
-
Ingliseto set aside, quit, or halt
-
Itaaliaaccantonare, riporre
-
Rootsiskrinlägga
13.
Inglisecut-out
-
Ingliseаny of several devices that halts the flow of a current
-
Bulgaariaбушон, прекъсвач
14.
Ingliseshut up
-
Taaniholde mund, holde kæft, klappe i, klappe kaje
-
Hollandizwijgen, stilvallen
-
Soomehiljetä, vaieta, sulkea suu
-
Ungarikussol, elkussol, bekussol, befogja a száját, befogja a pofáját, elhallgat,
-
Itaaliafare#Italianstar zitto, tacere
-
Ladinataceo, conticeo
-
Malaydia, senyap
-
Maore Comorianɓuriha
-
Maoriwhakangūngū
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Norrati stille, holde kjeft
-
Portugalicalar-se, calar a boca
-
Hispaaniacallarse, cerrar la boca
-
Rootsitiga
Ingliseshut up
-
Albaaniashët!, qetësi!, mbylle gojën!
-
Araabiaصَه, اُسْكُت, إِخْرَس, سَكِّر تُمَّك
-
Egyptian Arabicإخراس!
-
Cantonese收聲
-
Mandarin閉嘴
-
Min Nan恬去
-
Czechmlč, mlčte, drž hubu qualifier
-
Hollandihou je kop, kop dicht, hou je smoel, hou je bek
-
Soomeole hiljaa gp, hiljaa, suu tukkoimpolite, turpa kiinni qualifier
-
Prantsusetais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural, ferme-la! informal and impolite, boucle-la! informal and impolite, ta gueule! informal and very impolite
-
Saksahalt den Mund, halt dein Maul, halt die Fresse, halt die Klappe qualifier
-
Kreekaσκασμός, σκάσε, βούλωσέ το, ησυχία (isikhía) informal, πάψε (pápse) informal
-
Hiligaynonhipus!
-
Hindiचुप रहो!
-
Ungarikuss, pofa be, fogd be, csend legyen
-
Idotacez
-
Itaaliastai zitto, taci, zitto informal and singular, state zitti, tacete, zitti
-
Khmerឈប់និយាយ
-
Laoneeded
-
Ladinatace, tacete
-
Lätiapklusti, aizver muti
-
Leedutylėk, tylėkiteužsičiaupk qualifier
-
Mongolianneeded
-
Navajonizghééʼ
-
Ngazidja Comorianɗaza
-
Norrahold kjeft, hold tåta, kjeften, kjeft, hold munn, hold kjeft
-
Old Norseþegi þú
-
Poolazamknij się, zamknijcie się, zamknij ryj qualifiermorda w kubeł qualifier
-
Portugalicala a boca, cale-se, cale a boca, cala-te
-
Punjabiਚੁੱਪ ਕਰ!
-
Rumeeniataci din gură, taci
-
Scotshaud
-
Serbo-Croatianzačepi!, qualifiershgubec
-
Hispaaniacállate la boca, cállate, cierra la boca, callad, cállanse, cállese,
-
Rootsihåll tyst, håll käften, tig, håll mun
-
Türgikapa çeneni, sus, kes sesini
-
Vietnamesecâ, câm mồ, câm miệng, ngậm miệng, câm đi, câm đê,
15.
Inglisestick
-
Inglisegearstick, stickshift
-
Portugalialavanca de câmbio, marcha
-
Türgikol, vites, vites kolu
16.
Inglisestay
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
North Levantine Arabicضل
-
Bretoncho
-
Catalanquedar-se, restar
-
Mandarin呆留
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Alemannic Germanbliibe
-
Ancientμένω
-
Hindiठहरनारहना
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Istriotstà
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Normanrester
-
Laoneeded
-
Ladinasto, maneo
-
Mongolianneeded
-
Ngazidja Comorianêshi
-
North Frisianqualifierfrrfrr
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Cyrillicо̀стати
-
Romanòstati
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Venetianstar
-
Vietnameseở lại, lưu lại
Inglisestay
-
Inglisestop, halt, a break or cessation of action, motion, or progress
17.
Inglisepause
-
Mandarin停頓暂停
-
Soomepysähtyä, tauota, tauottaa pitää tauko
-
Prantsusefaire une pause, pauser
-
Saksapausieren, innehalten
-
Idopauzar
-
Khmerបង្អង់
-
Maoriokioki
-
Mongolianneeded
-
Poolapauza, przerwa
-
Hispaaniapausar, interrumpir, suspender
-
Rootsipausa
-
Vietnameseneeded
18.
19.
Inglisestandstill
-
Mandarin停頓
-
Interlinguaimmobilisation, paralyse
-
Maoriwhakamāraritanga
-
Rumeeniaoprit, imobilizat
-
Vietnamesebế tắc, dừng
20.
21.
Inglisediversion
-
Inglisehobby, an activity that distracts the mind
-
Hollandiverstrooiïng, vermaak
-
Rootsiförströelse
22.
23.
Inglisehalter
-
Armenianկապ, սանձ, պախուրց
-
Aromaniancãpestru
-
CherokeeᎠᎴᏫᏍᏙᏗ
-
Cheyennehóxeeséeto'hamestôtse
-
Mandarin韁繩笼头
-
Eestipäitsed, päitserih
-
Soomeriimu, tallipäitset, päitset
-
Friuliancjavece
-
Idohaltero
-
Kannadaನೇಣು
-
Khmerneeded
-
Malayalamകൊലക്കയർ
-
Maorihāta
-
Mongolianneeded
-
Bokmålgrime
-
Nynorskgrime
-
Punjabiਧਲਿਆਰਾ
-
Rootsigrimma
-
Teluguపలుపు
-
Vietnamesedây, dây thòng lọng
24.
English translator: Swedish halt Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare