temps Prantsuse - Portugali
1.
-
Prantsusetemps
-
Portugalitempo
-
Prantsusechecktemps
2.
-
Prantsusele temps passe vite, ça passe vite, ça va vite
-
Portugalio tempo voa
3.
-
Prantsusevoyage dans le temps
-
Portugaliviagem no tempo
4.
-
Prantsusedans le même temps, simultanément
-
Portugaliao mesmo tempo
5.
6.
-
Prantsusetemps fortinstant le plus marquant
7.
-
Prantsuseen même temps, quoi qu'il en soit
-
Portugaliao todo
8.
-
Prantsusetemps fort
9.
-
Prantsuseune fois, autrefois, jadis
-
Portugalioutrora
10.
-
Prantsusefréquence d'horlogefréquence de base
11.
-
Prantsusesimultanément, en même temps
-
Portugalisimultaneamente
12.
-
Prantsuseesprit du temps
-
Portugalizeitgeist
13.
-
Prantsusecependant, en même temps
-
Portugaliao mesmo tempo, simultaneamente,
14.
-
Prantsusepasse-temps
-
Portugalipassatempo
15.
-
Prantsusependant ce temps-là, entretemps
-
Portugaliao mesmo tempo
-
Prantsusependant ce temps-là
-
Portugalienquanto isso
16.
-
Prantsusede temps en temps
-
Portugalide vez em quando
17.
18.
-
Prantsusetemps sidéral
19.
-
Prantsusepasse-temps
-
Portugalipassatempo
20.
-
Prantsuseblanc dehorstemps laiteux
21.
-
Prantsusede temps en temps
-
Portugalide vez em quando
22.
-
Prantsusepasser le temps
-
Portugalipassar o tempo
23.
-
Prantsusepar tous les temps
-
Portugalifaça chuva ou faça sol
24.
-
Prantsusetemps libre
-
Portugalifolga
25.
-
Prantsuseagendaprogramme
-
Portugaliagenda
26.
-
Prantsusetemps
-
Portugalihow long: quanto tempo
-
Prantsuselongtemps
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
27.
-
Prantsusetemps d'arrêt
28.
-
Prantsusetemps
-
Portugalihow long: quanto tempo
-
Prantsuselongtemps
-
Portugalipor muito/bastante tempo, to take long: demorar
29.
-
Prantsuseen même temps, à la fois
-
Portugaliao mesmo tempo
30.
-
Prantsusetout le temps
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
-
Prantsusetout le temps, à longueur de temps
-
Portugalio tempo inteiro, o tempo todo
31.
-
Prantsuseen permanence, en tous temps, toujours, continuellement
32.
-
Prantsuseplanningordonnancement
-
Portugaliagenda, cronograma
33.
-
Prantsusedernièrement, récemment, ces derniers temps
-
Portugalirecentemente, ultimamente, nos últimos tempos
34.
-
Prantsusegagner du temps
35.
-
Prantsuseil était temps, pas trop tôt
-
Portugalijá era hora, já era tempo
36.
-
Prantsusele temps vaut argent, le temps, c'est de l'argent
-
Portugalitempo é dinheiro
37.
-
Prantsuseà temps partiel
-
Portugalide meio expediente
38.
39.
-
Prantsuseespace-temps
-
Portugaliespaço-tempo
40.
-
Prantsusebaguenaudage, perte de temps, glandouillage
41.
-
Prantsusehoraireemploi du temps
-
Portugalihorário
42.
-
Prantsuseà l'heure, à temps, en temps et en heure
-
Prantsuseà temps
-
Prantsuseavec le temps
43.
-
Prantsusecycle à quatre temps
-
Portugalimotor a quatro tempos
44.
-
Prantsuseplein temps, à temps plein
-
Portugalide tempo integral
-
Prantsuseà plein temps, à temps plein
45.
-
Prantsusede temps en temps
46.
-
Prantsuseavec le temps
47.
-
Prantsusetemps
48.
-
Prantsuseblablater, parler de la pluie et du beau temps, parler de tout et de rien, tailler une bavette
49.
-
Prantsusetemps réel
-
Portugaliem tempo real
50.
-
Prantsusetemps de paix
-
Portugalitempo de paz
51.
-
Prantsusependant ce temps
52.
-
Prantsusehalf-time
-
Portugalimeio-tempo
53.
54.
-
Prantsusearrêt de jeu
-
Portugaliintervalo
55.
-
Prantsusedans le même temps, simultanément
-
Portugaliao mesmo tempo
56.
-
Prantsusefrise chronologique
-
Portugalilinha do tempo
57.
-
Prantsusearriver à temps, réussir
58.
59.
-
Prantsuseen temps voulu
60.
-
Prantsusepériode de temps
61.
-
Prantsusepour/depuis combien de temps, depuis quand, combien de temps
-
Portugaliquanto tempo qualifier
62.
-
Prantsuseballade, virée, excursion, troisième mi-temps qualifier
63.
-
Prantsusemachine à explorer le temps
-
Portugalimáquina do tempo
64.
-
Prantsusetuer le temps
-
Portugalimatar o tempo
65.
-
Prantsusechronomètre, garde-temps
-
Portugalicronómetrocronômetro
English translator: French Portuguese temps Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare