aberto Portugali - Hindi
1.
-
Soomeulos, ulkona, ulkoilma
-
Prantsuseen plein air, à l'extérieur, dehors
-
Saksaim Freien, draußen, an der frischen Luft
-
Islandiúti, utandyra, utanhúss, undir berum himni
-
Itaaliaall'aperto, all'aria aperta
-
Poolana zewnątrz, na dworze
-
Portugaliao ar livre, a céu aberto
-
Hispaaniaal aire libre, a la intemperie, al fresco
2.
-
Ingliseindicating an action or state that is conditional on another
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Estariem més calents si no haguessis obert la finestra!
-
Hollandizou/zouden (past tense of zullen)
-
Het zou hier warmer zijn, als je het venster niet had geopend/niet 'zou' hebben geopend
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Ni estus pli varmaj se vi ne malfermus la fenestron!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Nous aurions plus chaud si vous n'aviez pas ouvert la fenêtre !
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Uns wäre wärmer, wenn du das Fenster nicht geöffnet hättest!
-
UngariUse the conditional tense, -na/-ne/-ná/-né
-
It would be warmer if you hadn't opened the window! - Melegebb volna, ha nem nyitot'tad volna' ki az ablakot!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Staremmo più al caldo se tu non avessi aperto la finestra!
-
PoolaUse the conditional tense (-by-), by
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Byłoby' nam cieplej, 'gdybyś' nie otworzył okna!
-
Portugaliuse the conditional tense
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Teríamos mais calor se você não tivesse aberto a janela.
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - 'Было бы' теплее, 'если' 'бы' ты не открыл окно!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - ¡Tendríamos más calor si no hubieras abierto la ventana!
-
We would be warmer if you hadn't opened the window! - Vi skulle vara varmare om du inte hade öppnat fönstret!
3.
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Saksaau, offen
-
Ungarinyílt, nyitott
-
Irishoscailte, ar oscailt
-
Itaaliaaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Portugaliaberto
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta
-
Soomeavoinna, auki (adverbs)
-
Saksaoffen, geöffnet
-
Portugaliaberto
-
Portugaliaberto
-
Bulgaariaоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,
-
Catalanobert, lliure
-
Portugaliaberto
4.
-
Soomevirnistys, virne
-
Portugalisorriso aberto
5.
-
Portugalicódigo aberto
-
Portugalicódigo aberto
-
Rumeeniasoftware de sursă deschisă, software de open-source
6.
-
Soomeulko-, ulkoilma
-
Portugalia céu aberto, ao ar livre
7.
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Saksaau, offen
-
Ungarinyílt, nyitott
-
Irishoscailte, ar oscailt
-
Itaaliaaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Portugaliaberto
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta
-
Soomeavoinna, auki (adverbs)
-
Saksaoffen, geöffnet
-
Portugaliaberto
-
Portugaliaberto
-
Bulgaariaоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,
-
Catalanobert, lliure
-
Portugaliaberto
8.
-
Irishbéal-leata, doirseach, fuinneogach
-
Portugaliescancarado, aberto
9.
10.
-
Bulgaariaподатлив, поддаващ се, послушен
-
Saksaansprechbar, fügsa, gefügig, zugängig, zugänglich
-
Portugaliaberto, receptivo
-
Hispaaniareceptivo, susceptible
-
Türgibağlı, lcevap tabi yumuşak başlı
11.
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta, malferma
-
Soomeavoin, avonainen, auki (adverb)
-
Friulianviert, aviert
-
Saksaau, offen
-
Ungarinyílt, nyitott
-
Irishoscailte, ar oscailt
-
Itaaliaaperto, dischiuso
-
Khmerដែលបើក, ដែលចំហរ
-
Lätiatvērts, attaisīts, atdarīts
-
Low Germanopen, apen
-
Maorituhera, ango
-
Portugaliaberto
-
Sassareseabértu, ibarràdu
-
Basqueireki, zabal
-
Esperantomalfermita, aperta
-
Soomeavoinna, auki (adverbs)
-
Saksaoffen, geöffnet
-
Portugaliaberto
-
Portugaliaberto
-
Bulgaariaоткри́т, я́вен, общодостъ̀пен, неограниче́н, свобо́ден, обще́ствен,
-
Catalanobert, lliure
-
Portugaliaberto
English translator: Portuguese aberto Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare