mundo Piedmontese - Eesti
1.
-
Catalantotho, cada u, cadascú
-
Hollandiiedereen, elkeen, allen, allemaal, iegelijk
-
Soomejokainen, kaikki
-
Prantsusechacun, tout le monde, tous
-
Saksaalle, jedermann, jeder
-
Kreekaκάθε ένας, όλοιοι πάντες
-
Ungarimindenki, mind#Hungarian
-
Itaaliaciascuno, tutti
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, ia tangata
-
Ojibwegakina, gakina awiiya
-
Poolakażdy,
-
Rumeeniaoricine, toți, fiecare (om)
-
Slovakivšetci, každý
-
Slovenevsi, vsak
-
Hispaaniatodos, todo el mundo
-
Rootsialla, allihop, allesammans
2.
-
Ingliseworld of our current life, as opposed to afterlife
3.
-
Ingliseclean, purify
-
Bulgaariaизчиствам, почиствам
-
Hollandireinigen, schoonmaken
-
Itaaliaripulire, pulire, purificare
-
Ladinaabluō, mundo, luo
-
Old Englishclǣnsian, fǣlsian
-
Hispaanialimpiar, lavar, purificar
4.
-
Soomesyntymäasu, aataminpuku
-
Hispaaniato be in one’s birthday suit: estar como su madre le trajo al mundo
5.
-
Hollandiontruimen, ruimen, vrijmaken
-
Soomeraivata, selvittää
-
Saksaräumen, freiräumen
-
Ladinadiluo, mundo
-
Maoriwhakaatea, wharo qualifierpāhika qualifier
-
Portugalilimpar, desobstruir
-
Hispaaniadespejar, desobstruir
6.
7.
-
Saksaerfahren, weltgewandt, kultiviert
-
Veneискушённый, умудрённый (umudr'ónyj), о́пытный
-
Serbo-Croatiansofisticiraniskusan, vješt
-
Hispaaniade mundo, sofisticado
-
Rootsivärldsvan, erfaren
8.
9.
-
Czechpodsvětí, posmrtný život
-
Hollandionderwereld, leven na de dood
-
Esperantopostmorto, transtombo
-
Soomekuolemanjälkeinen elämä, tuonpuoleinen
-
Maltawara l-ħajja, wara l-mewt
-
Rootsilivet efter detta, livet efter döden
-
Tagalogikabilang daigdig, kabilang buhay
-
Türgiahiret, öbür dünya, öteki dünya, diğer tara
-
Vietnamesekiếp sau, thế giới bên kia
10.
11.
-
Afrikaansenigiemand, almal
-
Hollandiiedereen, allen
-
Eestiigaüks
-
Soomejokainen, kaikki
-
Prantsusetout le monde, chacun, tous
-
Kreekaόλοι, οι πάντες
-
Maoringā tāngata katoa, te katoa, te katoa
-
Rumeeniafiecine, toată lumea, oricine, toți oamenii
-
Rootsialla, allihop, allihopa
12.
13.
14.
English translator: Estonian Estonian mundo Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare