<>

tala Islandi - Hispaania

1.


2.


3.


4.

  • Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

  • Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto


5.


6.


7.


8.


9.

  • Islandisegja

  • Hispaaniadecir, contar


  • Hispaaniadecir


  • Hispaaniacheckdecir, checkcontar


10.


11.


12.


13.


14.


15.

  • Hispaaniadedo


  • Islanditala, tölustafur

  • Hispaaniadígito


16.


17.


18.


19.


20.


21.

  • Hispaaniaasí, tan, semejante


  • Hispaaniatan, qué


22.


23.

  • Islandibabla, masa, þvæla, vera með heimskuhjal, tala of mikið, mala,

  • Hispaaniacharlar, charlatanear, chacharear, charlotear, parlotear


24.

  • Islandioft kemur illur, oft kemur illur þá um er rætt, oft kemur illur þá getið er, qualifieris

  • Hispaaniahablando del rey de Roma, por la puerta asoma


25.


26.


27.


28.


29.


30.

  • Islandispjalla, tala saman

  • Hispaaniaconversar


31.


32.


33.





English translator: Icelandic Spanish tala  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare