zierlich

adjektiivi
  1. Sana 'zierlich' ei ole suomen kielen sana, vaan se on saksaa ja tarkoittaa 'siro' tai 'hento'. Suomen kielessä ei ole suoraa vastinetta tälle sanalle. adjektiivi
    Hänellä on zierlich kädet, jotka liikkuvat sulavasti.
    Koristeet olivat zierlich ja huolellisesti tehtyjä.

käännökset

🇯🇵 Japani → 繊細な kuvaamaan jotain herkkää, hienovaraista tai tarkkaa, usein taiteellisessa tai esteettisessä yhteydessä
🇸🇪 Ruotsi → spenslig arvostava, kuvaa siroa ja hentoa vartaloa
🇩🇪 Saksa → zierlich kuvaileva, myönteinen, henkilöiden tai esineiden ulkonäön yhteydessä
🇭🇺 Unkari → díszes muodollinen, kuvailee koristeellista tai kaunista ulkonäköä