שליסן Yiddish - Esperanto

1.

• Ingliseto close

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Asturianzarrar, cerrar

• Azeriqapamaq, bağlamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Chinese

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtklappen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Islandiloka

• Indoneesiatutupbungkam

• Irishdún

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kurdish

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Maltaneeded

• Maorikupi qualifiertō qualifier

• Mongolianneeded

• Norra

• Old Englishscyttan

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Romanschserrar, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiงับปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekbekitmoq, yopmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Welshcau

• Yiddishשליסן

2.

• Ingliseobstruct (an opening)

• Afrikaanssluit, toemaak

• Albaaniambyll

• Araabiaأَغْلَقَ, أَقْفَلَ

• Armenianփակել

• Aromanianncljid

• Azeriqapamaq

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Burmeseပိတ်

• Catalancloure, tancar

• Chinese

• Crimean Tatarqapatmaq, (northern dialect: capmaq)

• Czechzavřít

• Dalmatianseruar, inseruor

• Taanilukke

• Hollandidichten, sluiten

• Eestisulgema

• Ewexe

• Faroeselata aftur, loka, steingja

• Soomesulkea

• Prantsusefermer, boucher, clore

• Friuliansierâ

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Kreekaκλείνω

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉じる

• Kazakhжабу

• Khmerបិទ

• Korean닫다

• Kyrgyzжабуу

• Laoອັດ

• Latgaliandataiseit

• Lätiaiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten

• Makedooniaза́твори

• Malaytutup

• Neapolitanchiure

• Normanfreunmer

• North Frisianqualifierfrr

• Norrastenge

• Occitanbarrar, tancar, sarrar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar

• Quechuawicgai

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar, sarrar, serrer, sarar

• Veneзакрыва́ть

• Sardinianserrai, serrare

• Serbo-Croatian

• Sicilianchiùdiri, chiùjiri, chiùriri, jùjiri

• Sinhaleseවහනවා

• Slovakizavrieť

• Slovenezapreti

• Hispaaniacerrar, tapar, clausurar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tajikбастан

• Teluguమూయు

• Taiปิด

• Tok Pisinpasi

• Türgikapatmak

• Turkmenýapmak, örtmek

• Ukrainianзачиня́тизакрива́ти

• Urduبند کرنا

• Uzbekyopmoq, bekitmoq

• Venetianserar, sarar

• Vietnameseđóng

• Yiddishשליסן

• 
  

• Inglisemove (a door)

• Araabiaأَغْلَقَ

• Armenianփակել

• Valgeveneзачыня́ць

• Bengaliবন্ধ করা

• Bulgaariaзатва́рям

• Central Atlas Tamazightⵇⵇⵏ

• Chinese

• Czechzavřít

• Taanilukke

• Hollandisluiten, dichtdoen

• Esperantofermi

• Eestisulgema

• Ewetu

• Soomesulkea

• Prantsusefermer

• Galicianpechar

• Georgianდახურვა

• Saksaschließen, zumachen

• Hebre סָגַר

• Hindiबंद करना

• Ungaribecsuk

• Idoklozar

• Indoneesiatutup

• Interlinguaclauder

• Irishdún, druid

• Itaaliachiudere

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Khmerneeded

• Korean닫다

• Kurdish

• Laoneeded

• Ladinaclaudo

• Lätiaizvērt, aiztaisīt, aizdarīt

• Leeduuždaryti

• Low Germansluten, slüten, tomaken, tomoken, dichtmaken, dichtmoken

• Luxembourgishzoumaachen, schléissen

• Malaymenutup

• Maltaagħlaq

• Maore Comorianɓala

• Maoripā

• Normanfreunmer

• Norralukke, stenge

• Novialklosa

• Occitanbarrar, tancar, tampar

• Pärsiaبستن

• Poolazamykać

• Portugalifechar, cerrar

• Quechuawichq'ay

• Rumeeniaînchide

• Romanschserrar

• Veneзакрыва́ть

• Scottish gaelicdùin

• Serbo-Croatian

• Slovakizavrieť

• Slovenezapréti

• Hispaaniacerrar

• Suahiilifunga

• Rootsistänga

• Tagalogisara

• Teluguమూయు

• Taiงับ

• Türgikapatmak, örtmek, kitlemek

• Ukrainianзачиня́ти

• Urduبند کرنا

• Vietnameseđóng

• Waray-Waraysadhi, sarhi

• Yiddishשליסן

• 
  

• Ingliseput an end to

• Armenianփակել

• Bulgaariaприключвам, закривам

• Taaniafslutte

• Hollandisluiten, beëindigen

• Esperantofermi, fini

• Soomelopettaa, sulkea, päättää

• Prantsuseclore, mettre fin à, terminer, conclure, finir

• Galicianrematar, terminar, pór fin

• Saksaschließen, beenden

• Hebre סָגַר

• Indoneesiatutup

• Interlinguaclauder, concluder, terminar

• Itaaliaconcludere, terminare

• Jaapani閉める閉まる閉じる

• Lätislēgt

• Low Germansluten, slüten

• Maltatem

• Maoriwhakamutu, whakaoti

• Normanfinni

• Norraavslutte

• Poolazamknąć, zamykać

• Portugalifechar, encerrar, concluir, terminar

• Rumeeniatermina, finisa

• Romanschfinir

• Veneзакрыва́тьзака́нчивать

• Hispaaniacerrar, terminar, concluir, finalizar

• Suahiilifunga

• Rootsiavsluta

• Teluguముగించు

• Türgikapatmak

• Waray-Waraytapuson

• Yiddishשליסן

3.

• Ingliseto end

• Bulgaariaсвършвам, привършвам

• Catalanconcloure

• Hollandibesluiten, concluderen

• Soomesaattaa päätös

• Prantsuseconclure

• Saksabeenden, schließen, zu Ende führen, abschließen

• Haitian Creolekonkli

• Ungaribefejez, lezár, vézgődik, befejeződik

• Idokonkluzar

• Itaaliafinire, concludere

• Jaapani終える

• Maoriwhakakapi qualifier

• Portugaliconcluir

• Rumeeniaconchide, încheia, concluziona

• Romanschconcluder

• Veneзаверша́тьзака́нчивать

• Hispaaniaconcluir

• Türgibitirmek

• Welshgorffen

• Yiddishשליסן

• 
  

• Ingliseto come to a final decision

• Catalanconcloure

• Czechdojít k závěru

• Saksaentscheiden, beschließen

• Ungarijut, következtetésre jut

• Itaaliaconcludere

• Jaapani結ぶ

• Pärsiaنتیجه گرفتن

• Portugaliconcluir

• Veneзаключа́ть

• Hispaaniaconcluir

• Yiddishשליסן

English translator: Estonian Esperanto שליסן  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare