istorya Waray - Waray

1.

• Ingliseconversation

• Araabiaمُحَادَثَة

• Armenianզրույց, խոսակցություն

• Bulgaariaразговор

• Chinese

• Taanisamtale

• Hollandigesprek

• Soomekeskustelu

• Prantsusediscussion

• Georgianსაუბარი, ლაპარაკი

• SaksaGespräch

• Kreekaσυζήτηση

• Ungaribeszéd, beszélgetés

• Indoneesiabicaraperbincangan (1)

• Interlinguaconversation (1)

• Irishcaint, aighneas

• Itaaliaconversazione

• Jaapani話し

• Korean이야기

• Kurdish

• Leedupokalbis

• Low German

• Makedooniaразговор (razgovor) g

• Norrasamtale

• Pärsiaگفت و گو

• Poolarozmowa

• Portugaliconversa

• Veneразгово́р

• Scotscollogue

• Scottish gaelicseanchas

• Serbo-Croatian

• Hispaaniaconversación

• Rootsikonversationsnack

• Teluguకబుర్లు (kaburlu) (1)

• Waray-Warayistorya

• West frisianpetear

2.

• Ingliseaccount of events

• Albaaniahistori

• Amharicተረት

• Araabiaقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Valgeveneапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgaariaразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Taanihistorie

• Dena'inasukdu

• Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Eestilugu

• Eweŋutinya

• Soometarina, kertomus, juttu

• Prantsusehistoire

• Georgianმოთხრობა

• SaksaErzählung

• Kreekaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungaritörténet, elbeszélés

• Islandisaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indoneesiacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Itaaliaracconto

• Jaapani物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Ladinafābula

• Lätistāsts

• Leedupasakojimas

• Makedooniaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norrahistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Pärsiaداستانقصهحکایت

• Poolaopowieść

• Portugaliestóriaconto

• Rumeeniaistorie, poveste

• Veneрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakipríbeh

• Slovenezgodba

• Hispaaniacuento

• Suahiilihadithi, ngano, khabari

• Rootsihistoria

• Tagalogikuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Taiเรื่องราวนิทาน

• Türgiöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

3.

• Ingliseaccount of events

• Albaaniahistori

• Amharicተረት

• Araabiaقِصَّة

• Armenianպատմություն

• Azerihekayə

• Baluchiقصودستاں

• Basqueneeded

• BavarianGschicht

• Valgeveneапавяда́нне

• Bengaliগল্প

• Bulgaariaразка́зисто́рия

• Burmeseပုံ

• Chinese

• Czechpříběh

• Taanihistorie

• Dena'inasukdu

• Hollandiverhaal, vertellinggeschiedenis

• Esperantorakonto

• Eestilugu

• Eweŋutinya

• Soometarina, kertomus, juttu

• Prantsusehistoire

• Georgianმოთხრობა

• SaksaErzählung

• Kreekaιστορία

• Haitian Creoleistwa

• Hebre סיפר

• Hindiकहानी

• Ungaritörténet, elbeszélés

• Islandisaga

• Idorakonto qualifiernarrative

• Indoneesiacerita, kisah

• Interlinguaconto

• Irishscéal

• Istriotstuoria

• Itaaliaracconto

• Jaapani物語話し

• Kazakhәңгіме

• Khmerneeded

• Korean이야기

• Kurdish

• Kyrgyzаңгеме

• Laoກະຖານິທານ

• Ladinafābula

• Lätistāsts

• Leedupasakojimas

• Makedooniaприказна

• Malaycerita, kisah

• Malayalamകഥ

• Maltastorja

• Marathiगोष्ट

• Mirandesestória

• Mohawkokáːraʼ

• Mongolianөгүүлэл

• Navajobahaneʼ

• Ngazidja Comorianhaɓari

• Norrahistorie

• Novialnaratione, rakonte

• Oriyaneeded

• Pärsiaداستانقصهحکایت

• Poolaopowieść

• Portugaliestóriaconto

• Rumeeniaistorie, poveste

• Veneрасска́зисто́рия

• Samoantala

• Scottish gaelicsgeulachdnaidheachd

• Serbo-Croatian

• Slovakipríbeh

• Slovenezgodba

• Hispaaniacuento

• Suahiilihadithi, ngano, khabari

• Rootsihistoria

• Tagalogikuwento, istorya

• Tajikҳикоя, нақл, баён, қисса

• Talysh

• Teluguకత, కథ

• Taiเรื่องราวนิทาน

• Türgiöykü, hikaye

• Turkmenhekaýa

• Ukrainianо́повідь

• Urduکہانی

• Uzbekhikoya

• Venetianistoria

• Vietnamesechuyện, cuốn chuyện, quyển chuyện

• Welshchwedl

• West frisiansêge

• Yiddishמעשׂה

• Zuluindabainganekwane

English translator: Estonian istorya  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare