portant Walloon - Ladina

1.

• Inglisenevertheless

• Araabiaلٰكِن, لٰكِنَّ, وَلٰكِنرَغْمَ ذٰلِك

• Asturiansin embargu

• Basquehaatik

• Valgeveneадна́к

• Bulgaariaоба́че

• Burmeseဒါပေမဲ့

• Catalantanmateix, nogensmenys

• Chinese

• Czechnicméně, však

• Taanidog

• Hollandidaarentegen, echter

• Esperantokontraŭe, tamen

• Soomekuitenkin

• Prantsusecependant, pourtant, néanmoins, toutefois, nonobstant

• Georgianმიუხედავად ამისა

• Saksajedoch

• Hebre אף על פי כן

• Hindiफिर भी

• Ungarimégis, viszont, azonban

• Irisháfach

• Itaaliaperò, nonostante, tuttavia

• Jaapaniしかしでも

• Korean그러나나

• Kurdishher wihalê

• Ladinatamen

• Lojbanku'i

• Makedooniaмеѓутоа

• Malaywalau bagaimana

• Norramen, imidlertid, ikke desto mindre

• Novialtamen

• Pärsiaامابا این حال

• Poolajednakże, jednak

• Portugalino entanto, entretanto

• Rumeeniatotuși

• Veneодна́ко, тем не ме́нее

• Scotshouaniver

• Scottish gaelicge-tà

• Serbo-Croatian

• Slovakivšak

• Slovenevendar

• Sorbian

• Hispaaniasin embargo

• Rootsidock, emellertid

• Tagalogisubalit

• Taiอย่างไรก็ตาม

• Türgibununla birlikte, ancak

• Ukrainianодна́к

• Vietnamesetuy nhiên

• Voticfśoravnoo

• Walloonportant, mins nerén, mågré tot

• Zazakilabelê

2.

• Inglisehowever

• Czechnicméně

• Taanidog

• Hollandiechter

• Soomekuitenkin

• Prantsusenéanmoins, cependant

• Georgianმაინც

• Saksatrotzde, doch, allerdings

• Kreekaεν τούτοις, παρά ταύτα, ωστόσο

• Indoneesiabagaimanapun juga

• Interlinguabenque, malgrado, non obstante

• Itaaliacomunque, nonostante, in ogni caso, ad ogni modo

• Jaapaniにもかかわらず

• Kurdishdîsa jî

• Luokata kamano

• Malaywalau bagaimana

• Navajondi

• Norradog

• Occitanpasmens, ni per tot, ça que la, pr'aquò, pr'aquò

• Pärsiaگرچه

• Poolajednak

• Portugalino entanto, não obstante

• Veneте́м не ме́нее, одна́ко, всё-таки

• Scotstho

• Scottish gaelicge-tà

• Hispaaniano obstante

• Suahiiliijapokuwa, hata hivyo

• Rootsidock

• Ukrainianтим не менш

• Volapükdo#Volapük

• Walloonportant

• Zazakibo zi

3.

• Ingliseso close that a weapon may be aimed directly at its target

• Prantsusede but en blanc, à bout portant

• Galiciana boca de cano

• Portugalia queima-roupa

• Veneв упо́р

• Hispaaniaa bocajarro, a quemarropa

4.

• Inglisedirectly, bluntly, without pretense or caution

• Prantsuseà bout portant

• Ungarikerek perec

• Veneв лоб, напряму́ю, в упо́р

• Teluguముఖం మీద కొట్టినట్లు

English translator: Estonian Latin portant  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare