sins Walloon - Iiri
1.
-
IngliseFeeling pain or sorrow on account of sins or offenses, repentant, contrite, sincerely affected by a sense of guilt, and resolved on amendment of life
-
Armenianզղջացող, ապաշխարող
-
Soomekatuvainen, katuva
-
Saksareumütig, reuig,
-
Veneкающийся, раскаивающийся
-
Rootsibotfärdig, ångerfull
2.
3.
-
Soomesynnintunnustus, rippi
4.
-
Armenianանօթեւան, դատարկուն
-
Catalansense llar, sense sostre
-
Czechnebydlící, bez přístřeší, bez domova, bezprizorný
-
Soomekoditon, asunnoton
-
Maorikāinga kore, kāingakore
-
Rumeeniafără casă, fără adăpost, vagabond
-
Hispaaniasin hogar, vagabundo, desalojado, sintecho, sin techo
-
Türgievsiz, vatansız
5.
-
Asturiancalláu, quietu
-
Hollandizwijgzaa, stil, rustig
-
Eestivaikne, tasane
-
Soomehiljainen, vaisu
-
Prantsusesilencieux, discret
-
Saksaruhig, still
-
Itaaliaquieto, taciturno
-
Portugalicalado, silencioso
-
Rumeeniatăcut, silențios
-
Veneспоко́йный, ти́хий
-
Hispaaniareservado, callado, silencioso
6.
-
Armenianհստակ, ջինջ, պարզ, պայծառ, անամպ
-
Soomeseesteinen, pilvetön, kirkas
-
Veneчи́стый, безо́блачный, я́сный
7.
8.
-
Ingliseexercise of priestly jurisdiction in the sacrament of penance, by which Catholics believe the sins of the truly penitent are forgiven
9.
-
Soomemennä niin pitkälle, että
10.
-
Armenianանդադար, անդուլ
-
Basqueetengabe, etenik gabe
-
Hollandionophoudelijk, aanhoudend, onophoudend
-
Prantsuseincessamment, sans cesse
-
Saksaständig, immerzu, fortwährend, unaufhörlich, in einem fort
-
Veneбеспреста́нно, непреры́вно, постоя́нно, бесконе́чно
-
Scottish gaelicdaonnan, lan còmhnaidh, gu sìor
-
Hispaaniaincesantemente, sin cesar
-
Walloonsins djoke, tofer
11.
-
Araabiaبِدُونَبِلَا, خَلَا
-
Basquegabe, barik
-
Czechbez, beze
-
Soomeilman, -tta/-ttä (abessive case), vailla
-
Prantsusesans, pas de qualifier
-
Georgianგარეშე, უ- -ო qualifier
-
Kreekaχωρίς, δίχως, άνευ
-
Hawaiiannele, ʻole
-
Ladinasine, absque, expers
-
Scottish gaelicgun, às aonais
English translator: Estonian sins Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare