sail Volapük - Norra

1.

• Inglise3-sided sail

• Soomemyrskyisopurje, tukipurje

2.

• Ingliselowest square sail in a fully rigged mast

• Taaniundersejl

3.

• Ingliserope used to haul down sail or spar

• Soomeneerhaalari, alasvetäjä

• Itaaliaalabbasso

4.

• Inglisenautical: to place at right angles with the keel

• Soomejalustaa poikittain qualifier

5.

• Ingliseto sail or pass in a direction parallel to or near

6.

• Inglisetransitive: to raise, to lift, to elevate

• Catalanhissar

• Chinese

• Hollandioptillen, hijsen, ophijsen

• Soomenostaa

• Prantsusehisser

• Saksahochziehen, hissen qualifier

• Itaaliaelevare, alzare

• Jaapani持ち上げる

• Maoriwhakaara

• Pärsiaهچ کردن

• Poolapodnosićwciągać

• Portugaliiçar

• Veneподнима́тьводружа́ть

• Scottish gaelictog

• Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути

• Slovakivztýčiť, zdvihnúť

• Hispaaniaizar

• Rootsihissa

• 
  

• Ingliseheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay

• Soomeetuliikki

7.

• Inglisesmall after-sail on a yawl

• Soomemesaani

• Prantsusecheckdandy

• Hispaaniacheckdandy

8.

• Ingliseaccount, reason, motive, sake, behal

• Soomesyy, tarkoitusperä

• Welshsail

9.

• Inglisemaths: measure of extent of a surface

• Aragonesearia

• Basquesail

• Bulgaariaплощповърхнина

• Catalanàrea

• Chinese

• Czechplocha

• Taaniareal

• Hollandioppervlakte

• Esperantoareo

• Eestipindala

• Faroesevídd

• Soomepinta-ala

• Prantsuserégion

• Galicianárea

• SaksaOberfläche

• Kreekaεμβαδόεμβαδόν

• Ungariterület

• Islandiflatarmál

• Jaapani面積

• Korean면적

• Lätilaukums

• LuxembourgishFläch

• Makedooniaплоштина

• Malayluas, keluasan

• Maorirahi

• Norra

• Occitanaira

• Poolapowierzchnia

• Portugaliárea

• Rumeeniaarie

• Veneпло́щадь

• Scotsaurie

• Scottish gaelicfarsaingeachd

• Slovakiplocha

• Slovenepovršina

• Hispaaniaárea

• Rootsiárea

• Tagalogidawak

10.

• Inglisesystem on a sailboat

• Soomepuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

• Inglisesystem on a sailboat

• Soomepuomin alasvedin, kikkatalja, puominvetäjä

11.

• Inglisespar extending the foot of a sail

• Bulgaariaгик

• Hollandigiek

• Soomepuomi

• Prantsusebôme

• SaksaBaum

• Irishcrann scóidebumaile

• Itaaliaboma

• Mandarincheck吊杆

• Maorikotokoto

• Normanbôme

• Poolabom

• Portugaliretranca

• Serbo-Croatian

• Rootsibom

12.

• Ingliseto sail about

• Hollandivaren

• Esperantokrozi

• Soomeristeillä

• Hebre לשוט

• Idokrozar

• Veneпла́вать, плыть

• Hispaanianavegar

• 
  

• Ingliseto seek a sexual partner

• Hollandicruisen

• Esperantokrozi

• Soomekruisailla

13.

• Inglisesailing vessel

• Prantsuseprao

• Malayperahu

14.

• Inglisesail

• Catalanvela cangrea

• Soomekahvelipurje

• Hispaaniavela cangreja

• Rootsigaffelsegel

15.

• Inglisesail, or any piece of canvas

• Hollandizeil

• Soomerätti

16.

• Ingliselargest sail on a sailing vessel

• Taanistorsejl

• Soomeisopurje

• Prantsusegrand-voile

• SaksaGroßsegel

• Maorirā turuturu matua

• Normangrand' vaile

• Norra

• Scottish gaelicprìomh-sheòl

17.

• Ingliseto sail, float on the water

• Soomekulkea

18.

• Inglisea grommet for a sail

• Maoritakaore

19.

• Ingliseupper-after corner of sail

• Scottish gaelicmullach

20.

• Inglisenautical: to sail to windward

• Soomeluovia

• Veneлави́ровать

21.

• Inglisearrangement to reduce the area of a sail

• Hollandirif

• Soomereivi

• Itaaliaterzarolo

• Jaapani縮帆

• Normanrisbarre

• Maorirīwhi

• Veneриф

• Scottish gaelicriof

• 
  

• Inglisesailing

• Hollandireffen

• Soomereivata

• Prantsuseprendre un ris, arriser

• Saksareffen

• Idorefagar

• Itaaliaterzarolare

• Maorirīwhi

• Normanarrîsi qualifier

• Norrareve

• Poolarefować

• Scottish gaelicrio

• Rootsireva

• Volapükrefön

22.

• IngliseAn obsolete type of sailing warship

• Bulgaariaфрегата

• Catalanfragata

• Chinese

• Czechfregata

• Taanifregat

• Hollandifregat

• Soomefregatti

• Prantsusefrégate

• Georgianსადარაჯო ხომალდი

• SaksaFregatte

• Ungarifregatt

• Itaaliafregata

• Jaapaniフリゲート

• Norra

• Poolafregata

• Portugalifragata

• Veneфрега́т

• Hispaaniafragata

• Rootsifregatt

• Tagalogipragata, pragata

• Türgifırkateyn

23.

• Inglisenautical: curve in the bottom of a sail

• Itaaliaallunamento

24.

• Inglisenautical: a sail

• Soomeröijeli, röijelipurje

• Prantsusecacatois

• SaksaRoyalsegel

• Norra

• Portugalireal

• Veneбом-бра́мсель

• Hispaaniareal

• Rootsiröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

25.

• Inglisesailing vessel, all masts but sternmost square-rigged

• Catalanbricbarca

• Czechbark

• Hollandizeilboot

• Soomeparkki

• Prantsusebarque

• Maoripāka

• Norra

• Veneбарк

• Hispaaniabricbarca

• Rootsibark

• 
  

• Inglisearchaic, any small sailing vessel

• Czechbárka

• Hollandizeilbootjeschuit

• Soomepursi

• 
  

• Inglisepoetic, any sailing vessel or boat

• Catalanveler

• Czechbárka

• Hollandizeilboot

• Soomepursi, venho

• LuxembourgishNaachen

26.

• Inglisesail set forward of the foremost mast

• Araabiaشِرَاع أَمَامِيّ

• Armenianֆոկ

• Chinese

• Hollandineeded

• Soomekeulapurje

• Prantsusevoile d'avant

• SaksaVorsegel

• Hindineeded

• Ungarielővitorla, orrvitorla

• Itaalianeeded

• Jaapanineeded

• Korean앞돛

• Pärsianeeded

• Portugalivela da proa

• Veneфок

• Hispaaniavela delantera

• Rootsiförsegel

• Ukrainianneeded

• Vietnameseneeded

27.

• Inglisesail

• Soomedrifteri

• Itaaliafiocco

28.

• Ingliselet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail

• Araabiaأَنْزَلَ

• Armenianիջեցնել, ցածրացնել

• Catalanbaixar, abaixar

• Chinese

• Czechspustit

• Soomelaskea

• Prantsuseabaisser qualifier

• Gallureseabbacà

• Georgianდაშვება

• Saksaherunterlassen

• Kreekaχαμηλώνω

• Itaaliaabbassare

• Jaapani下げる下ろす

• Kurdish

• Ladinoabashar

• Ladinadiscedo, dēmittō

• Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru

• Pärsiaکشیدن

• Portugaliabaixar, descer, baixar

• Veneопуска́тьспуска́ть

• Sardinian

• Sassareseabbascià

• Scottish gaelicsìolaidh

• Serbo-Croatianspustiti, sniziti

• Hispaaniabajar

• Walloondischinde qualifier

29.

• Inglisea staysail

• Soomegenoa, genua

• Prantsusegénois

• SaksaGenua

• Norra

30.

• Ingliseto sail with the wind from abeam or from the side

• Maorirere paepae

• Araabiacheckنَالَ

• Hollandicheckbereiken

• Esperantocheckatingi

• Saksacheckerreichen

• Ungaricheckelér

• Islandicheckná

• Idocheckatingar

• Itaaliacheckraggiungere, checkgiungere

• Koreancheck도착하다

• Normancheckagângni qualifier

• Hispaaniacheckalcanzar

• Rootsicheckuppnå

• Telugucheckచేరు

• 
  

• Inglisenautical: point of sail

• Soomesivutuuli

• Hispaaniacheckalcance, checkinfluencia

31.

• Inglisetriangular staysail

• Catalanfloc

• Czechkosatka

• Hollandifok

• Soomefokka

• Prantsusefoc

• SaksaFock

• Ungariorrvitorla

• Islandifokka

• Irishjibseol cinn

• Itaaliafiocco

• Portugalibujarrona

• Hispaaniafoque

• 
  

• Ingliseany of a variety of triangular sails

• Soomekeulapurje

• Prantsusefoc

• Islandiframsegl

32.

• Inglisesupport of a sail

• Armenianկայմ

• Aromaniancatargucatrig

• Basquehaga

• Valgeveneмачта

• Bretongwern

• Bulgaariaмачта

• Catalanpal

• Chinese

• Czechstěžeň

• Taanimast

• Hollandimast

• Esperantomasto

• Faroesemastur

• Soomemasto

• Prantsusemât

• Georgianანძა

• SaksaMast

• Kreekaκατάρτι

• Greenlandicnapparut

• Hebre תורן

• Ungariárbóc

• Islandimastur

• Idomasto

• Itaaliaalbero

• Jaapaniマスト帆柱

• Normanmât

• Ladinamalus

• Makedooniaјарболкатарка

• Maoritiratū, tokotū, rewa

• Norra

• Pärsiaدکل

• Poolamaszt

• Portugalimastro

• Rumeeniacatarg, arbore

• Veneма́чта

• Samoanfanā

• Serbo-Croatian

• Slovakisťažeň

• Slovenejambor

• Hispaaniamástil

• Rootsimast

• Tagalogipuliagan

• Ukrainianщогла

• Vietnamesecột buồ

• Volapükmaat

• Welshhwylbren

33.

• Inglisesailing ship

• Bulgaariaшхуна

• Chinese

• Czechškuner

• Taaniskonnert

• Hollandischoener

• Eestikuunar

• Soomekuunari

• Prantsusegoélette

• Georgianშხუნა

• SaksaSchoner

• Hebre סקונר חופים

• Ungariszkúner

• Islandiskonnorta

• Indoneesiasekunar

• Itaaliaschooner, goletta

• Jaapaniスクーナー

• Malayskuner

• Maorikūne

• Norraskonnert

• Poolaszkuner

• Portugaliescuna

• Rumeeniagoeletă

• Veneшху́на

• Serbo-Croatian

• Slovakiškuner

• Hispaaniagoleta

• Rootsiskonert

• Welshsgwner

34.

• Inglisenautical: lower corner of the leading edge of a sail

• Soomeetukulma, halssikulma

• Maoritake

• 
  

• Inglisenautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail

• Soomehalssi

• Prantsuseécoute

35.

• Inglisenautical: ring or shackle to secure staysail

• Bulgaariaбухта

• Soomelitsa, ratsastaja

36.

• Ingliseto sail a boat with the wind coming from behind

• Maoriwhakaheke

37.

• Ingliseanything towed in the water to retard a ship's progress

• Soomelaahus, ajoankkuri qualifier

38.

• Inglisenautical: a sail

• Soomeröijeli, röijelipurje

• Prantsusecacatois

• SaksaRoyalsegel

• Norra

• Portugalireal

• Veneбом-бра́мсель

• Hispaaniareal

• Rootsiröjel, bovenbramsegel, överbramsegel

39.

• Ingliseangle between mid-sail and the direction of the wind

• Soomekohtauskulma

40.

• Ingliseto join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o

• Bulgaariaакостирам

• Itaaliaaccostare

• Ladinaaffor

• Portugaliacostar

41.

• Ingliselowest square sail on foremast

• Bulgaariaфок

• Soomekeulapurje, fokka

• Itaaliatrinchetto

• 
  

• Inglisein a sloop: triangular sail attached to forestay

• Soomekeulapurje, fokka

42.

• Inglisea piece of fabric attached to a boat

• Adyghe анезе

• Afrikaansseil

• Albaaniavel

• Amharicneeded

• Araabiaشِرَاع

• Aragoneseneeded

• Armenianառագաստ

• Aromanianneeded

• Asturianvela

• Azeriyelkən

• Bashkirелкән

• Valgeveneпа́русве́тразь

• Bengaliপাল

• Bretongouel

• Bulgaariaплатно́

• Burmeseလင်းယဉ်

• Catalanvela

• Central Melanaulayah

• Chamicurowela

• Chinese

• Czechplachta

• Dalmatianvaila

• Taanisejl

• Hollandizeil

• Erzyaмевть

• Esperantovelo

• Eestipuri

• Faroesesegl

• Soomepurje

• Prantsusevoile

• Friulianvele

• Galicianvela

• Georgianაფრა

• SaksaSegel

• Kreekaπανίάρμενο

• Gujaratineeded

• Hawaiianlā

• Hebre מפרש

• Hindiपाल

• Ungarivitorla

• Islandisegl

• Idoseglo

• Indoneesialayar

• Irishseol

• Itaaliavela

• Jaapani帆

• Kannadaneeded

• Kalmykҗилк

• Kazakhжелкен

• Khmerក្ដោង

• Koreanqualifierko

• Kyrgyzпарус

• Laoໃບລົມ

• Ladinavelum

• Lätibura

• Leeduburė

• Luxembourgishneeded

• Makedooniaплатно

• Malaylayar

• Malayalamneeded

• Maltaqlugħ

• Maorirā, rāwhara, kōmaru

• Mongolianдарвуул, далбаа

• Nogaiелкен

• Normanvaile

• Norraseil

• Occitanvela

• Oriyaneeded

• Pärsiaبادبان

• Poolażagiel

• Portugalivela

• Rumeeniavelă

• Romanschtendavel

• Veneпа́рус

• Sardinianvela

• Scottish gaelicseòl

• Serbo-Croatian

• Sinhaleseneeded

• Slovakiplachta

• Slovenejadro

• Hispaaniavela

• Suahiilishira

• Rootsisegel

• Tagalogilayag

• Tajikбодбон

• Tamilneeded

• Tatarҗилкән

• Teluguతెరచాప

• Taiใบเรือ

• Türgiyelken

• Turkmenýelken

• Ukrainianвітри́лопа́рус

• Urduپال

• Uzbekyelkan

• Vietnamesebuồ

• Volapüksail

• Welshhwyl

• West frisianneeded

• Yiddishזעגל

• 
  

• Inglisepower harnessed by sails

• Prantsusevoile

• Normanvaile

• 
  

• Inglisefloating organ of siphonophores

• Soomeuimakello

• Prantsuseflotteur

• Veneпа́рус

• Albaaniacheckvelë

• Catalancheckvela

• Esperantocheckvelo

• Ungaricheckvitorla

• Idocheckseglo

• Ilocanochecklayag

• Indoneesiachecklayar

• Leeducheckburė

• Malagasychecklay

• Maoricheckraa

• Serbo-Croatiancheckједро

• Slovakicheckplachta

• Hispaaniacheckvela

• Tagalogichecklayag attention

• Türgicheckyelken

• 
  

• Ingliseto ride in a boat, especially sailboat

• Araabiaأَبْحَرَ

• Asturiannavegar

• Valgevenequalifierbeпапла́ваць

• Catalannavegar

• Chinese

• Czechplavit se, plout

• Taanisejle

• Hollandizeilen

• Soomepurjehtia, seilata

• Prantsusequalifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer

• Galiciannavegar

• Saksasegeln

• Kreekaπλέω

• Hebre שטהפליג

• Islandisigla

• Interlinguanavigar

• Itaalianavigare a vela, veleggiare, condurre

• Jaapani航海帆走

• Normannavidgi

• Ladinanāvigō

• Maoriwharau

• Norraseile

• Old church slavonicплавати

• Portugalivelejar

• Rumeenianaviga

• Veneплыть под паруса́ми, плыть

• Scottish gaelicseòl

• Serbo-Croatianjèdriti, plòviti

• Siciliannavigari

• Slovenejadrati

• Hispaanianavegar

• Rootsisegla

• Venetiannavegar

• Volapüksailön

43.

• Inglisenautical: to sail to windward

• Soomeluovia

• Veneлави́ровать

• Inglisenautical: to sail to windward

• Soomeluovia

• Veneлави́ровать

44.

• Inglisesurfboard with a small sail on a flexible mast

• Soomepurjelauta

• Welshhwylfwrdd

• 
  

• Ingliseto practice the sport of using a sailboard

• Soomepurjelautailla

• Welshhwylfyrddio

45.

• Inglisenautical: to sail close-hauled

• Chinese

• Soomepiinata

• Rootsipina

46.

• Inglisemizzenmast sail

• Soomemesaani, mesaanipurje

• Prantsuseartimon

• Normanmîsaine

47.

• Ingliseof a ship, having both sails and an engine

• Hollandimet hulpmotor

• Soomeapumoottorillinen

• 
  

• Inglisesailing vessel equipped with an engine

• Hollandizeilboot met hulpmotor

48.

• Inglisefore-and-aft rigged sail

• Taanistangsejl

• Soomeharuspurje

49.

• Inglisesail corner

• Soomeskuuttikulma

• Itaaliabugna

• Veneшкотовый у́гол паруса

50.

• Ingliseto sail completely around something

• Catalancircumnavegar

• Czechobeplout

• Soomepurjehtia jonkin ympäri

• Prantsusecircumnaviguer

• Saksaumschiffen

• Itaaliacircumnavigare

• Ladinacircumnāvigō

• Maoritaiāwhio

• Poolaopłynąć dookoła

• Scottish gaeliciom-sheòl

• Hispaaniacircunnavegar

• 
  

• Ingliseto sail around the world

• Soomepurjehtia maailman ympäri

• SaksacheckWelt

51.

• Inglisenautical: to sail close to the direction from which the wind is blowing

• Soomeluovia

• Maoringongo

52.

• Inglisethe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship

• Bulgaariaбоцман

• Hollandibootsman

• Soomepursimies, puosu

• Prantsusebosco

• Georgianბოცმანი

• SaksaBootsmann

• Irishbósan

• Itaalianostromo

• Normanbaûsouîn

• Poolabosman

• Portugalicontramestre

• Veneбо́цман

• Serbo-Croatianvođa palube

• Hispaaniacontramaestre

• Türgilostromo

53.

• Inglisesudden shift of sail's angle

• Hollandigijpen

• Soomejiippi

54.

• Inglisespar projecting over the prow of a sailing vessel

• Catalanbauprès

• Chinese

• Czechčelen

• Hollandiboegspriet

• Esperantobusprito

• Eestipukspriit

• Soomekokkapuu, keulapuomi, puksprööti

• Prantsusearbre de beaupré

• SaksaBugspriet

• Itaaliabompresso

• Jaapaniバウスプリット

• Poolabukszpryt

• Portugaligurupés

• Rumeeniabompres

• Veneбушпри́т

• Hispaaniabauprés

• Rootsibogspröt

55.

• Ingliseto sail along a coast

• Soomepurjehtia pitkin#Finnishfi

• Prantsusecaboter

• Saksasegeln

• Hispaaniaqualifieres

• Suahiilipuani

• Türgiseyretmek

56.

• Ingliseperson who sails as a sport

• Norra

• Poolażeglarz

57.

• Ingliserope to roll up a square sail

• Soomekuristin, puukikoortinki, laskosnuora

58.

• Inglisesail

• Soomepurje, rätti

• Kreekaσκότα

• Itaaliascotta

• Maorihēra, rā, kōmaru, rāwhara

• Pärsiaبادبان

• 
  

• Ingliserope to adjust sail

• Catalanescota

• Hollandischoot

• Soomejalus, skuutti

• Prantsuseécoute

• SaksaSchot

• Itaaliascotta

• Normanêcoute

• Maoriwaha

• Portugaliescota

• Veneшкот

• Hispaaniaescota

• Rootsiskot

• Tagalogilaskuta

• 
  

• Ingliseto trim a sail

• Soomejalustaa, skuutata

59.

• Ingliseman who sails a yacht

• Chinese

• Hollandizeiler

• Soomepurjehtija

• Prantsuseyachtsman

• SaksaSegler

• Irishluamhaire

• Itaaliavelistadiportista

• Jaapaniヨット乗り

• Manxshiaulteyr birling

• Norra

• Veneяхтсме́н

60.

• Inglisename of the letter S, s

• Araabiaإِس

• Catalanessa

• Chinese

• Esperantoso

• Faroeseess

• Soomeäs

• Prantsuseesse

• Galicianese

• Hawaiiansā

• Hindiएस

• Idose

• Irisheas, sail

• Jaapaniエス

• Korean에스

• Ladinaes

• Malayes

• Marathiएस

• Portugaliesse

• Veneэс

• Hispaaniaese

• Taiเอส

• Türgise

• Vietnameseét, sờ, xờ mạnh, xờ nặng

• Itaaliacheckesse

61.

• Inglisesingle-masted sailing ship type

• Bulgaariaкатер

• Catalancúter

• Czechkutr

• Taanikutter

• Eestikutter

• Soomekutteri

• Prantsusecotre

• SaksaKutter

• Irishcuitéar

• Itaaliacutter

• Normancotteur

• Portugalicúter

• Veneка́тер

• Rootsikutter

62.

• Inglisesmall, light sail high on a mast

• Soomekuupurje

• Prantsusecacatois, perruche, bonnette

• Veneмунсель

• Hispaaniajuanete, perico

63.

• Inglisenautical: to contract a sail

• Soomeottaa sisään

64.

• Inglisesquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel

• Czechbrigantina

• Hollandibrigantijn

• Soomebrigantiini

• Itaaliabrigantino

• Maoripereki

• Poolabrygantyna

• Veneбриганти́на

• Rootsibrigantin

65.

• Inglisesailing slang: spinnaker

• Soomeleija, spinnu

66.

• Inglisetype of sail

• Eestipriitpuri

• Soomevarpapurje

• Normanvaile dé sprède

• Rootsisprisegel

67.

• Inglisea boat propelled by a sail

• Armenianառագաստանավ

• Chinese

• Czechplachetnice

• Taanikutter

• Hollandizeilboot

• Soomepurjevene

• Prantsusecotre

• SaksaKutter

• Kreekaκότερο

• Hebre מפרשית

• Ungarivitorlás, kutter

• Islandikútter

• Itaaliabarca a vela

• Jaapani帆船

• Kalmykҗилктә оңһц

• Korean범선

• Maoriwaka hēra

• Mongolianдарвуулт завь

• Mwaningalawa

• Norrakutter, seilbåt

• Pärsiaقایق بادبانی

• Poolażaglówka

• Portugaliveleiro

• Veneпа́русное су́дно

• Scottish gaelicbàta-siùil

• Serbo-Croatian

• Slovakiplachetnica

• Slovenejadrnica

• Hispaaniaembarcación a vela

• Suahiilidhau

• Rootsikutter, segelbåt

• Taiเรือใบ

• Ukrainianвітри́льник

• Welshllong hwylio

68.

• Ingliseskin flakes

• Abazaхъа́пӏа

• Albaaniavrokth

• Amharicፎሮፎር

• Araabiaقِشْرَة الّرَأْس

• Aragonesemollisca

• Aramaic

• Armenianթեփ

• Asturiancaspa

• Avarбакълачӏинхир

• Azerikəpək

• Bashkirҡауаҡ

• Basquezahi

• Valgeveneпе́рхаць

• Bikol Centralkulisap, kaspa

• Bretonkenn, skant

• Bulgaariaпъ̀рхот

• Burmeseေဗာက္

• Catalancaspa

• Cebuanokaspa

• Chechenчич

• Chinese

• Chuvashлĕкĕ

• Corsicanforfula

• Crimean Tatarкепек

• Czechlupy

• Taaniskæl

• Hollandiroospellekes

• Emiliansgaramòffia

• Erzyaлав

• Eestikõõ

• Evenkiэкэри

• Faroeseflus

• Soomehilse

• Prantsusepellicule

• Friulianschelfe

• Gagauzkonak

• Galiciancaspafeila

• Georgianქერტლი

• SaksaSchuppen

• Kreekaπιτυρίδα

• Greenlandicqaqortualuk

• Hawaiiankēpia

• Hebre קשקשיםקשקשת

• Hiligaynonadíkdik, alíkdik

• Hindiरूसी

• Ungarikorpa

• Islandiflasa

• Ilocanolasi

• Indoneesiaketombe, kelemumur

• Ingushчич

• Interlinguafurfure

• Irishsail chnis

• Itaaliaforfora

• Jaapani雲脂

• Kabyletaslest, tinesnest

• Karachay-Balkarгабу

• Karelianköyhen

• Kashubianpierzch

• Kazakhқайызғақ

• Khmerអង្គែ

• Komi-Permyakкиль

• Korean비듬

• Kumykбугъакъ

• Kunigami鱗

• Kyrgyzкакач

• Ladinparpaiola

• Lakчӏачаран

• Laoຂີ້ຫົວ

• Latgalianplauki

• Ladinaporrīgō

• Lätiblaugzna

• Lazkartu

• Lezgiхъуьр

• Limburgishroes

• Leedupleiskana

• Lojbanfurfuru

• Lombardröfa

• LuxembourgishSchubber

• Makedooniaпрвут

• Malagasyangadrano

• Malaykelemumur

• Manxcuddy, far-scryss

• Maorimaihi, māungaunga, inaho

• Mari

• Middle Englishbrā̆n, furfur

• Mingrelianქერცი

• Mirandesefalhisca

• Mokshaлав

• Mongolianүсний хаг

• Nahuatlcuatenextli, cuāzōcyō

• Navajotsiitł'óół

• Nepaliचाया

• Nogaiкайызгак

• Normancrache

• Northern Sotholehlono

• Norraflass

• Okinawan鱗

• Ossetianкæнк

• Pashtoدسر پخه

• Pärsiaشوره سر

• Piedmontesefurfa

• PlautdietschSchenn

• Poolałupież

• Portugalicaspa

• Quechuaqara pʼaspa

• Rapa Nuiraha

• Rarotonganpaku

• Rumeeniamătreață

• Romanschcrappagls

• Veneпе́рхоть

• Rusynпарплї

• Rwanda-Rundiimvuvu qualifier

• Sangonzombö

• Sanskritदारुणा

• Sardiniantizola

• Scotskell, scrui

• Scottish gaeliceanach

• Serbo-Croatian

• Shonamakwenu

• Siciliancanigghiola

• Sinhaleseඉස්හොරි

• Slovakilupina

• Sloveneprhljaj

• Somalitoxob

• Hispaaniacaspa

• Sundanesekotombé, totombé

• Svanქა̈რჩ

• Suahiilimba

• Rootsimjäll

• Tabasaranгацӏ

• Tagalogibalakubak

• Tamilபொடுகு

• Tatarкавык, баш кавыгы

• Teluguచుండ్రు

• Taiขี้รังแค

• Tibetanཀོག་ཤི

• Türgikepek

• Turkmengoňak

• Udmurtкиль

• Ukrainianлупа́

• Uyghurكېپەك

• Vietnamesegàu

• Welshcen

• West Flemishpellekes

• West frisianroas

• Xhosainkwethu

• Yakutхоҕоһо

• Yiddishשופּ

• Yucatec Mayata’ pool

69.

• Inglisea sailor′s work song

• Kreekaναυτικό τραγούδι

• Tagalogihalukya

70.

• IngliseWaste or impure matter

• Irishcheckdrascacamas

• Pärsiaتفاله

• Veneотбро́сы

• Serbo-Croatian

• Rootsislagg

• 
  

• IngliseThe impurities in metal

• Bulgaariaпримес

• Irishchecksailslaidhreadh

• Veneпри́месь

• Serbo-Croatian

• 
  

• IngliseA waste product from working with metal

• Irishchecksailslaidhreadh

• Veneшлак

• Serbo-Croatian

• Rootsislagg

71.

• Inglisevertical edge of a sail

• Catalanorsa

• Hollandiloef

• Itaaliainferitura

• Normanlof

• 
  

• Ingliseforward or weather leech of a sail

72.

• Inglisetackle of a sailing vessel

• Catalaneixàrcia

• Czechtakeláž

• Hollanditakelage

• Prantsusegréement

• SaksaTakelage

• Hebre מַעֲטֶה

• Irishrigín

• Itaaliacordame

• Portugalicordame

• Rumeeniatachelaj

• Veneтакела́ж

• Hispaaniajarcia

73.

• Inglisetopmost sail

• Normanvaile dé pèrrotchet

• Rootsibramsegel

74.

• Inglisehaving square sails

• Soomeraakatakiloitu

• Itaaliaa vela quadra

75.

• Ingliseto make something into a cylindrical or fold-like shape

• Soomekääriä,

• Maoripūhoro qualifier

• Tagalogiililis, maglilis

76.

• Inglisenautical: to sail around something

• Soomekiertää

• Hispaaniacircunnavegar

• Rootsirunda

77.

• Ingliselowest square sail in a fully rigged mast

• Taaniundersejl

78.

• Inglisesail

• Soomelatinalaispurje

• Kreekaλατίνι

• Maorirā kaupāparu

• Hispaaniavela latina

• Rootsilatinsegel

79.

• Inglisesailing vessel

• Soomeketsi

• Kreekaδικάταρτο

• Veneкеч

English translator: Estonian Norwegian sail  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare