sail Volapük - Czech
1.
-
Soomemyrskyisopurje, tukipurje
2.
3.
-
Soomeneerhaalari, alasvetäjä
4.
5.
6.
-
Inglisetransitive: to raise, to lift, to elevate
-
Hollandioptillen, hijsen, ophijsen
-
Saksahochziehen, hissen qualifier
-
Itaaliaelevare, alzare
-
Serbo-Croatianuzdignuti, уздигнути
-
Slovakivztýčiť, zdvihnúť
-
Ingliseheight of a fore-and-aft sail, next the mast or stay
7.
8.
9.
10.
11.
12.
-
Veneпла́вать, плыть
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
-
Prantsuseprendre un ris, arriser
22.
23.
24.
25.
-
Inglisesailing vessel, all masts but sternmost square-rigged
-
Czechbark
-
Inglisearchaic, any small sailing vessel
-
Czechbárka
-
Inglisepoetic, any sailing vessel or boat
-
Czechbárka
-
Soomepursi, venho
26.
-
Ungarielővitorla, orrvitorla
27.
28.
-
Ingliselet (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail
-
Armenianիջեցնել, ցածրացնել
-
Catalanbaixar, abaixar
-
Czechspustit
-
Ladinadiscedo, dēmittō
-
Maoriwhakahaka, whakaheke, whakamahuru
-
Portugaliabaixar, descer, baixar
-
Serbo-Croatianspustiti, sniziti
29.
30.
31.
-
Czechkosatka
32.
33.
34.
-
Soomeetukulma, halssikulma
-
Inglisenautical: rope used to hold in place the foremost lower corner of the sail
35.
-
Soomelitsa, ratsastaja
36.
37.
-
Ingliseanything towed in the water to retard a ship's progress
-
Soomelaahus, ajoankkuri qualifier
38.
39.
40.
-
Ingliseto join side to side, to border, hence, to sail along the coast or side o
41.
42.
-
Czechplachta
-
Eestipuri
-
Maorirā, rāwhara, kōmaru
-
Mongolianдарвуул, далбаа
-
Ingliseto ride in a boat, especially sailboat
-
Czechplavit se, plout
-
Soomepurjehtia, seilata
-
Prantsusequalifierfrfaire du bateau, faire de la voile, naviguer
-
Itaalianavigare a vela, veleggiare, condurre
-
Veneплыть под паруса́ми, плыть
-
Serbo-Croatianjèdriti, plòviti
43.
44.
45.
46.
47.
-
Ingliseof a ship, having both sails and an engine
48.
49.
50.
-
Czechobeplout
51.
52.
-
Inglisethe officer (or warrant officer) in charge of sails, rigging, anchors, cables etc. and all work on deck of a sailing ship
-
Soomepursimies, puosu
53.
54.
55.
56.
57.
-
Soomekuristin, puukikoortinki, laskosnuora
58.
59.
60.
-
Inglisename of the letter S, s
-
Irisheas, sail
-
Vietnameseét, sờ, xờ mạnh, xờ nặng
61.
62.
-
Inglisesmall, light sail high on a mast
-
Prantsusecacatois, perruche, bonnette
-
Hispaaniajuanete, perico
63.
64.
-
Inglisesquare-rigged foremast with main mast rigged fore-and-aft, sailing vessel
-
Czechbrigantina
65.
-
Soomeleija, spinnu
66.
67.
-
Czechplachetnice
-
Ungarivitorlás, kutter
-
Norrakutter, seilbåt
-
Rootsikutter, segelbåt
68.
-
Bikol Centralkulisap, kaspa
-
Bretonkenn, skant
-
Czechlupy
-
Eestikõõ
-
Hiligaynonadíkdik, alíkdik
-
Indoneesiaketombe, kelemumur
-
Kabyletaslest, tinesnest
-
Manxcuddy, far-scryss
-
Maorimaihi, māungaunga, inaho
-
Middle Englishbrā̆n, furfur
-
Nahuatlcuatenextli, cuāzōcyō
-
Scotskell, scrui
-
Sundanesekotombé, totombé
-
Tatarкавык, баш кавыгы
69.
70.
71.
72.
-
Czechtakeláž
73.
74.
75.
-
Ingliseto make something into a cylindrical or fold-like shape
-
Soomekääriä,
-
Tagalogiililis, maglilis
76.
77.
78.
79.
English translator: Estonian Czech sail Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare