pasar Venetian - Inglise
1.
Inglisehand over
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
2.
Ingliseconvey
-
Ingliseto communicate
-
Araabiaأَبْلَغَ, نَقَلَ
-
Prantsusevéhiculer, communiquer
-
Saksaübermitteln, ausrichten
-
Ungariközöl, kifejez
-
Itaaliacomunicare, esprimere
-
Poolaprzekazać, przekazywać
-
Portugalicomunicar, expressar
-
Hispaaniacomunicar, expresar, pasar un recado, dar un recado
3.
Ingliseswipe
-
Ingliseto slide through a reader
-
Soomepyyhkäistä, höylätä
-
Saksaeinlesen, durchziehen
-
Hispaaniadeslizar, pasar
4.
Ingliseexceed
-
Ingliseto be larger, greater than something else or than expected or desirable
-
Hollandioverschrijden, overstijgen, overtreffen
-
Saksaüberschreiten, hinausgehen über
-
Ungarimeghalad, túllép
-
Rumeeniadepăși, întrece
-
Hispaaniasobrepasar, pasarse
Ingliseexceed
-
Ingliseto be better than something else or than expected or desirable
-
Hollandioverstijgen, overtreffen
-
Saksaübertreffen, übersteigen, überbieten, überrunden, übertrumpfen
-
Norraovergå, overstige
-
Rumeeniadepăși, întrece
-
Hispaaniasobrepasar, pasarse
Ingliseexceed
-
Hollandioverschrijden, te buiten gaan, overstijgen
-
Prantsuseexcéder, dépasser
-
Saksaüberschreiten, hinausgehen über
-
Rumeeniaexceda, depăși, covârși
-
Hispaaniaexceder, sobrepasar, pasar
5.
Inglisesurpass
-
Ingliseto exceed
-
Aromanianastrec, antrec
-
Hollandioverstijgen, overtreffen
-
Prantsusesurpasser, dépasser, excéder
-
Saksaübersteigen, übertreffen
-
Maorihipa, hau, pahika
-
Portugaliultrapassar, superar, suplantar, sobrepassar
-
Rumeeniadepăși, întrece
-
Hispaaniasobrepasar, superar, pasar
-
Rootsiöverskrida, överträffa
6.
Inglisepass
-
Rumeeniatrece, pasa, transmite
-
Romanschpassar, passer
-
Sardinianpassae, passai, passare
Inglisepass
-
Ingliseto go past
Inglisepass
-
Soomemuuttua, vaihtua
Inglisepass
Inglisepass
-
Inglisehappen
-
Soometapahtua, käydä
-
Hispaaniapasar, ocurrir, suceder
Inglisepass
-
Araabiaمَرَّرَ, مَرَّ
Inglisepass
-
Ingliseadvance through all the steps or stages necessary to validity or effectiveness
-
Soomeläpäistä, mennä läpi
Inglisepass
-
Soomemennä läpi, läpäistä, päästä läpi
-
Hispaaniapasar, (exam) aprobar
Inglisepass
-
Ingliseto be tolerated
-
Soomesietää, käydä
Inglisepass
-
Ingliseto continue
Inglisepass
-
Inglisego through the intestines
Inglisepass
-
Inglisego by, over, etc
-
Czechjít kole, minout
7.
Inglisestaat|die
-
Ingliseto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
8.
Ingliseoverhaul
-
Ingliseto modernize, repair, renovate, or revise completely
-
Hollandiopknappen, herstellen, renoveren, moderniseren
-
Soomehuoltaa, kunnostaa
-
Saksaüberholen, modernisieren
-
Occitanrevisar, renovar, modernizar
-
Hispaaniarevisar, repasar, renovar, modernizar
Ingliseoverhaul
-
Ingliseto pass, overtake, or travel past
-
Hispaaniapasar, adelantar
9.
Inglisedepart
-
Ingliseto die
-
Old Englishlēoran, wendan, faran
-
Rootsiavlida, dö
10.
11.
Inglisehard|die
-
Ingliseto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
12.
13.
Inglisewhile away
-
Inglisespend time idly
14.
Inglisesupermarket
-
Inglisestore
-
Eestisupermarket
-
Rumeeniasupermagazin, magazin universal
-
Volapüksusmaket, lemaket
15.
Inglisedie
-
Ingliseto stop living
-
Armenianմեռնել, մահանալ
-
Aromanianmor, moru
-
Burmeseသေ, ဆုံး, ကွယ်လွန်
-
Taanidø, udånde
-
Hollandidoodgaan, sterven, overlijden
-
Eestisurema, koolema, kõngema, kärvama, hinge heitma, langema,
-
Faroesedoyggja, andast
-
Prantsusemourir, expirer, trépasser, crever qualifier
-
Georgianიღუპება, სიკვდილი, გარდაცვალება, დაღუპვა
-
Saksasterben, umkommen, versterben
-
Kreekaπεθαίνω, αποθνήσκω, αποβιώνω
-
Guaranímano, qualifiergn
-
Ungarimeghal, hal, elhuny
-
Islandideyja, drepast, andast, sálast, týna lífinu, skylja við,
-
Indoneesiamati, meninggal
-
Itaaliamorire, cadere
-
Normanmouothi, trépâsser
-
Kyrgyzөлүү, каза болуу, жок болуу
-
Ladinmorir, morì
-
Latgalianmiert, nūmiert
-
Ladinamorior, pereo, exspiro, decedo, intereo
-
Lätimirt, nomirt
-
Leedumirti, numirti
-
Makedooniaумира, починува, пцовисува qualifier
-
Malaymati, meninggal
-
Maorimate, hemo, mōnehu, mate hirinaki qualifier
-
Norradø, døy
-
Old Englishsteorfan, forðferde
-
Pipilmiki, miqui
-
Portugalimorrer, falecer
-
Romanschmurir, mureir
-
Sardinianmorre, morrire, morri, morriri
-
Scottish gaelicbàsaich, caochail, eug
-
Sicilianmuriri, mòriri
-
Slovakiumrieť, zomrieť, skonať
-
Hispaaniadiñar, diñarla, espichar, estirar la pata, fallecer (widely used), fenecer,
-
Rootsidö, avlida, gå bort
-
Teluguచనిపోవు, మరణించు, పరమపదించు, కాలం చేయు, గతించు
-
Tupinambámanõ, qualifiertpn
-
Vietnamesechết, mất, tử
-
Walloonmori, crever qualifier
-
West frisiandeagean, ferstjerre, stjerre
-
ǃXóõǀʻâa, ʻǀnôo
16.
Inglisespend
-
Ingliseto consume, to use up (time)
-
Esperantopasigi, travivi
-
Soomeviettää, kuluttaa, käyttää
-
Rootsitillbringa, ägna, spendera, lägga
-
Türgiharcamak, geçirmek
-
Araabiacheckصَرَفَ, checkأَنْفَقَ, qualifierar
-
Hollandicheckuitgeven, checkdoorbrengen
-
Saksacheckausgeben, qualifierde
-
Ungaricheckkölt, checkkiad
-
Norracheckbruke, checktilbringe (only time)
-
Poolachecktracić (money, etc.) checkspędzać (time)
-
Rootsicheckgöra slut på, qualifiersvsv
17.
Ingliseforeign exchange
-
Ingliseexchange of currency from one country for currency from another country
18.
Inglisepass on
-
Ingliseto convey or communicate
-
Hollandidoorgeven, doorvertellen
-
Eestiedasi andma
-
Prantsusetransmettre, faire passer
-
Saksaweitergeben, übertragen
-
Maoriwhakahoro, tuku
19.
Inglisewalk the talk
20.
Inglisebazaar
-
Inglisemarketplace
-
Eestiturg
-
Ungaribazár, piac
-
Malaybazar, pasar
-
Portugalibazar, mercado
21.
Ingliseoverlook
-
Ingliseto fail to notice, to look over and beyond (anything) without seeing it
-
Soomekatsoa läpi sormien, jättää
-
Prantsusenégliger, louper
22.
Ingliseimpersonate
-
Ingliseassume identity o
-
Soomeesiintyä jonakin, esittää jotakuta
-
Veneимперсонировать, выдавать себя за
-
Hispaaniacopiar, imitar, suplantar, lhacerse pasar por
23.
Inglisestay
-
Araabiaمَكَثَ, بَقِيَ
-
Catalanquedar-se, restar
-
Czechzůstat, pobýt
-
Hollandiblijven, verblijven
-
Eestijääma, viibima
-
Soomeviipyä, jäädä, pysyä
-
Prantsuserester, demeurer
-
Friulianstâ, restâ
-
Galicianquedar, ficar
-
Georgianდარჩენა, გაჩერება
-
Ungarimarad, tartózkodik
-
Islandidvelja, vera
-
Itaaliarestare, rimanere, stare
-
Ladinasto, maneo
-
Norrabli, forbli
-
Portugalificar, permanecer
-
Rumeeniasta, rămâne, zăbovi
-
Hispaaniaquedarse, hospedarse, pasar la noche, permanecer
-
Rootsistanna,
-
Vietnameseở lại, lưu lại
24.
Inglisecross the line
-
Ingliseoverstep a boundary
-
Saksadie Grenze überschreiten, zu weit gehen
-
Hispaaniapropasarse, pasar de la raya, pasar de raya
25.
Ingliseblack market
-
Inglisetrade that is in violation of restrictions, rationing or price controls
-
Soomemusta pörssi, harmaa talous
-
Türgikara piyasa, kara borsa, yeraltı ekonomisi
26.
Inglisein time
-
Ingliseas time passes
27.
Inglisevacuum-clean
-
Hispaaniapasar la aspiradora, qualifieres
28.
Inglisecross
-
Armenianհատել, անցնել
-
Czechpřecházet, přejet
-
Esperantotransiri, krucigi
-
Soomeylittää (a narrow thing), mennä mennä
-
Prantsusetraverser, franchir
-
Saksakreuzen, überqueren
-
Ungariátkel, átmegy
-
Lätikrustot, šķērsot, pāriet
-
Portugaliatravessar, cruzar
-
Veneпересека́тьпереходи́ть, перейти́
-
Hispaaniaatravesar, pasar
-
Vietnameseđi qua, băng qua
29.
Inglisehand over|handed over
-
Soomeantaa, luovuttaa
-
Saksaübergeben, überreichen, aushändigen
-
Itaaliacedere, trasferire
-
Portugalientregar, transferir
-
Hispaaniadevolver, entregar, abandonar, pasar el mando
30.
31.
Ingliselevel up|leveling up
-
Inglisegaming
-
Portugalipassar/avançar de nível/fase
-
Hispaaniaavanzar, subir (or
32.
Inglisesmuggle
-
Ingliseto thrash or be thrashed by a bear's claws, or to swipe at or be swiped at by a person's arms in a bearlike manner
-
Eestisalakaubana vedama
-
Hispaaniacontrabandear, pasar de
33.
34.
Inglisebequeath
-
Ingliseto hand down, to transmit
-
Prantsusetransmettre, passer
-
Itaaliatrasmettere, tramandare
-
Portugalilegar, transmitir
-
Hispaaniatransmitir, conferir, pasar, legar
35.
Inglisego over
-
Ingliseto create an impression
-
Soomemennä läpi, vaikuttaa
-
Hispaaniasentar, pasar, ir
-
Ingliseto create an impression
-
Soomemennä läpi, vaikuttaa
-
Hispaaniasentar, pasar, ir
36.
Inglisegive someone a hard time
-
Rumeeniaîi da cuiva bătăi de cap, da de furcă cuiva, face cuiva zile fripte
37.
38.
Ingliseforgo
-
Ingliseto let pass
-
Occitanrenonciar, daissar
39.
Inglisego by
40.
Inglisego too far
-
Ingliseexceed an unstated limit
-
Saksazu weit gehen, es zu weit treiben
-
Veneзайти́ далеко́, зайти́ сли́шком далеко́
English translator: Estonian English pasar Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare