szégyen Vene -

1.

• Ingliseopprobrium

• Ingliseignominy

• Czechpotupa

• Hollandimisprijzen

• Prantsuseopprobre

• Ungariszégyen

• Veneпозо́р

• Hispaaniaoprobio

• Türgiutanç

2.

• Ingliseshame

• Ingliseuncomfortable or painful feeling

• Albaaniaturp

• Araabiaخَجَل

• Aragonesevergüenya

• Armenianամոթ, խայտառակություն

• Asturianvergoña

• Bulgaariaсрам

• Catalanvergonya

• Chinese

• Mandarin羞辱羞恥

• Corsicanvargogna

• Crimean Tatarayıp

• Czechstud

• Taaniskam

• Hollandischaamte

• Emilianvargåggna

• Esperantohonto

• Eestihäbi

• Falavergonza

• Soomehäpeä

• Prantsusehonte

• Friulianvergonze

• Galicianvergoña

• Georgianსირცხვილი

• SaksaScham

• Kreekaντροπή

• Hindiशर्म

• Ungariszégyen

• Islandiháðung

• Idoshamo

• Irishnáire

• Istriotvarguogna

• Itaaliavergogna

• Jaapani恥面汚し

• Kazakhұят

• Khmerខ្មាសអាស្រូវហិរិ

• Korean수치

• Kurdish

• Soraniعه‌یبشه‌رمشووره‌یی

• Latgaliankauns

• Ladinapudor

• Lätikauns

• Lingalansóni

• Makedooniaсрам

• Maoringaringariā, whakamā, aniutanga, māteatea

• Mirandesebergonha, bargonha

• Mongolianneeded

• Nahuatlpinauia

• Neapolitanscuorno

• Norraska

• Occitanvergonha

• Pärsiaشرم

• Poolawstyd

• Portugalivergonha

• Rumeeniarușine

• Veneстыдпозо́р

• Sanskritलज्जा

• Sardinianbergugna

• Serbo-Croatiansrȃm

• Sicilianvirgogna

• Hispaaniavergüenza

• Suahiiliaibu

• Rootsiskam

• Teluguసిగ్గు

• Taiความละอายใจ

• Türgiutanç

• Urduشرم

• Venetianvargogna

• Vietnamesesự xấu hổ, sự thẹn, sự ngượng, sự hổ thẹn

• Zazakiar, eib

• 
  

• Ingliseshame

• Ingliseto cause to feel shame

• Chinese

• Mandarin對羞辱

• Czechstydět se

• Soomehäpäistä, saattaa häpeään

• Galicianavergoñar

• Georgianშერცხვენა

• Saksabeschämen

• Ungarimegszégyenít, megaláz

• Irishnáirigh, tabhair náire do, cuir náire ar, imdhearg, adhnáirigh

• Jaapani侮辱恥

• Poolazawstydzać

• Portugalienvergonhar

• Veneстыди́тьпозо́рить

• Serbo-Croatianposrámiti, postídjeti

• Hispaaniaavergonzar

• Suahiiliaibisha

• Yiddishפֿאַרשעמען

3.

• Inglisereproach

• Inglisedisgrace or shame

• Chinese

• Mandarinneeded

• Czechhanba

• Soomehäpeä

• Prantsuseopprobre

• Hollandischande

• SaksaSchande

• Ungariszégyen

• Itaaliainfamiariprovazione

• Poolahańba

• Portugalivergonha

• Veneпозо́р

• Scottish gaelicmasladh

• Serbo-Croatiansramota, blamaža

• Hispaaniavergüenza

• 
  

• Inglisereproach

• Ingliseto disgrace, or bring shame upon someone

• Chinese

• Mandarinneeded

• Hollandibeschamen

• Soometuottaa häpeää, saattaa häpeään

• Ungarimegszégyenít

• Itaaliainfamare, svergognare

• Poolazarzucać

• Veneупрека́ть, укоря́ть

• Hispaaniaavergonzar

English translator: Russian szégyen  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare