небре́жный Vene -

1.

• Inglisesloppy

• Inglisemessy, not neat, elegant, or careful

• Bulgaariaнедоизкусурен

• Chinese

• Mandarin吊兒郎當

• Hollandislordig

• Soomehuolimaton

• Prantsusebâclé, négligé

• Saksaschlampig

• Jaapaniぐちゃぐちゃずさん

• Maorihakuhakutai

• Pärsiaشلخته

• Portugalidesleixado

• Veneнеря́шливый, небре́жный, неаккура́тный

• Hispaaniadesprolijo

2.

• Inglisecareless

• Inglisenot giving sufficient attention or thought

• Armenian անուշադիր

• Bulgaariaневнимателен, безгрижен

• Catalanimprudent, negligent

• Czechlehkomyslný, nedbalý, lhostejný

• Taaniskødesløs, uforsigtig, uagtso, letsindig, lemfældig

• Hollandionvoorzichtig, onbedachtzaa, achteloos, nalatig, onachtzaa

• Esperantomalzorga

• Soomehuoleton

• Prantsusenégligentdistrait

• Georgianდაუდევარიუგულისყურო

• Saksaunvorsichtig, unbedacht, unachtsa, leichtsinnig, fahrlässig, nachlässig

• Kreekaαπρόσεκτος, απερίσκεπτος

• Hebre רשלן

• Ungarifigyelmetlen, gondatlan, hanyag

• Islandikærulaus, hirðulaus

• Indoneesiaceroboh

• Ladinaneglegēns

• Maoritīrere, pakihaha

• Portugalidescuidado, desatencioso, negligente

• Rumeenianepăsător, neglijent

• Veneневнима́тельный, небре́жный, неради́вый

• Scottish gaeliccoma

• Serbo-Croatiannȅmāran, nèbrižan

• Hispaaniadescuidado, irresponsable, negligente

• Teluguశ్రద్ధలేని

• Taiซุ่มซ่ามสะเพร่า

• Türgiihmalci, ihmalkâr, umursamaz

• Armenian checkանտարբեր

• Suahiilicheckpumbaa

3.

• Inglisecasual

• Inglisecareless

• Bulgaariaнебрежен

• Soomehuoleton

• Saksagleichgültig

• Ungarinemtörődö

• Maoripakirara

• Poolaniedbały

• Veneнебре́жный

• Hispaaniaindiferente

• Türgiboşverci

4.

• Ingliseslapdash

• Inglisedone hastily

• Catalanbarroer

• Taaniforhastet

• Hollandigehaast

• Soomehutiloitu

• Prantsusebâclé

• Saksaschludrig, flüchtig, hopplahop, blindlings, oberflächlich, hudelig,

• Maoritūpatokore, kōkau, mākūare, hakirara, hakurara, hakurara

• Norraforhasta

• Poolaniedbały

• Portugalifeito nas coxas

• Veneпоспе́шный, небре́жный

• Serbo-Croatianšlampavo

• Rootsihafsig

5.

• Ingliseperfunctory

• Ingliseperformed out of routine, with little care

• Chinese

• Mandarin敷衍含糊不痛不癢

• Czechformální, ledabylý, povrchní, letmý, zběžný

• Taaniskødesløs, overfladisk

• Hollandiplichtmatig

• Soomerutiininomainen, pintapuolinen, puolihuolimaton

• Prantsusesommaire, superficiel, négligeant, pour la forme

• Saksaflüchtig, maschinell

• Ungarifelületes

• Itaaliasuperficiale

• Jaapani御座成

• Poolapobieżny, powierzchowny

• Portugaliperfunctório

• Veneнебре́жный, пове́рхностный, машина́льный

• Serbo-Croatian

• Cyrillicмахиналан, макиналан

• Romanmahinalan, makinalan

• Hispaaniasuperficial, perfunctorio

6.

• Inglisejaunty

• Ingliseostentatiously self-confident

• Czechlehkovážný

• Soomeitsevarma, leuhka

• Saksaselbstzufrieden, selbstgerecht, übermütig, schwungvoll

• Veneразвя́зный, беспе́чный, небре́жный

• Hispaaniadesenvuelto

7.

• Ingliseblithe

• Ingliseindifferent, careless, showing a lack of concern

• Prantsuseindifférent, négligent

• Itaaliaindifferente

• Maoriarokore

• Veneнебре́жный, беззабо́тный, несерьёзный, беспе́чный, легкомы́сленный

• Hispaaniaindiferente, descuidado

8.

• Ingliseslack

• Inglisenot using due diligence or care

• Hollandislecht gemaakt

• Soomehuolimaton

• Irishleibideach

• Veneнебре́жный

9.

• Inglisenonchalant

• Inglisecasually calm and relaxed

• Armenianանհոգ

• Czechnonšalantní, nenucený

• Hollandinonchalant

• Soomehuoleton

• Prantsusedécontracté

• Saksanonchalant, lässig

• Irishneamhchúiseach, neamhchorrbhuaiseach

• Veneневозмути́мый, беспе́чный, небре́жный

• Scottish gaelicgun chùra

• Hispaaniacasual, relajado

• 
  

• Inglisenonchalant

• Ingliseindifferent, unconcerned, behaving as if detached

• Armenianանտարբեր

• Czechlhostejný

• Soomevälinpitämätön, piittaamaton

• Prantsusequalifierfr

• Saksanonchalant, gleichgültig

• Irishfuarbhruite

• Veneравноду́шный, безразли́чный, небре́жный

• Scottish gaelicgun chùra

• Hispaaniaindiferente

• Rootsinonchalant

• Rootsichecknonchalant

10.

• Ingliseremiss

• Inglisenot energetic or exact in duty or business, careless

• Veneнебре́жный

11.

• Inglisemindless

• Ingliseheedless

• Veneневнима́тельныйхала́тный

12.

• Ingliseslovenly

• Inglisecareless or negligent, sloppy

• Hollandislordig

• Soomesuruton

• Prantsusenégligé

• Saksaschluderig, nachlässig, schlampig

• Irishleibideach

• Itaaliatrascurato

• Makedooniaзапустен

• Maorihakuhakutai, hakirara, hakurara, tāheha, taruweka

• Portugalidescuidado

• Veneнеаккура́тный, небре́жный

• Hispaaniadescuidado

• Rootsislarvig, hafsig

• Bulgaariacheckнебрежен, checkнемърлив

• Hispaaniachecksucio

English translator: Russian небре́жный  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare