моме́нт Vene -
1.
Inglisefor now
-
Ingliseat the moment, until later
-
Mandarinqualifiercmn
-
Soometällä erää, tällä haavaa
-
Prantsusepour le moment, pour l'instant
-
Saksaerst einmal, fürs Erste
-
Islandií bili, núna
-
Itaaliaper ora, per adesso
-
Portugalipor enquanto, por ora
-
Veneпока́, на да́нный моме́нт
2.
Inglisepivot
-
Veneгла́вный пункт
3.
Ingliseseize the day
-
Mandarin花開堪折直須折
-
Prantsusecueillir le jour, carpe die
-
Veneлови́ моме́нт
4.
Inglisecarpe diem
-
Mandarin及時行樂
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Veneлови́ моме́нт
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
-
Mandarin及時行樂
-
Prantsusecueille le jour, carpe die
-
Itaaliacogli l'attimo, vivere alla giornata
-
Veneлови́ моме́нт
-
Türgigünü yakala, anı yaşa, günü yaşa, gündegün
5.
6.
Ingliseat the moment|at the moment
-
Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Soometällä hetkellä, parhaillaan
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Saksamomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandisem stendur, núna
-
Itaaliaattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Norrai øyeblikket, akkurat nå
-
Vietnamesevào lúc này
7.
Inglisetime|point
-
Soomepiste, vaihe, hetki
-
Veneмоме́нт
-
Zuluindawo
8.
Ingliseview|point
-
Soomepiste, vaihe, hetki
-
Veneмоме́нт
-
Zuluindawo
9.
10.
Ingliseangular momentum
-
Ungariimpulzusmomentu, impulzusnyomaték
-
Serbo-Croatianugaoni moment
11.
Inglisesecond
-
Ingliseshort, indeterminate amount of time
-
Armenianվայրկյան, պահ
-
Asturiansegundu
-
Taanisekund, øjeblik
-
Soomehetki, sekunti
-
Ungarimásodperc, pillanat
-
Normans'gonde
-
Veneсеку́ндамиг
-
Teluguక్షణం
-
Vietnamesecheckgiây lát, checkmột chốc , checklúc
-
Bretoncheckbremaik adverb, checkeilenn
-
Eesticheckhetk, checksekund, checksekundant, checksilmapilk, checkmoment, checkteine, check
-
Interlinguachecksecunda, checkinstante
-
Cyrillicсекундасекунд
-
Romansekunda
12.
Inglisecusp
-
Serbo-Croatianprelomna točka
13.
Ingliseso far
-
Ingliseuntil now, previously, yet
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Hollanditot nu toe, tot zover, tot dusver, totnogtoe, tot hiertoe
-
Soometähän mennessä, toistaiseksi
-
Prantsusejusqu'à maintenant, jusqu'à présent, jusqu'alors
-
Saksabislang, bisher, bis jetzt
-
Ladinaadhūc, dumtaxat
-
Bokmålhittil, så langt
-
Nynorskhittil, så langt
-
Pooladotychczas, dotąd
-
Serbo-Croatiandosad
-
Slovakidoposiaľ, doteraz
-
Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, por el momento, por ahora
-
Rootsihittills, än så länge
14.
Ingliseat the moment
-
Araabiaحَالِيًّا, فِي هٰذِهِ اَللَّحْظَة
-
Mandarin此刻眼前目前
-
Esperantomomente, ĉi-momente
-
Soometällä hetkellä, parhaillaan
-
Prantsuseen ce moment, actuellement, pour le moment, pour l'instant
-
Saksamomentan, im Moment, zurzeit
-
Islandisem stendur, núna
-
Itaaliaattualmente, adesso
-
Khmerឥឡូវ
-
Norrai øyeblikket, akkurat nå
-
Vietnamesevào lúc này
15.
Inglisetorque
-
Mandarin力矩
-
Hindiबलाघूर्ण
-
Maoritōpana whakahuri
-
Veneмоме́нт си́лы
-
Rootsivridmoment, kraftmoment
16.
Inglisemoment
-
Asturianmomentu
-
Chichewamphindi
-
Mandarin時刻瞬间
-
Soomehetki, hetkinen, tuokio
-
Friulianmoment
-
Georgianმომენტი, წუთი, მეყი, წამი
-
Middle High Germanougenblick
-
Hindiपल
-
Interlinguamomento
-
Khmerភ្លែត
-
Kriolneeded
-
Ladinmument
-
Laoບຶດດຽວບຶດ
-
Latgalianšaļts, šaļteņa, strēče, olpa
-
Limburgishneeded
-
LuxembourgishAbléck
-
Mongolianагшин
-
North Frisianneeded
-
Bokmåløyeblikk
-
Nynorskaugeblikk
-
Occitanmoment
-
Old Englishbrachwíle
-
Old Norseneeded
-
Romanschmument
-
Veneмоме́нтмиг
-
Saterland Frisianneeded
-
Scotsneeded
-
Serbo-Croatiantren, trenutak, čas, časak, hip, moment
-
Tibetanneeded
-
Tok Pisinneeded
-
Venetianmomento
-
Vietnamesechốc lát, khẩn yếu, một chút, một lát, việc quan trọng
-
Yiddishאויגנבליקרגע
Inglisemoment
-
Mandarin力矩
-
Veneмоме́нт си́лы
-
Vietnamesemô men
-
Mandarincheck刻
17.
Ingliseinstant
-
Mandarin瞬間刹那
-
Hollandimoment, ogenblik, poosje
-
Veneмгнове́ние
-
Gallurese Sardinianstunda
Ingliseinstant
-
Mandarin瞬間刹那
-
Hollandimoment, ogenblik
-
Veneмгнове́ние
18.
Inglisewatershed
-
Inglisecritical point marking a change in course or development
-
Soomevedenjakaja, h
-
Norwegian Bokmålvendepunktvannskille
19.
Inglisetime being
-
Veneтеку́щий моме́нт
20.
Inglisecurrently
-
Mandarin目前此刻眼前
-
Crimean Tatarşimdi, şimdiçik
-
Hollandimomenteel, huidig
-
Soomeparhaillaan, parastaikaa, tällä hetkellä
-
Prantsusemaintenant, actuellement
-
Saksamomentan, zur Zeit, zurzeit
-
Idoprezente
-
Indoneesiasedang, sekarang
-
Interlinguaactualmente
-
Lätitagad, patlaban, pašlaik, pašreiz
-
Malaykini, sekarang
-
Poolaobecnie, aktualnie
-
Veneв да́нный моме́нт, в настоя́щее вре́мя, сейча́с
-
Serbo-Croatianтренутно
-
Hispaaniaactualmente, ahora, hoy
-
Rootsiför närvarande, nu
-
Türgişu anda, halen
21.
Inglisehitherto
-
Mandarin到目前為止
-
Czechdoposud, až dosud
-
Hollanditot dan toe, tot hiertoe, tot dusver, tot nu toe, tot dusverre
-
Soometähän mennessä, siihen mennessä, sitä ennen, aiemmin
-
Prantsusejusqu'ici, jusqu'alors, jusqu'à maintenant, jusqu'à présent
-
Saksabis dahin, bis dato, bislang, bisher
-
Ungarieddig, addig
-
Itaaliafin qui, fino a qui, fino ad ora, fino allora, finora
-
Ladinaadhūc, hactenus, hucusque, illatenus, aliquando
-
Occitanfins ara, fins a aquel moment
-
Pooladotychczas, dotąd
-
Portugaliaté agora/então
-
Rumeeniapână acu, până în acest moment
-
Serbo-Croatiandòsad, dòsada, dòtad, dòtada
-
Hispaaniahasta ahora, hasta aquí, hasta este momento, en ese entonces
-
Rootsihittills, dittills, hitintills
-
Teluguఇప్పటివరకు
-
Türgi-e kadar, o ana kadar
22.
Inglisemessenger|instant
-
Mandarin瞬間刹那
-
Hollandimoment, ogenblik, poosje
-
Veneмгнове́ние
-
Gallurese Sardinianstunda
Inglisemessenger|instant
-
Mandarin瞬間刹那
-
Hollandimoment, ogenblik
-
Veneмгнове́ние
23.
Ingliseas yet
-
Mandarin到目前為止
-
Hollandinog steeds, tot nu toe
-
Saksabisher, bis jetzt
-
Portugaliainda, por enquanto
-
Veneвсё ещёпока́, до сих по́р, на да́нный моме́нт,
-
Hispaaniaaún, todavía
24.
Ingliseturning point
-
Mandarin轉折點
-
Soomekäännekohta, murros
-
Bokmålvendepunkt
-
Nynorskvendepunkt
25.
Ingliseright now
-
Mandarin此時
-
Soomejuuri nyt, välittömästi, nyt heti
-
Prantsusetout de suite, en ce moment
-
Georgianამწუთას, ახლავე
-
Saksagenau jetzt, sofort
-
Khmerឥឡូវហ្នឹង
-
Marathiअत्ताचयाच वेळी
-
Mongolianneeded
-
Navajotʼáá kʼad
-
Norwegian Nynorskakkurat no
-
Veneпря́мо сейча́с, как ра́з сейча́с, в э́тот моме́нт
-
Serbo-Croatianуправо сада
-
Vietnameseneeded
English translator: Russian моме́нт Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare