мета́ть Vene -
1.
2.
Inglisefling
-
Araabiaصَبَّ, رَمَّى, اِنْدَفَعَ
-
Armenianշպրտել, նետել, գցել
-
Mandarin拋
-
Czechmrštit, hodit
-
Prantsusejeter, balancer
-
Friulianslançâ
-
Indoneesiabanting, banting
-
Portugaliarremessar, lançar
-
Veneброса́тькида́ть
-
Hispaaniaaventar, lanzar
-
Venetianslansar
3.
Inglisecast pearls before swine
-
Mandarin對牛彈琴
-
Hollandiparels voor de zwijnen, paarlen voor de zwijnen werpen
-
Soomeheittää helmiä sikojen eteen, helmiä sioille
-
Prantsusejeter des perles aux pourceaux, donner de la confiture aux cochons qualifier
-
Portugalidar pérolas a porcos, jogar pérolas aos porcos (other verbs used: atirar, lançar)
-
Serbo-Croatianbacati bisere pred svinje
-
Hispaaniaechar perlas a los cerdos, dar margaritas a los cerdos qualifier
-
Rootsikasta pärlor för svin, kasta pärlor för svinen
4.
Ingliseflip
-
Ingliseto put into a quick revolving motion through a snap of the thumb and index finger
5.
Inglisethrow
-
Araabiaصَبَّ, رَمَى, اِنْدَفَعَ, قَذَفَ
-
Armenianնետել, շպրտել
-
Asturianllanzar, tirar
-
Bretonteurel, teulel
-
Catalanllançar, tirar
-
Mandarin抛投鑄
-
Cornishteulel, towlel, towla
-
Dalmatiantruar
-
Hollandiwerpen, gooien, smijten
-
Faroesekasta, blaka
-
Soomeheittää, viskata, nakata,
-
(repeatedly, continuously and/or indifferently) heitellä, viskoa, viskellä, nakella, paiskoa
-
(suddenly and/or forcefully) viskaista, paiskata, paiskaista
-
Prantsusejeter, lancer
-
Friulianslançâ
-
Galicianlanzar, tirar
-
Hindiफेंकना
-
Islandikasta, fleygja, henda, varpa, verpa
-
Old Irishfo·ceird, caithid
-
Itaaliagettare, lanciare, tirare
-
Normansouîndgi, fliantchi, j'ter, lanchi, pitchi
-
Kazakhлақтыру, тастау
-
Khmerបោះចោល
-
Soraniهاوێشتن, فڕێدان
-
Kyrgyzташтоо
-
Laoຂວ້າງ
-
Latgaliansvīst, svaideit
-
Ladinaiacto, iacio
-
Lätimest, sviest
-
Leedumesti, sviesti
-
Luxembourgishgeheien
-
Manchuᡶᠠᡥᠠᠮᠪᡳ
-
Maorihōreke qualifier
-
Mongolianхаях
-
Neapolitaniettà
-
Norrakaste, hive
-
Occitanlançar
-
Portugalilançar, atirar, arremessar, jogar
-
Quechuachanqay, chuqay, chamqay, wikch'uy
-
Romanschbittar, lantschar
-
Veneброса́тькида́ть
-
Cyrillicбацити
-
Romanbaciti
-
Sinhaleseගසනවා
-
Slovakihodiť, vrhnúť
-
Hispaanialanzar, tirar, arrojar
-
Sundanesealung
-
Tajikандохтан
-
Türgiatmak, fırlatmak
-
Turkmenatmak
-
Uzbekotmoq
-
Venetianlansar
-
Vietnamesené
-
Waray-Waraylabog, pilak
-
Yiddishוואַרפֿן
English translator: Russian мета́ть Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare