ме́жду Vene -
1.
Ingliseas it happens
-
Mandarin正好正好
-
Veneкак ра́з, оказываться
2.
3.
Inglisemeanwhile
-
Araabiaأَمَّا, لَمَّا
-
Mandarin與此同時
-
Hollandiondertussen, intussen
-
Soomesillä aikaa, sillä välin
-
Itaaliaintanto, nel frattempo
-
Malaysementara itu, pada masa yang sama
-
Poolatymczase, w międzyczasie
-
Veneтем вре́менем, ме́жду тем
-
Rootsiunder tiden, samtidigt
4.
Ingliseby the way
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَىبِالْمُنَاسَبة
-
Armenianի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話講開又講
-
Mandarin順便問一句顺便问一下
-
Taanifor resten, forresten
-
Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Saksaapropos, nebenbei, übrigens
-
Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Ungariegyébként, mellesleg
-
Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Leedubeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Poolaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Veneкста́ти, ме́жду про́чим
-
Serbo-Croatianузгредуспут
-
Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
-
Egyptian Arabicبالمناسبة
-
Hijazi Arabicتَرَى
-
Armenianի դեպ, ի միջի այլոց
-
Bulgaariaмежду́ дру́гото, впро́чем
-
Cantonese話時話
-
Mandarin順便問一句, 顺便问一句對了,
-
Taanifor resten, forresten
-
Hollanditrouwens, overigens, nu dat ik eraan denk, tussen haakjes
-
Esperantoparenteze, cetere
-
Prantsusesoit dit en passant, tout bien considéré, at beginning of a sentence: au fait, d'ailleurs
-
Saksaapropos, nebenbei, übrigens
-
Kreekaεπί τη ευκαιρία, επ' ευκαιρία
-
Hindiवैसे
-
Ungariegyébként, mellesleg
-
Islandivel á minnst, meðal annarra orða qualifier
-
Leedubeje, tarp kitko
-
Lojbanta'o
-
Makedooniaпа́тем, па́тем ре́чено
-
Poolaswoją drogą, tak w ogóle
-
Portugalia propósito, aliás, por sinal, diga-se de passage, já agora
-
Veneкста́ти, ме́жду про́чим
-
Cyrillicу̏згре̄д, у̀спӯт
-
Romanȕzgrēd, ùspūt
-
Hispaaniadicho sea de paso, depaso, por cierto, a propósito
-
Rootsiförresten, för övrigt
-
Teluguఅన్నట్టు
-
Türgiaklıma gelmişken, bu arada, sırası gelmişken
-
Vietnameseneeded
5.
Ingliseamid
-
Egyptian Arabicبين
-
Bulgaariaсред, между
-
Soomekeskellä, vallitessa
-
Prantsuseau milieu de, entre, parmi, entouré de
-
Hebre בתוך, בין, בקרב
-
Irishi lár, i measc
-
Itaaliain mezzo a, tra, fra
-
Poolawśród, pośród
-
Veneсреди́ (+ genitive case), ме́жду (+ instrumental case)
-
Hispaaniarodeado por, envuelto, entre
6.
Ingliseinterconnect
7.
Ingliseinterjacent
-
Soomevälinen, väli
-
Idointerjacanta
-
Veneпромежу́точный, находящийся
8.
-
Mandarin進退兩難
9.
Ingliseamong
-
Egyptian Arabicبين
-
Armenianմեջ, միջև
-
Bulgaariaсред, между́
-
Mandarin其中之間
-
Taanimelle, blandt
-
Hollanditussen, onder
-
Egyptianmmm
-
Soomejoukossa, keskellä, seassa
-
Middle Frenchparmy, emmy
-
Saksaunter, zwischen
-
Haitian Creolepami
-
Hindineeded
-
Idointer
-
Indoneesiaantara, di antara, dala, di tengah
-
Itaaliatra, fra, in mezzo a
-
Khmerនៅក្នុងនៅក្នុងចំណោម
-
Lätistarp, vidū
-
German Low Germanmang, mank
-
Malaydalam kalangan
-
Mongolianneeded
-
Navajoatah
-
Normanparmi
-
Norrablant, mello
-
Old Englishġemang, onmang
-
Old Saxongimang, an gimang
-
Poolawśród, pośród, między
-
Rumeeniaîntre, printre
-
Veneсреди́ / ме́жду
-
Scotsamang
-
Cyrillicмеђу
-
Romanmeđu
-
Vietnamesetrong số
10.
11.
Inglisebetwixt
-
Inglisebetween, specifically between two things
-
Egyptian Arabicبين
-
Veneме́жду, посреди
English translator: Russian ме́жду Eesti sõnaraamat Español Traductor Svenska Översättare