как бу́дто Vene -

1.

• Ingliseas if

• Ingliseas though

• Araabiaكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Taanisom o

• Hollandialso

• Esperantokvazaŭ

• Soomeikään kuin, niin kuin, kuin

• Prantsusecomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Saksaals ob, als wenn, als

• Kreekaλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Ungarimintha

• Jaapaniまるで

• Ladinaquasi

• Maoriētia

• Norrasom o, so

• Old Englishswilce

• Pärsiaانگارمثل اینکه

• Poolajakby

• Portugalicomo se, como se

• Rumeeniaca și când

• Veneкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)

• Rootsisom o

• Türgisanki, gibi

• 
  

• Ingliseas if

• Inglisein mimicry o

• Araabiaكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Taanisom o

• Hollandialso

• Esperantokvazaŭ

• Soomeikään kuin

• Prantsusecomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Saksaals ob, als

• Kreekaσαν

• Itaaliacome se

• Jaapaniまるで

• Norrasom o, so

• Old Englishswilce

• Pärsiaانگارمثل اینکه

• Portugalicomo se

• Veneкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)

2.

• Ingliseas if|as if

• Ingliseas though

• Araabiaكَمَا لَو, كَأَنَّ

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Taanisom o

• Hollandialso

• Esperantokvazaŭ

• Soomeikään kuin, niin kuin, kuin

• Prantsusecomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომ

• Saksaals ob, als wenn, als

• Kreekaλες και

• Ancientὡσάν, ὡς

• Ungarimintha

• Jaapaniまるで

• Ladinaquasi

• Maoriētia

• Norrasom o, so

• Old Englishswilce

• Pärsiaانگارمثل اینکه

• Poolajakby

• Portugalicomo se, como se

• Rumeeniaca și când

• Veneкак бу́дто, бу́дто, сло́вно, ка́к бы

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)

• Rootsisom o

• Türgisanki, gibi

• 
  

• Ingliseas if|as if

• Inglisein mimicry o

• Araabiaكَمَا لَو

• Catalancom si

• Chinese

• Mandarin仿佛似乎

• Taanisom o

• Hollandialso

• Esperantokvazaŭ

• Soomeikään kuin

• Prantsusecomme si (+ subjunctive)

• Georgianვითომც

• Saksaals ob, als

• Kreekaσαν

• Itaaliacome se

• Jaapaniまるで

• Norrasom o, so

• Old Englishswilce

• Pärsiaانگارمثل اینکه

• Portugalicomo se

• Veneкак бу́дто, бу́дто, сло́вно

• Serbo-Croatian

• Cyrillicкао да

• Romankao da

• Hispaaniacomo si (+ imperfect subjunctive)

3.

• Inglisekind of

• Inglisesomewhat

• Chinese

• Mandarin相當

• Hollandiietwat

• Soomevähän, jokseenkin, tavallaan

• Prantsuseplus ou moins, quelque peu, à peu près, en quelque sorte

• Saksaetwas, irgendwie

• Kreekaκάπως, περίπου

• Irishcineál

• Itaaliapiuttosto, abbastanza

• Leedupanašiai

• Portugalimeio

• Veneвро́де, отча́сти, как бу́дто

• Scottish gaelicnàdar de

• Serbo-Croatiannekako, pomalo, na neki način

• Hispaaniaalgo, algo así, algo así como, más o menos

• Rootsiganska

• Ukrainianщось на зразок

English translator: Russian как бу́дто  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare