в то вре́мя как Vene -

1.

• Inglisepossible|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

2.

• Ingliseif|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

3.

• Ingliseas long as|as long as

• Ingliseif, assuming

• Afrikaanssolank

• Araabiaطَالَمَا

• Catalansempre que

• Chinese

• Mandarin只要

• Czechjestliže, pokud

• Hollandizolang, mits

• Soomekunhan

• Prantsusepour peu que, du moment que, pourvu que

• Georgianმანამ

• Saksasolange

• Kreekaεφόσον

• Hebre כל עוד

• Irishchomh fada is

• Jaapani限り

• Low German

• German Low Germansolang

• Makedooniaсѐ додека

• Northern Kankanaybasta, mo ket

• Portugalise, contanto que, desde que

• Veneе́сли, е́сли то́лько, в то вре́мя как

• Slovakipokiaľ

• Hispaaniasiempre y cuando

• Tagalogibasta

• 
  

• Ingliseas long as|as long as

• Inglisewhile

• Afrikaanssolank

• Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Chinese

• Mandarin時候时候

• Czechzatímco, dokud

• Hollandizolang

• Soomeniin kauan kuin

• Prantsusependant que, tant

• Georgianსადამდეც

• Saksasolange, während

• Kreekaόσο

• Hebre כל עוד

• Irishchomh fada is

• Itaaliamentre

• Jaapani間時

• Korean하는 동안

• Ladinaquoad

• Low German

• German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,

• Norramedan qualifier

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Slovakikeďže

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan

4.

• Ingliseas|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

5.

• Inglisethough|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

6.

• Ingliseas|such

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

7.

• Inglisewhereas

• Inglisebut in contrast, whilst on the contrary…

• Araabiaعندما

• Chinese

• Literary Chinese而

• Mandarin而……(sb.)则反之，……(do sth.)

• Czechzatímco, kdežto, přičemž

• Taanihvorimod

• Hollandihoewel, terwijl, ofschoon

• Esperantodu, kontraŭe

• Soomekun taas, kun sitä vastoin

• Prantsusetandis que, alors que

• Saksawohingegen, wogegen, während

• Kreekaτουναντίον, ενώ, απεναντίας

• Ungarimíg

• Itaalialaddove, mentre

• Laoneeded

• Malaymanakala, padahal

• Portugalienquanto, ao passo que

• Rumeeniape când

• Veneтогда́ как, в то вре́мя как

• Serbo-Croatiandok, za razliku od

• Slovenemedtem ko

• Hispaaniamientras que qualifier

• Rootsisamtidigt so, medan

• Taineeded

8.

• Ingliseas long as

• Inglisewhile

• Afrikaanssolank

• Araabiaعِنْدَمَا, بَيْنَمَا

• Chinese

• Mandarin時候时候

• Czechzatímco, dokud

• Hollandizolang

• Soomeniin kauan kuin

• Prantsusependant que, tant

• Georgianსადამდეც

• Saksasolange, während

• Kreekaόσο

• Hebre כל עוד

• Irishchomh fada is

• Itaaliamentre

• Jaapani間時

• Korean하는 동안

• Ladinaquoad

• Low German

• German Low Germansolang, wieldes, wielt, dewiel, wieldat, wiel dat,

• Norramedan qualifier

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneпока́, поку́да, до тех по́р пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatianдок

• Slovakikeďže

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan

9.

• Ingliseit|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

10.

• Inglisecheer|as

• Ingliseat the same time that

• Cornishha

• Czechzatímco

• Taanimens, imens

• Hollanditerwijl

• Esperantodu

• Soomekun, sillä välin, kun

• Prantsuselorsque, pendant que, alors que

• Saksawährend

• Kreekaκαθώς, ενώ

• Hebre בינתיים

• Ungariamíg, miközben

• Interlinguadurante que

• Itaaliamentre

• Makedooniaдодека, како што

• Maltameta

• Norramens

• Novialdurant ke

• Poolapodczas

• Portugalienquanto

• Rumeeniaîn timp ce

• Veneкогда́, пока́, в то вре́мя как

• Serbo-Croatian

• Cyrillicдок, за вријеме

• Romandok, za vrijeme

• Slovakikeď

• Slovenemedtém ko

• Hispaaniamientras

• Rootsimedan, under tiden

• Ukrainianколи, поки, у той час як

• Walloontins ki, sol tins ki, dismetant ki

• Welshtra, wrth

English translator: Russian в то вре́мя как  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare