вокру́г Vene -

1.

• Inglisepivot

• Ingliseto turn on an exact spot

• Catalanpivotar

• Eestipöörlema

• Soomekääntyä

• Prantsusepivoter

• Saksadrehen

• Itaaliaimperniare

• Maorikauhuri, kaurori, taka

• Portugaligirar

• Veneверте́тьсяверте́ться/враща́ться вокру́г свой

2.

• Inglisebeat around the bush

• Ingliseto treat a topic but omit its main points

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Chinese

• Mandarin拐彎抹角, 拐弯抹角兜圈子

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekierrellä, jaaritella, puhua ummet ja lammet

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei herum reden gloss

• Ungarikerülgeti, mint macska a forró kását, köntörfalaz, mellébeszél

• Itaaliamenare il can per l'aia, girarci intorno, tergiversare, fare giri di parole

• Kurdishبڕۆ سەر ئەصلی بابەت

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Portugalifazer rodeios, usar de rodeios gloss

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Serbo-Croatianokolišati, obilaziti kao mačak oko vruće kaše

• Hispaaniaandarse con rodeos, andar con ambages

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• 
  

• Inglisebeat around the bush

• Ingliseto delay or avoid talking about something difficult or unpleasant

• Armenianջուր ծեծել, յուղ վառել

• Czechchodit jako okolo horké kaše

• Hollandirond de pot draaien gloss

• Soomekiertää kuin kissa kuumaa puuroa, kierrellä

• Prantsusetourner autour du pot gloss

• Saksaum den heißen Brei reden gloss

• Ungariköntörfalaz

• Islanditala í kringu, fara í kringum eins og köttur í kringum heitan graut

• Itaaliamenare il can per l'aia

• Maoritītahataha

• Norragå som katten rundt den varme grøten gloss

• Poolaowijać w bawełnę gloss

• Portugalienrolar, embromar

• Veneходи́ть вокру́г да о́коло qualifierперелива́ть из пусто́го в поро́жнее

• Hispaaniairse por los cerros de Úbeda, andarse por las ramas, darle vueltas al asunto

• Rootsigå som katten kring het gröt

• Tagalogipasikut-sikot gloss

• Vietnamesevòng vo tam quốc

• Jaapanicheck要点に触れないでいりなさい

• Koreancheck변죽을 울리십시요

3.

• Ingliseyaw

• IngliseThe rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane

• Prantsuselacet

• Kreekaελιγμός

• Itaaliaimbardata

• Veneповоро́т вокру́г вертикальныйрысканье

• Rootsigir

4.

• Inglisedoublecross

• Inglisebetray

• Bulgaariaизмамвам, предавам, играя двойна игра

• Veneобвести вокру́г пальца, преда́ть, обвести вокру́г пальца

5.

• Inglisearound

• Inglisedefining a circle or closed curve containing

• Araabiaحَوْلَ

• Armenianշուրջը

• Bulgaariaоколо

• Catalanal voltant de

• Chinese

• Mandarin圍繞围着

• Czechkole, okolo

• Hollandio, rondo, rond

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympäri

• Prantsuseautour

• Georgianირგვლივ

• Saksau

• Kreekaπερί

• Haitian Creoleotou

• Irishu

• Itaaliaattorno

• Ladinacirca, circu

• Makedooniaоколу

• Old Englishymbe

• Pärsiaدور

• Portugaliem torno de, em volta de, ao redor de

• Rumeeniaîn jurul

• Veneвокру́г

• Sanskritपरि

• Scotsroond

• Scottish gaelictimcheall, mun cuairt, mu chuairt, mu thimcheall

• Hispaaniaalrededor de

• Rootsikring

• Tok Pisinnabaut

• 
  

• Inglisearound

• Inglisefollowing a path

• Araabiaحَوْلَ

• Egyptian Arabicحوالين

• Catalanpassant

• Hollandio, omheen, langs

• Prantsuseautour

• Itaaliaintorno

• Makedooniaоколу

• Portugaliao redor de

• Rumeeniaîmprejurul

• Veneвокру́г

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt, timcheall, mu thimcheall

• Hispaaniaalrededor de

• Rootsirunt, kring

6.

• Ingliseabout

• Ingliseon every side o

• Araabiaحَوْلَ

• Egyptian Arabicحولين

• Armenianշուրջ

• Chinese

• Mandarin大概約

• Czechkole, okolo

• Taanio, omkring, rundt o

• Hollandio, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympärillä

• Prantsuseautour

• Georgianგარშემო

• Saksau, (herum)

• Kreekaγύρω από

• Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier

• Hebre checkסביב

• Irishtimpeall, u

• Itaaliacirca

• Jaapani辺り辺り周辺

• Kurdishdorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lätiapkārt

• Makedooniaоколу

• Maltamadwar

• Norrarundt, omkring

• Pärsiaپیرامون

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor de, nas redondezas de

• Rumeeniaîn jurul + genitive

• Veneкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Cyrillicо̏ко

• Romanȍko

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Hispaaniaalrededor de, por

• Rootsio, runt, omkring

• Türgietra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Ingliseabout

• Ingliseon all sides

• Taaniomkring

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäri, ympärillä, ympärille

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor, em volta

• Veneвокру́г

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

7.

• Ingliseabout|brought

• Ingliseon every side o

• Araabiaحَوْلَ

• Egyptian Arabicحولين

• Armenianշուրջ

• Chinese

• Mandarin大概約

• Czechkole, okolo

• Taanio, omkring, rundt o

• Hollandio, rond, rondo, eromheen

• Esperantoĉirkaŭ

• Soomeympärillä

• Prantsuseautour

• Georgianგარშემო

• Saksau, (herum)

• Kreekaγύρω από

• Ancient Greekπερί, ἀμφί qualifier

• Hebre checkסביב

• Irishtimpeall, u

• Itaaliacirca

• Jaapani辺り辺り周辺

• Kurdishdorî

• Kyrgyzжөнүндө, жанында, жакын

• Lätiapkārt

• Makedooniaоколу

• Maltamadwar

• Norrarundt, omkring

• Pärsiaپیرامون

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor de, nas redondezas de

• Rumeeniaîn jurul + genitive

• Veneкруго́м, вокру́г

• Scotsaboot

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Serbo-Croatian

• Cyrillicо̏ко

• Romanȍko

• Slovakiokolo

• Sloveneokoli, okrog

• Hispaaniaalrededor de, por

• Rootsio, runt, omkring

• Türgietra

• Zulunga- + locative

• 
  

• Ingliseabout|brought

• Ingliseon all sides

• Taaniomkring

• Hollandirond

• Esperantoĉirkaŭe

• Soomeympäri, ympärillä, ympärille

• Kreekaγύρω

• Hebre מסביב

• Kyrgyzжөнүндө

• Makedooniaнаоколу

• Norrarundt

• Pooladookoła, wokoło, wokół

• Portugaliao redor, em volta

• Veneвокру́г

• Scottish gaelicmun cuairt, mu chuairt

• Sloveneokrog

• Hispaaniaalrededor

• Rootsirunt

English translator: Russian вокру́г  Eesti sõnaraamat   Español Traductor   Svenska Översättare